Примери коришћења Fivefold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To this day, the number has increased fivefold.
До данас се овај број повећао 5 пута.Researchers observed a fivefold increase in attacks using malicious mobile cryptocurrency miners in 2018.
U 2018. godini primećeno je petostruko povećanje napada pomoću mobilnih zlonamernih rudara kripto-valuta.Meantime, al-Qaeda in the Arabian Peninsula has grown fivefold.
U međuvremenu, Al Kaida se na Arabijskom poluostrvu uvećala petostruko.China's military spending increased more than fivefold in real terms between 2000 and 2015, and the country has engaged in major efforts to develop its domestic industry.
Зна се да су војни трошкови у Кини порасли више од пет пута у периоду од 2000 и 2015 године, а земља је активно покушавала да развије своју војну индустрију.Type 2 diabetes increases risk of NAFLD,liver disease, fivefold: Study.
Дијабетес типа 2 повећава ризик од НАФЛД,болести јетре, пет пута: Студија.The number of women 45 to 60 years under care for HIV in the United Kingdom increased fivefold from 2006 to 2016, said Shema Tariq, MBBS, PhD, from the University College London Institute for Global Health.
Број жена од 45 до 60 година које се брину о ХИВ-у у Уједињеном Краљевству повећао се петоструко од 2006. до 2016., рекла је др Схема Тарик, МББС, са Универзитетског института за глобално здравље са Универзитета Цоллеге Лондон.Since 1989, the number of cars registered in the city has increased fivefold.
Od 1989. godine broj automobila registrovanih u Bukureštu povećao se petostruko.Wind power generation increased more than fivefold between 2000 and 2007.
Производња електричне енергије из вјетра се повећала пет пута од 2000. до 2007.But if it is drunk hot,the risk of developing esophageal cancer increased fivefold.
Али ако је пијан топло,ризик од развоја рака једњака повећана петоструко.It is today the most expensive disease, andcosts are projected to increase fivefold by 2050, as the baby boomer generation ages.
Troši se na Alchajmera. To je najskuplja bolest današnjice, i predviđa se daće se troškovi povećati petostruko do 2050, kako stari generacija bejbi bumera.She was a more than pretty woman at any time, butnow her beauty was magnified fivefold.
Ona je inače bila lepa žena, alije sada njena ljepota bila petostruko uvećana.The Pentagon has approved a major expansion of its cybersecurity force over the next several years,increasing its size more than fivefold to bolster the nation's ability to defend critical computer systems and conduct offensive computer operations against foreign adversaries.
Пентагон је одобрио велику експанзију снага за кибернетичку безбедност у наредних неколико година,повећавајући њихову величину више него петоструко да би ојачао способност нације да брани критичне рачунарске системе и могућност вођења офанзивних кибернетичких операција….It's a startling increase- it can be anywhere from threefold to fivefold.".
То је запањујуће повећање- може бити било где од три Astrocytes- which are a specialised form of glial cell that outnumber neurons more than fivefold- have long been thought of as little more than‘support cells', helping to maintain the blood-brain barrier, carry nutrients to the nervous tissue, and play a role in brain and spinal cord repair.
Astrociti, specijalizovani oblik glijalnih ćelija koji su više od pet puta brojniji od neurona, već dugo se posmatraju kao nešto više od„ ćelija za podršku„, pomažući da se održi krvno- moždana barijera, noseći hranljive materije do nervnog tkiva i igrajući ulogu u popravci mozga i kičmene moždine.It therefore multiplies competition among the workers fivefold, tenfold and twentyfold.
Она дакле повећава конкуренцију међу радницима, 5, 10, 20 пута.The Wu Xing, also known as the Five Phases, the Five Agents, the Five Movements, and the Five Steps/Stages,is a fivefold conceptual scheme that many traditional Chinese texts use to explain a wide array of phenomena, from cosmic cycles to the interaction between internal organs, and from the succession of political regimes to the properties of medicinal drugs.
