Sta znaci na Srpskom FIRST STUDENTS - prevod na Српском

• прве студенте
• прве ученике
• први студенти
• првих ученика
• prvih đaka

Примери коришћења First students на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hilda was one of the first students.
Jože je bio jedan od prvih studenata.

The first students graduated in 2002.
Први студенти су дипломирали 1999. године.

The program accepted its first students in 2006.
Универзитет је прихватио прве студенте 1998. године.

The first students enrolled the following year.
Први студенти уписани следеће године.

The University accepted its first students in 1998.
Универзитет је прихватио прве студенте 1998. године.

The first students commenced their studies in 1994.
Први студенти су почели своје студије 1921.

The School of Medicine admitted its first students in 1976.
Медицински факултет је прихватио своје прве ученике у 1966.

The first students have graduated from the Teacher Education Faculty in Belgrade.
Године дипломирали су први студенти Учитељског факултета у Београду.

The PI admitted its first students in the Fall of 2001.
ПИ је признао своје прве студенте у јесен 2001.

Finally, in 2004 the Architectural Engineering Department was established and welcomed its first students.
Коначно, 2004. године Архитектонско инжењерство Завод је основан и поздравио своје прве студенте.

You're one of the first students to survive Dr. Benton.
Vi ste jedan od prvih studenata koji je preživio dr.

The School of Medicine also accepted its first students in 1966.
Медицински факултет је прихватио своје прве ученике у 1966.

At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.
На крају 1947, Први студенти захтевали универзитета од политичког утицаја.

The movement began in 1962 when Atlantic College in Wales, UK admitted its first students.
УВЦ је основана 1962. године, када је Атлантиц Цоллеге у Јужном Велсу, Велика Британија признао своје прве ученике.

Curtin accepted its first students as a university 1987.
Цондер прихватио своје прве ученике као универзитет 1987.

UWC was founded in 1962 when Atlantic College in south Wales, UK admitted its first students.
УВЦ је основана 1962. године, када је Атлантиц Цоллеге у Јужном Велсу, Велика Британија признао своје прве ученике.

Then the first students were enrolled and the first 1993/1994 school year with 60 enrolled students started.
Тада су уписани први студенти и почела је прва школска 1993/ 1994. година са 60 уписаних студената..

(Aron Eisenberg) with best friend Jake Sisko, is one of the first students in Keiko O'Brien's school.
Са новим најбољим пријатељем Џејком Сиском, он је, иако невољко, један од првих ученика у школи Кејко О' Брајан.

Some of the first students lived in“Bursen”(hostels) on the site of what is now known as the“Old University,” where the first lectures also took place.
Неки од првих ученика живели у" Бурсен"( хостели) на сајту који је сада познат као" Олд Универзитета," Гдје су прва предавања и десио.

With new best friend Jake Sisko, he is, though reluctantly, one of the first students in Keiko O'Brien's school.
Са новим најбољим пријатељем Џејком Сиском, он је, иако невољко, један од првих ученика у школи Кејко О' Брајан.

Özyeğin University, thus, welcomed its first students on its Altunizade Camps in September 2008 and opened the doors of its Çekmeköy Campus in September 2011.
Озиегин Универзитет, стога, поздравио своје прве студенте на својим Алтунизаде кампова у септембру 2008. године и отворио врата своје Цекмекои кампуса у септембру 2011. године.

In those early years it was the first institution that offered the first students in the Travel and Tourism Industry.
У тим раним годинама је то био први институција која нуди прве студенте у Индустрију путовања и туризма.

This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came… within two days-- I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle.
Ovaj đak je bio jedan od naših prvih đaka, to je devojčica koja se naslanja levo sa svojom tablom, ona je došla… u roku od dva dana-- želim da vam pokažem program koji je napisala, zapamtite njenu frizuru.

Faculty of Communication, Public Relations and Advertising Department accepted its first students in the 2005-2006 academic year.
Факултет за комуникације, односе са јавношћу и оглашавање одељења прихватио своје прве ученике у 2005-2006 школске године.

In the academic year 2005/2006 first students were enrolled at the MBM studies at the Faculty of Economics and Management and since the academic year 2010/2011 started the enrollment to the master studies at all faculties and academies.
У академској 2005/ 2006. години су уписани први студенти на постдипломске студије( МБМ) на Факултету за економију и менаџмент, а од академске 2007/ 2008 су отпочеле мастер студије на свим факултетима и академијама.

The Cyprus University of Technology was established by law in December 2003, and enrolled its first students in September 2007.
Кипарски универзитет за технологију основан је законом децембра 2003. године и поздравио прве студенте септембра 2007. године.

This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came… within two days-- I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made.
Ovaj đak je bio jedan od naših prvih đaka, to je devojčica koja se naslanja levo sa svojom tablom, ona je došla… u roku od dva dana-- želim da vam pokažem program koji je napisala, zapamtite njenu frizuru. Ovo je program koji je napravila.

Regular classes at the Faculty of Medicine Foca began in 1993/94, when the first students were enrolled in the first study cycle for a period of six years.
Редовна настава на Медицинском факултету у Фочи почиње академске 1993/ 94. године, када су уписани и први студенти у први циклус студија у трајању од шест година.

Later on, and after the University had become independent, the Chemical Engineering Department became an Environmental Engineering Department and admitted its first students in 1997.
Касније, а након што је Универзитет је постао независан, хемијско инжењерство одељење је постало инжењерство на животну средину и признао своје прве студенте 1997. године.

Everyday lessons at the faculty of medicine Foca started out in 1993/94 when the first students were enrolled in the first study cycle for a duration of six years.
Редовна настава на Медицинском факултету у Фочи почиње академске 1993/ 94. године, када су уписани и први студенти у први циклус студија у трајању од шест година.