Примери коришћења First gig на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our first gig!
Naša prva svirka!First gig we ever played.
Naša prva svirka.Your first gig.
Vaša prva tezga.But certainly for a first gig.
Our first gig is Saturday.
Prva tezga nam je u subotu.We got our first gig!
Imamo prvu tezgu!First gig in London, there's nobody there.
Naš prvi nastup u Londonu a nikog tamo nije bilo.We got our first gig!
Naša prva svirka!It's our first gig in town since we got signed.
To je naša prva svirka u grad otkako smo potpisani.We got our first gig.
Dobili smo prvu tezgu.The first gig that I had with them was the last night at the Electric Circus.
Prva svirka sa njim je bila u" Electric Circus"- u.Guys, our first gig.-Guys.
Momci, vaša prva svirka.This one shall have his first gig.
Ovaj treba da ima svoj prvi nastup.We've our first gig next week.
Imamo prvu svirku sledeće nedelje.This was her first gig with me.
My first gig was speaking about SEO at Reviewer's Retreat(now iRetreat).
Моја прва свирка је говорила о СЕО-у на Ревиевер' с Ретреат( сада иРетреат).This will be my first gig.
Ovo mi je možda prvi posao.And the Descendents' first gig, they were like 14, 15 years old.
I prva svirka Descendentsa, imali su oko 14-15 godina.And no sooner did I change my name that I got my first gig on television.
I nije prošlo dugo od promene imena kad sam dobio prvu svirku na televiziji.Their first gig was on Friday, 13 June 2003, supporting The Sound at a local pub called The Grapes.
Њихова прва свирка била је у петак, 13. јуна 2003. године у локалном пабу под називом„ Грожђе“.I gave him his first gig.
Ja sam mu organizovao prvu svirku!They had their first gig in October in Belo Blato, where they received an amazing support from the audience and decided to continue with their work.
Prvu svirku su imali u oktobru u Belom Blatu gde su dobili sjajnu podršku od publike i odlučili da sa radom nastave dalje.This was his first gig abroad.
То је био њихов први наступ у иностранству.At the age of seventeen he had his first gig in Basingstoke.
Са седамнаест година има свој први наступ у Бејсингстоку.I mean, that was our very first gig, and we kicked its Arabian ass.
Мислим, то је био наш први наступ, и ми шутирали његову Арабиан дупе.First-time band members,it's your first gig… you gotta do IHOP.
Prvi-put bend dobija clana,to je tvoja prva svirka… moraš da se žrtvuješ.I've been sending out my feelers for our first gig, and the only place to respond back was this really weird goth club downtown.
Slala sam letke za našu prvu svirku, i jedino mesto koje se odazvalo bio je gotički klub u gradu.I cold pitched a few people and got my first gig at $25 per blog post.
Хладио сам неколико људи и добио сам свој први наступ на 25 долара по блогу.And shortly thereafter, I got my first gig in television news in Richmond, Virginia.
Ubrzo potom sam dobila svoj prvi posao na TV stanici u Ričmondu u Virdžiniji.
