Примери коришћења Flew out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He just… flew out the door.
Он је само… Летео напоље.We planned, sent a postcard to notify everyone the day-of, and flew out.
Планирали смо, послао разгледницу да обавести све дан-у, и излетео.My money flew out the window.
Well, unless they had a helicopter come in, killed him and flew out, I've got nothing.
Па, осим ако су имали хеликоптер долазе у, убили га и летео напоље, ја немам ништа.Brezhnev, flew out to his dacha.
Брежњев, излетела на свом имању.As the pin on the back of the blue ribbon made its way through Bart's shirt and into its housing,the seeds of his comeuppance flew out of the woods.
Dok se igla prve nagrade probijala kroz Bartovu majicu u svoju kukicu,seme zaslužene kazne izletelo je iz šume.Listen, my money just flew out the window.
I flew out to try and stop her, but… by the time I got here.
Pandora opened it and all the evils flew out, leaving only"Hope" inside once she had closed it again.
Пандора Yes, it flew out of his hand just as he was about to give it to me, a gold pen.
Da, izletelo mu je iz ruke kad One push andthe head was out, her shoulders flew out, and the midwife quickly turned her and put her on my chest," says Kara.
Један притисак иглава била ван, њена рамена излетела, а бабица је брзо окренуо и ставио је на мојим грудима", каже Кара.Dumbledore tapped a bottle with his wand,the cork flew out, and he tipped the swirling memory into the Pensieve, saying as he did so,“After you, Harry.”.
Dambldor potapša bočicu svojim štapićem,čep izlete, i on sasu kovitlavo sećanje u Sito-za-misli, rekavši pri tom:- Posle tebe, Hari.Most likely, at the moment of minimal encounter andmaximal shine at the end of October it flew out of the Milky Way into the Aquila constellation, where no one looks for asteroids; then it moved really fast and was perhaps unnoticed by the network of asteroidal observatories.
Вероватно је у тренутку минималне удаљености од Земље имаксималне осветљености крајем октобра он излетео из Млечног пута у сазвежђу Орла, где нико не тражи астероиде, затим се кретао веома брзо и мрежа система за посматрање астероида није га детектовала.Fly out Tuesday.
Letim u utorak.I fly out of Hoover International every week.
Ja svake sedmice letim sa Hoover aerodroma.Well, the interview's tomorrow, so I'm flying out this afternoon.
Two tickets, first class, flying out of Kennedy tomorrow.
Dve karte, prva klasa, sutrašnji let sa Kenedija.During a disk breakage,the tool can fly out of the hands and hit hard.
Током оштећења диска,алат може излетити из руку и ударити напето.All other fly out.
Sve ostalo leti napolje.Nobody had noticed that he had flown out through the open window, away into his green forest.
The endemic insects fly out of the water in order to breed and conduct a day-long dance of love, before they fall dead on the surface of the water.
Ендемични инсекти излећу из воде како би се размножавали и водили једнодневни плес љубави, пре него што умру и падну на површину воде.Nobody had noticed that it had flown out of the open window, away to its own green wood.
Niko nije ni primetio kad je odleteo kroz otvoren prozor u svoju zelenu šumu.No one had noticed that she had flown out of the open window away to her green woods.
Niko nije ni primetio kad je odleteo kroz otvoren prozor u svoju zelenu šumu.Nobody had noticed it had flown out of the open window back to its green woods.
Niko nije ni primetio kad je odleteo kroz otvoren prozor u svoju zelenu šumu.No one had remarked that she had flown out of the open window; flown away to her own green wood.
Niko nije ni primetio kad je odleteo kroz otvoren prozor u svoju zelenu šumu.The second half of the walkthrough becomes darker, featuring appearances by Maleficent, her crow,and several gargoyles which fly out of her nearby castle.
Друга половина шетње постаје мрачнија, са појављивањем зле виле Грдане, њене вране инеколико гаргојла који излећу из њеног оближњег замка.I have to finish all the paperwork to donate Cece's estate before I fly out.
Moram da završim sve papire da doniraju Cece je imanje pre nego što sam leti napolje.If kerosene is poured into the gasoline device, it will not be able to evaporate in the required amount,as a result of which the burning liquid will fly out of the lamp in different directions.
Ако се керозин улије у уређај за бензин, неће бити у могућностииспарити у потребној количини, због чега течност за гори ће излетити из лампице у различитим правцима.
