Sta znaci na Srpskom FIRST STUDENT - prevod na Српском

• први студент
• први ученик
• први студентски
• prvi student
• prva učenica
• први учитељ

Примери коришћења First student на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first student was.
Први учитељ био је.

You are officially the first student I've met.
Vi ste zvanično prvi student kojeg sam upoznao.

His first student was.
Први учитељ био је.

You never followed instructions… and you were my first student.
Ja do sada nisam bila učiteljica i vi ćete mi biti prva učenica.

I had my first student drop my class.
Prvi student mi je odustao od predavanja… bezveze.

Created by Bruce Lee who taught Jesse Glover, his very first student, and first assistant instructor.
Брусов први ученик био је џудиста Џеси Гловер( Jesse Glover), који је касније постао његов први асистент- инструктор.

The first student to get done raises both hands.
Učenik koji prvi reši zadatak diže ruku.

As if college wasn't stressful enough, there's also the crushing pressure that comes when your first student loan payment is due six months after graduation.
Као да колеџ није био довољно стресан, ту је и притисак који се догађа када се уплати први студентски кредит од шест месеци након дипломирања.

He's the first student we've accepted for winter term.
On je prvi student koga smo primili za zimski semestar.

During his university years, Thaci was one of the Albanian student leaders, and the first student president of the parallel university in Pristina.
Током студентских година Тачи је био један од лидера Независне уније студената и први студентски председник паралелног универзитета у Приштини.

The first student to raise their hand gets to answer first..
Učenik koji prvi reši zadatak diže ruku.

I hope that in your field of study journalism you will not be brainwashing and maybe the first student who dares to leak inside information about what is being told during such a course.
Надам се да у вашој области студијског новинарства нећете пиерцинг мозга и можда први студент који се усуђује да пропушта унутрашње информације о томе шта се говори током таквог курса.

In 1902 the first student dining hall in Russia was opened in the university.
У 1902 први ученик трпезарија у Русији је отворен на универзитету.

The first generation of students was enrolled in a three-year vocational study group of nursing care and in June 2006 graduated the first student in this study group.
Уписана је прва генерација студената на трогодишњој струковној студијској групи здравствене неге a јуна 2006. године дипломирао је први студент на овој студијској групи.

Preston is the first student to graduate in this round.
Вујовић Драган је први студент који је дипломирао на овом Факултету.

Academic careerAleksandar graduated from University of Belgrade's Faculty of Architecture, where he later acquired a master's degree, followed by a doctorate, as the first student of his generation.
Akademska karijeraAleksandar je diplomirao na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gde je kasnije uspešno odbranio završni master rad, a zatim i doktorsku disertaciju, kao prvi student generacije.

But this is the first student to send a letter with his name underneath….
Али ово је први студент који пошаље писмо са својим именом испод….

And I remember vividly, while I was working on this, I was sitting at my computer and I saw a bunch of tweets by Polo-- Polo had been my first student back in Buenos Aires, and at the time he was living in New York.
Jasno se sećam, dok sam radio na ovome, sedeo sam za svojim kompjuterom i video gomilu tvitova koje je objavio Polo. Polo je bio moj prvi student u Buenos Ajresu, a u to vreme je živeo u Njujorku.

In 1962, the first student protest against the Vietnam War was held, with CND.
Године 1962. одржан је први студентски протест против Вијетнамског рата, са ЦНД-ом.

A student is assaulted or becomes a victim when he is exposed, repeatedly and for a time, to negative actions carried out by another student or several of them", the psychologist Dan Olwes, the first student of the topic.
Ученик је нападнут или постаје жртва када је изложен, више пута и неко вријеме, негативним радњама које изводи други студент или неколико њих", психолог Дан Олвес, први ученик тхеме Олвес је 1973.

Your first student is often the key to getting your second and third students..
Ваш први ученик је често кључ за добијање другог и трећег ученика..

Not only are you forbidden to attend the Halloween dance, but you are the first student in the history of Vernon Academy ever to be banned from Foxfield until, and I quote,"the day you die".
Ne samo da vam je zabranjeno prisustvovati plesu, nego ste i prvi student u povijesti akademije" Vernon"… koji je izgnan sa" Foxfielda" sve do, i ovo citiram," do dana kad umrete.".

My first student, Theres Uhr, who also became Ikeda sensei's student, still practices today and possesses 6th DAN.
Moja prva učenica, Tereza Ur, koja je posle postala i učenica Ikeda senseija, vežba i dan danas i ima 6ti DAN.

The first generation of students in the pharmacy study group(56 students) was enrolled and thus started the education of graduated pharmacists at the Faculty of Medicine in Nis and the first student graduated in July 2007.
Уписана је прва генерација студената на студијској групи фармација( 56 студената) и тиме започета едукација дипломираних фармацеута на Медицинском факултету у Нишу и први студент је дипломирао јула 2007.

However, the first student sit-in was held at the London School of Economics in 1967 by their Student's Union over the suspension of two students..
Међутим, први студентски састанак одржан је у Лондонској школи економије 1967. године од стране Студентске уније због суспензије два ученика.

He completed first degree academic studies in at the Academy of Criminalistic and Police Studies, Zemun(2006- 2010), with a grade average of 10.00 as a valedictorian and the first student in the history of the Academy who achieved such success.
Основне академске студије у Криминалистичко- полицијској академији у Земуну( 2006- 2010. година), завршио је са просечном оценом 10. 00 као студент генерације и први студент у историји Академије који је од свог оснивања остварио наведени успех.

The main characters are Martin, the first student of the class, Jonathan, an orphan who was adopted by a captain, Matz, Uli and Sebastian, students from the Tertia(Year 8).
Главни ликови су Мартин, први ученик одељења, Јонатхан, сироче којег је усвојио капетан, Матз, Ули и Себастиан, студенти из Тертиа( 8. година).

The first student Uechi Kanbun sensei in Japan was Master Tomoyose Ryuryu, and later and odest Kanbun's son Kanei who superposed and shaped the system.
Први ученик Канбуна у Јапану, био је окинављанин Томојосе Рјурју. Касније, у тренинг се укључио и Канбунов најстарији син Канеи, који је најзаслужнији за формирање, надградњу и уобличавање система.

Also in these years, the first student corporations were formed in a wave of enthusiasm for the nationalistic cause and democratic ideals inspired by the French Revolution.
Такође, у овим годинама, Први студент корпорације су формиране у таласу ентузијазма за националистичка узрок и демократским идеалима инспирисан Француском револуцијом.

Apostle Andreas, the first student of Jesus Christ, was crucified in this town, on a site near the port and this large church was built on the exact spot where Apostle Andreas was crucified.
Апостол Андреј, први ученик Исуса Христа, разапет је у овом граду на мјесту у близини луке и та велика црква је саграђена на тачном мјесту гдје је распет апостол Андреј.