Примери коришћења Five decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's been more than five decades.
He lived five decades longer than doctors expected.
The prophecies inform their next five decades.
Ta proročanstva će im odrediti život tokom narednih pet decenija.As they celebrate five decades of Pink Floyd;
Proslavljajući pet decenija Pink Floyd-a, od njihovog osnivanja 1965.These prophecies will shape their next five decades.
Ta proročanstva će im odrediti život tokom narednih pet decenija.He lived five decades longer than doctors expected.
Živeo sam pet decenija duže nego što su mi prognozirali lekari.The documents had been kept under lock and key for over five decades.
Dokumenti su bili pod ključem tokom više od pet decenija.I've spent five decades with people who are facing their final days.
Pet decenija sam s ljudima koji se suočavaju sa smrću.The exhibition is a presentation of Marina's five decades long career.
Изложба је презентација досадашње, пет деценија дуге Маринине каријере.Five decades later, we are still, sadly, asking the same question.
Pet decenija kasnije jedno pitanje i dalje se postavlja.Com, David has been reporting on the space industry for more than five decades.
Цом, Давид је извештавао о свемирској индустрији више од пет деценија.For the first time in five decades, a NASA astronaut candidate has resigned from training.
Први пут у 50 година кандидат одустао од обуке за астронаута.The unemployment rate remained 3.7%, near the lowest level in five decades.
Stopa nezaposlenosti je ostala 3, 7 odsto, što je blizu najnižeg nivoa u pet decenija.In the past five decades, the military has overthrown four democratically-elected governments.
U poslednjih pet decenija armija je oborila četiri vlade.The fourth route was completed in 1991, after nearly five decades of construction disputes.
Четврта траса је завршена 1991, после скоро пет деценија споре изградње.That's five decades of unleashing unique, flamboyant machines, each more outrageous than the last.
To je pet decenija jedinstvenih, upadljivih mašina, svaka razuzdanija od prethodne.This regiment had existed for more than five decades and was involved in five wars.
Овај пук је постојао више од пет деценија и учествовао у Climate change will have increasingly negative impacts for at least the next five decades.
Климатске промјене ће имати све више негативних утицаја за најмање наредних пет деценија.When we began our work five decades ago, one in three people worldwide lived in poverty.
Kada smo počeli sa radom pre pet decenija, jedna od tri osobe na svetu živela je u siromaštvu.She's a Hollywood icon, and has enjoyed a glittering career spanning an impressive five decades.
Ona je ikona Holivuda, a u svojoj blistavoj karijeri uživa impresivnih pet decenija.Almost five decades after its inception, here are five little-known facts about the AK-74.
Скоро пет деценија након стварања, ево After Drusus' death, Antonia never remarried,though she outlived him by nearly five decades.
Након Друсове смрти Антонија се није преудавала, иакога је надживела за скоро 50 година.After nearly five decades of waiting in Europe's ante-room, Turkish businessmen are getting impatient.
Posle skoro pet decenija u evropskoj čekaonici, turski biznismeni postaju nestrpljivi.More to the point, what do they do with his knowledge,acquired over five decades and six continents?
Što je važnije, šta rade sa njegovim znanjem,koje je sticano preko pet decenija i šest kontinenata?Five decades audience of this radio has been listening to the best Serbian and international pop and rock music.
Пет деценија се на овом радију слуша најбоља домаћа и светска рок и поп музика.In all the couple spent approximately five decades in exile and had five daughters in the interim.
Током свега пар провели око пет деценија у егзилу и имао је Over the five decades since his career began in 1969, Elton has played more than 3,000 concerts worldwide.
Током пет деценија откако је његова каријера започела 1969. године, Елтон је одиграо више од 3. 500 концерата у више од 80 земаља.During his career, which spanned over more than five decades, he painted several hundreds of oil paintings and water colors.
Током дугог стваралачког периода који обухвата више од пет деценија, насликао је више стотина слика и акварела.Over five decades on, tensions are rising again over Russian fears that the U.S. might deploy missiles in Europe.
Више од пет деценија касније, напетост поново расте због руског страха да би САД могле да поставе ракете средњег домета у Европи.The KC-46A Pegasus is intended to begin replacing the Air Force's aging tanker line,which has been refueling planes for over five decades.
КЦ-46А Пегасус требао би започети замену старе флоте ваздухопловних танкера,која пуни америчке авионе више од 50 година.
