Sta znaci na Srpskom FIRST OVERSEAS - prevod na Српском

• прву прекоморску
• први иностранству
• prve prekookeanske

Примери коришћења First overseas на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's Peg's first overseas package.
Ovo je Pegin prvi prekomorski paket.

Although I was about 39 then, it was my first overseas trip.
Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.

London was my first overseas destination.
Mislim da je Rumunija bila moje prvo inostranstvo.

Their destination was Djibouti, where China has opened its first overseas naval base.
Њихово одредиште био је Џибути, где је Кина отворила своју прву прекоморску базу.

Establishes the company's first overseas production unit in Singapore.
Прва поставља производне јединице предузећа у иностранству у Сингапуру.

The latest sign of this cooperation happened March 16, when the Central Bank of Russia opened its first overseas office in Beijing.
Poslednji znak ove saradnje se dogodio 16. marta, kada je Centralna banka Rusije otvorila svoju prvu inostranu kancelariju u Pekingu.

It was Assad's first overseas trip since civil war broke out in Syria in 2011.
То је била прва инострана посета Асада од почетка грађанског рата у Сирији 2011. године.

In Russia, these were the first overseas flowers.
У Русији, то су били први прекоморски цвијеће.

In 1963 the first overseas office was founded in Los Angeles County, California, USA.[2].
У 1963. години прва страна канцеларија је основана у Лос Анђелесу, Калифорнија, САД.[ 2].

Did you like my first overseas post?
Da li vam se dopao moj prvi make up post?

But Son said the first overseas sales would likely happen next year, with test sales likely happening later this year.
Ali Son je rekao da će se prve prekookeanske prodaje dogoditi naredne godine, sa probnim prodajama određenim kasnije ove godine.

I was 12 and it was my first overseas trip.
Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.

In April 2002, I went on my first overseas trip as a United Nations peacekeeper to the southeast Asian island of East Timor.
У априлу 2002. кренуо сам на први задатак- у склопу мировних снага УН-а у југоисточни Тимор.

Djibouti is the country where China has opened its first Overseas Military Base.
Њихово одредиште био је Џибути, где је Кина отворила своју прву прекоморску базу.

In 1994 the IBA achieved its first overseas accreditation, for the award of the Diploma of Higher Education.
ИБА, постигао свој први у иностранству акредитације, за доделу диплома високог образовања.

Dubke only served for about three months before resigning May 18, but had offered to stay on through the president's first overseas trip.
Dabk je podneo ostavku 18. maja, ali je ponudio da ostane na svojoj funkciji tokom prvog putovanja predsednika u inostranstvo.

So I guess this counts as our first overseas mission together.
Pretpostavljam da nam je ovo prva zajednička misija preko mora.

But Son said the first overseas sales will likely happen next year, with test sales set for later this year.
Ali Son je rekao da će se prve prekookeanske prodaje dogoditi naredne godine, sa probnim prodajama određenim kasnije ove godine.

Four years later it opened its first overseas office, in Taiwan.
Шест година касније отворио је прву канцеларију у иностранству.

London- Baby Archie will make his first overseas appearance this fall when parents Prince Harry and Meghan, the Duchess of Sussex, take him on an official visit to South Africa.
ЛОНДОН: Беба Арчи ће ове јесени кренути у своју прву прекоморску посету када га родитељи Принц Хари и Меган, војвоткиња од Сусекса, одведу у службену посету Јужној Африци.

Napoleon's army carried out excavations during its Egyptian campaign, in 1798-1801, which also was the first overseas archaeological expedition ever.
Наполеонова војска је вршила ископавања током његове Египатског експедиције 1798-1801. Ово су била и прва прекоморска археолошка ископавања.

This was the Cistercian monks' first overseas abbey, founded during the western European Crusades into the Holy Land.
То је била прва прекоморска опатија коју су цистерцити основали током западноевропских крсташких ратова у Светој земљи.

Trump has said he could name a candidate by the end of the week, before he departs Friday afternoon on his first overseas trip as president.
Takođe je rekao da bi trebalo da imenuje kandidata do kraja nedelje, pre nego što otputuje u petak popodne na svoj prvi put u inostranstvo na poziciji predsednika.

The Duke and Duchess of Sussex are on their first overseas tour since the birth of their first child Archie.
Војвода и војвоткиња од Сасекса се налазе на свом првом прекоокеанском путовању од рођења свог првог детета Арчија.

Argentine-born Francis was wrapping up a week-long visit to Brazil, the world's most populous Catholic country, on his first overseas trip since his election in March.
Аргентинско-рођени Френсис је окончање седмодневни посету Бразилу, у свету по броју становника Католичка држава, на свом првом путовању у иностранству од његовог избора у марту.

While Rex Tillerson is on his first overseas trip as Secretary of State, his aides laid off staff at the State Department.
Док је Рекс Тилерсон на свом првом званичном прекоокеанском путовању од када је заузео позицију државног секретара, нјегови помоћници уручују отказе особљу у Стејт департменту.

The city of Málaga, home to thousands of Russian expats, signed an agreement to host the first overseas branch of the State Russian Museum, which opened in March 2015.
Град Малага, дом хиљада руских исељеника, потписао је уговор о оснивању првог прекоморског огранка Државног руског музеја, који је отворен у марту 2015.

In September 2008, MDIS set up its first overseas campus in Tashkent, the capital of Uzbekistan in Central Asia, to offer world-class tertiary education to students from the Central Asia region.
У септембру 2008. године, МДИС поставити свој први иностранству кампуса у Ташкенту, главном граду Узбекистана у Централној Азији, у понуди светска класа високо образовање за студенте из централне Азије.

In September 2008, the Singapore Institute for Management Development(MDIS) established the first overseas campus in Tashkent, Uzbekistan, Central Asia, to provide world-class higher education for students from Central Asia.
У септембру 2008. године, МДИС поставити свој први иностранству кампуса у Ташкенту, главном граду Узбекистана у Централној Азији, у понуди светска класа високо образовање за студенте из централне Азије.

UoRM is the first overseas campus of the University of Reading in the UK, which is ranked in the top 1% globally and has a long-established reputation for the quality of its teaching and research.
УоРМ је први иностранству кампуса Универзитета у Редингу у Великој Британији, који је рангиран у првих 1% на глобалном нивоу и има дуго успостављен репутацију за квалитет свог наставе и истраживања.