Пет космичких усмерења( кинески: 五行; пинјин: wǔxíng), такође познатих под називом Пет елемената, Пет праваца кретања или Пет еволутивних фаза,јесу петострука концептуална схема коју користе многе традиционалне кинеске науке да би објасниле широки спектар феномена, од космичких циклуса до интеракције између унутрашњих органа, и од смењивања политичких режима до својстава до особина лековитих биљака.It therefore increases competition among the laborers fivefold, tenfold, or twentyfold.
Она дакле повећава конкуренцију међу радницима, 5, 10, 20 пута.Cavanaugh 's legacy at Notre Dame in the post-war years was devoted to raising academic standards and reshaping the university administration to suit it to an enlarged educational mission and an expanded student body and stressing advanced studies and research at a time when Notre Dame quadrupled in student census, undergraduate enrollment increased by more than half, andgraduate student enrollment grew fivefold.
Кавано наслеђе на Нотре Даме у послератним годинама је посвећен подизању академске стандарде и преобликовање универзитетске администрације да се одговара на проширеној образовне мисије и проширене студентског тела и наглашавајући напредне студије и истраживања у време када Нотре-Даме раширила у студента Попис, додипломски упис повећан за више од половине, идипломирани упис студената је порастао петоструко.It therefore increases competition among the labourers fivefold, tenfold, or twenty fold.
Она дакле повећава конкуренцију међу радницима, 5, 10, 20 пута.The probability of miscarriage orpremature birth in such a situation increases fivefold.
Вероватноћа побачаја илипрераног рођења у таквој ситуацији се повећава пет пута.The Wu Xing, also known as the Five Elements, Five Phases, the Five Agents, the Five Movements, Five Processes, and the Five Steps/Stages,is a fivefold conceptual scheme that many traditional Chinese fields used to explain a wide array of phenomena, from cosmic cycles to the interaction between internal organs, and from the succession of political regimes to the properties of medicinal drugs….
Пет космичких усмерења( кинески: 五行; пинјин: wǔxíng), такође познатих под називом Пет елемената, Пет праваца кретања или Пет еволутивних фаза,јесу петострука концептуална схема коју користе многе традиционалне кинеске науке да би објасниле широки спектар феномена, од космичких циклуса до интеракције између унутрашњих органа, и од смењивања политичких режима до својстава до особина лековитих биљака.In the last 10 years the number of Russian tourists who visited Serbia increased fivefold.
У последњих 10 година број руских туриста који су посетили Србију петоструко је повећан.Globally wind power generation increased more than fivefold between 2000 and 2007.
Производња електричне енергије из вјетроелектрана је порасла 5 пута од 2000. до 2007. године.By the time he returneda few weeks later, the price had risen more than fivefold.
Do trenutka kada se vratio nekoliko nedelja kasnije,cena je porasla više od pet puta, pa je odlučio da kupi još više.Relative to the author of the controversial column,Vukadinovic's claim was upheld, albeit in a fivefold lesser amount than that requested by the plaintiff.
U odnosu na autora,tužbeni zahtev je usvojen, u pet puta nižem iznosu od onoga koji je tužilac tražio.Security firm Damballa reported that malware's use of peer-to-peer(P2P) communications increased fivefold over the past year.
Безбедносна фирма Damballa извештава да је број злонамерних узорака који користе P2P комуникације порастао пет пута током задњих 12 месеци.Psychologists have foundthat coloring pictures for two or three minutes during periods of increased stress fivefold increases the likelihood of completing the work in time.
Psiholozi su otkrili daoslikavanje bojanke u roku od 2-3 minuta u periodima pojačanog stresa petostruko povećava verovatnoću da se svi poslovi završe na vreme.As an example of this causal linkage, Keita wrote:"The volume of trade between Rwanda andChina increased fivefold between 2005 and 2009.
Kao primer ove uzročne povezanosti, Keita je napisao:" Obim trgovine između Ruande iKine je porastao pet puta između 2005 i 2009 godine.He added that in the coming years, the share of settlements in national currencies between Russia andChina could increase fivefold- from 10 to 50 percent.
Он је додао да би у наредним годинама удео плаћања у националнимвалутама између Русије и Кине могао порасти пет пута- са 10 на 50 посто.
