Sta znaci na Srpskom FISCAL CRISIS - prevod na Српском

• fiskalna kriza
• финансијске кризе
• фискалне кризе
• fiskalnu krizu
• fiskalne krize

Примери коришћења Fiscal crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help me in my fiscal crisis here.
Pomozi mi u finansijskoj krizi.

Fiscal crisis in the capitalist state.
Садашња економска криза у капиталистичким земљама.

So why is it in fiscal crisis?
Зашто је она у финансијској кризи?

In a fiscal crisis like we're in, it's a big issue.
Obzirom na finansijsku krizu u kojoj se nalazimo, to je veliki problem.

The FBiH, however,"faced a fiscal crisis".
Međutim, FBiH se" suočila sa fiskalnom krizom".

A fiscal crisis looms as the unfunded mandates of Social Security and Medicare remain unaddressed.
Na pomolu je fiskalna kriza, jer za obaveze Društvene sigurnosti i Medicinske pomoći nisu obezbeđena nužna finansijska sredstva.

What Will Happen if We Have a New Fiscal Crisis?
Šta ako dođe do nove finansijske krize?

I do admit I have the occasional fiscal crisis but I'm doing fine, Kate, really am.
Priznajem da imam poneku fiskalnu krizu, ali dobro sam, zaista jesam.

Look, the county and the school district are in fiscal crisis.
Vidite, okrug i škola su u budžetskoj krizi.

Across the Atlantic, America's fiscal crisis and weak economic growth will force it to reduce its global military commitments.
Preko Atlantika, američka fiskalna kriza i slab ekonomski rast će je prinuditi da smanji svoje globalne vojne obaveze.

Sadie admits her business has suffered a bit in the fiscal crisis.
Sejdi, međutim, priznaje da je njen biznis ipak malo pretrpeo zbog finansijske krize.

Please stop talking about there being a fiscal crisis or a government debt crisis..
Nema govora o društvenoj krizi ili krizi vlasti.

Clinton said Washington backs the Greek government's response to the fiscal crisis.
Klintonova je rekla da Vašington podržava reakciju grčke vlade na fiskalnu krizu.

NF: I think the fiscal crisis that we see in the developed World right now-- both sides of the Atlantic-- is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture.
NF: Mislim da fiskalna kriza koju vidimo u razvijenom zapadu danas, s obe strane Atlantika, je u suštini ista stvar, samo u drugom obliku, u smislu političke kulture.

Since its independence, Nicaragua has undergone periods of political unrest, dictatorship, and fiscal crisis.
Од своје независности, Никарагва је претрпела политичке немире, диктатуру, па чак и грађански рат.

After achieving independence in 1821, Peru has undergone periods of political unrest and fiscal crisis as well as periods of stability and economic upswing.
Након стицања независности 1821, Перу је пролазио кроз раздобља политичких немира и финансијских криза као и раздобља стабилности и привредног напретка.

The global economic crisis hit Swaziland exports hard and declining revenue has pushed the country into fiscal crisis.
Globalna ekonomska kriza pogodila je izvoz iz Svazilenda, te je pad prihoda odveo ovu zemlju u krizu.

Papandreou said the new measures were vitally needed, likening the current severe fiscal crisis Greece is going through to a situation of war.
Papandreu je rekao da su nove mere preko potrebne, poredeći trenutnu tešku fiskalnu krizu kroz koju Grčka prolazi sa ratnim stanjem.

Debts and arrears of loss-making commercial State-Owned Enterprises and Public Enterprises were the source of Serbia's 2013-14 fiscal crisis.
Дугови и неплаћене обавезе државних и јавних предузећа били су узрок финансијске кризе у Србији 2013-2014. године.

The result was a fiscal crisis, made much worse by fears of a banking crisis that the Spanish government would be unable to manage, because it might literally run out of cash.
Rezultat je bio fiskalna kriza, koju je znatno pogoršao strah od bankarske krize s kojom španska vlada neće moći da izađe na kraj, jer bi doslovce mogla da ostane bez keša.

To increase net salaries by 5% in 2019, since the immediate danger of a fiscal crisis has passed.
Да се нето плате запослених у 2019. повећају за 5%, будући да је непосредна опасност од избијања фискалне кризе прошла.

In addition, the Price Revolution led to the destabilization of Ottoman coinage and a severe fiscal crisis, which proved disastrous when paired with the rapidly rising costs of warfare.
Поред тога, револуција цена довела је до дестабилизације османског кованог новца и тешке финансијске кризе, која се показала катастрофалном када је упарена са наглим растом трошкова ратовања.

They were prepared to deal with fiscal problems but only Greece qualified as a fiscal crisis;
Они су били припремљени да се баве фискалним проблемима али је само Грчка оквалификована као земља у којој постоји фискална криза;

Since its independence, Nicaragua has undergone periods of political unrest, dictatorship, occupation and fiscal crisis, leading to the Nicaraguan Revolution of the 1960s and 1970s and the Contra War of the 1980s.
Након независности, Никарагва је прошла кроз раздобља политичких немира, диктатуре, и финансијске кризе- што су били главни узроци Никарагванске револуције током шездесетих и седамдесетих година 20.

According to the agency, mounting debt increases government interest costs, puts additional pressure on the budget, and improves the chances of a fiscal crisis.
Према агенцији, повећање дуга повећава владине каматне стопе, ставља додатни притисак на буџет и побољшава шансе за фискалну кризу.

About that oft-prophesied, never-arriving debt crisis: In Senate testimony more than two and half years ago, Bowles warned that we were likely to face a fiscal crisis within around two years, and he urged his listeners to"just stop for a minute and think about what happens" if"our bankers in Asia" stop buying our debt.
Bols je upozorio da će nas najverovatnije snaći fiskalna kriza kroz otprilike dve godine, i upozorio svoje slušaoce:„ Samo zastanite na trenutak i pomislite šta će se dogoditi“ ako„ naši bankari u Aziji“ prestanu da kupuju naš dug.

Greece has since pledged to cut its 2010 budget deficit by 4% of GDP and has imposed a series of painful measures to deal with its fiscal crisis.
Grčka je zbog toga obećala da će smanjiti svoj budžetski deficit u 2010. godini za 4 odsto BDP-a i uvela je niz bolnih mera da bi izašla na kraj sa svojom fiskalnom krizom.

It is encouraging that Niš has already begun implementing properly targeted measures to exit the fiscal crisis it is currently in.
Охрабрујуће је то што је Ниш већ почео да спроводи добро усмерене мере за излазак из фискалне кризе у којој се тренутно налази.

The agreement ending the war distributed power among Christians, Shiites and Sunnis, but led to decades of corruption and economic mismanagement culminating in a severe fiscal crisis.
Dogovor kojim je završen rat predviđao je raspodelu vlasti između hrišćana, šiita i sunita, ali je doveo do decenija korupcije i loše ekonomske politike koja je prouzokovala nekoliko fiskalnih kriza.

In 2009, Bosnia and Herzegovina undertook an International Monetary Fund(IMF) standby arrangement, necessitated by sharply increased social spending and a fiscal crisis exacerbated by the global economic downturn.
Само у 2009. години, Босна је добила стандбy аранжман Међународног монетарног фонда( ММФ) највише због наглог повећања социјалне потрошње и фискалне кризе погоршане глобалном економском кризом..