Sta znaci na Srpskom FLIPSIDE - prevod na Српском

• другој страни
• полеђини
• наличја
• druga strana

Примери коришћења Flipside на Енглеском и њихови преводи на Српски

Catch you on the flipside.
Uhvatiti na Nalicje.

FlipSide wants to alter your perspective.”.
Maraton će vam promeniti perspektivu.”.

See you on the flipside.
Видимо се у делу пондера, брате.

Flipside, we can say that it has many other advantages.
Укратко, можемо рећи да има још много предности.

Catch you on the flipside, bro.
Vidimo se na naličja, bro.

But on the flipside, it's also stressful and heart wrenching.
Али на другој страни, то је такође стресно и срце мучи.

I will catch you on the flipside.
Ja ću vas uhvatiti na Naličje.

But order had its flipside in disorder and chaos.
Ali, red ima svoju suprotnost u neredu i haosu.

OK. see you guys… on the flipside.
OK. Vidimo se… na otkacenoj strani.

The flipside of closing quick is that you gotta get out and soon.
Loša strana brze prodaje je da morate brzo da se iselite.

This week I'm taking you to the flipside.
Ове недеље водимо вас у Сокобању.

On the flipside, 32 percent have tried it and a majority were fans.
На наличја, 32 одсто су пробали и већина су били навијачи.

I will see you next year on the flipside.
Vidimo se sledeće godine na Paliću….

The flipside to that is that you have good emotions and good feelings.
Suprotna varijanta jeste da imate dobra osećanja i dobre misli.

What to say about Prince and the Flipside?
Ali šta da kažemo za„ Princezu i lisicu“?

The flipside is the joy of knowing you have created something that is unique.”.
Лице је радост сазнања да сте створили нешто што је јединствено.".

But the“But now's” are really‘the flipside.'.
Ali sve što je" sada i odmah" zapravo je" kobajagi".

On the flipside, if you want to slow the ripening of bananas, put them in the refrigerator.
На полеђини, ако желите да успорите зрење банана, ставите их у фрижидер.

They're both about greed, And the flipside of greed is fear.
To oboje je u vezi sa pohlepom, a druga strana pohlepe je strah.

On the flipside, clearing the clutter can make you more productive and ease your worries.
На полеђини, чишћење нереда може вам учинити продуктивнијим и олакшати ваше бриге.

All possible solutions can be found on the flipside of each challenge.
Sva moguća rešenja se mogu pronaći na poleđini svakog izazova.

On the flipside, a one-year difference in age only resulted in a 3% higher chance of divorce.
На наличја, разлика годину дана старости резултирала само у 3% већу шансу за развод.

Now before you go telling everyone you meet how much you make, you might want to consider the flipside- there are certain disadvantages to sharing your salary.
Сада пре него што кажеш сви сретнете се колико сте направили, можда бисте желели да размислите о флипсиде- постоје одређени недостаци дијељењу ваше плате.

On the flipside, excitement and fear are two very different emotions, but they feel nearly identical.
S druge strane, tu su strah i uzbuđenje, dve različite emocije koje osećamo gotovo identično.

On the flipside though, if you work out too often, it can make your period come later or not at all.
На полеђини, ако радите превише често, то може учинити да ваш период долази касније или уопће није.

On the flipside, in the Philippines, a copy of the film was ordered to be used as a police training film.
На другој страни, на Филипинима, копија филма је наређено да се користи као филм за обуку полиције.

On the flipside, if your hair is long, say eight or nine inches, you really wouldn't be able to tell much difference after a month of growth.
На другој страни, ако је ваша длака дуга, рецимо осам или девет центиметара, за месец дана раста не бисте могли знати много разлике.

It is the flipside of depression- whose underlying conviction is that we are all uniquely responsible for our own misery and therefore deserve it.
On je druga strana depresije- čiji suštinski stav je da smo svi mi nedvosmisleno odgovorni za svoju bedu i da je stoga zaslužujemo.

On the flipside, when they're used right, and in the right patient, fillers and injectables can not only erase the signs of aging, but also hinder them.
На супротној страни, када се користе како треба, иу правом пацијенту, пуниоци и ињекције не само да могу избрисати знакове старења, већ их и ометати.

But on the flipside, the US does the opposite, and constantly downplays the strategic role of gold,” Singapore's BullionStar precious metals expert Ronan Manly told RT in December.
Али на другој страни, САД раде супротно и стално умањују стратешку улогу злата", рекао је за РТ експерт за драгоцене метале у Сингапуру Ронан Манли.