Sta znaci na Srpskom FOLK DANCE - prevod na Српском

• народни плес
• фолклора
• људе на плес

Примери коришћења Folk dance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many folk dances.
Neki ljudi plešu.

Folk dance enrolment.
Упис у школу фолклора.

Various folk dances.
Neki ljudi plešu.

Folk dance school.
Детаљније о школи фолклора.

Teach a folk dance.
Учити људе на плес.

Folk dances from Krajina.
Народне игре Крајине.

Teaching Folk Dance.
Учити људе на плес.

Folk dances are all about energy, enthusiasm and power.
Народни плесови су све о енергији, ентузијазму и моћи.

European Serbian Folk Dance Parade.
Европској смотри српско фолклора.

Perinița is a traditional Romanian wedding folk dance.
Перинита је традиционални румунски свадбени народни плес.

It this sense, nearly all folk dances are ethnic ones.
У том смислу, сви народни плесови сматрају се етничким.

Folk Dance School"Spanac" is one of the sections ACAA"Spanac".
Школа фолклора„ Шпанац“ је једна од секција АКУД-а„ Шпанац“.

Haytarma is a Crimean Tatars' folk dance.
Hajtarma je narodni ples krimskih Tatara.

Folk dance is generally considered as‘street dance' or‘vernacular dance'.
Народни плес се генерално сматра' уличним плесом' или' народним плесом'.

The XIII European Serbian Folk Dance Parade.
Место XIII Европској смотри српског фолклора.

According to Wikipedia, The folk dance describes dances that share few of the following attributes.
Према Википедији, Народни плес описује плесове који деле неколико следећих атрибута.

Tamzara is an Armenian, Assyrian, Azerbaijani and Greek folk dance native to Anatolia.
Тамзара је јерменски, асирски, азербејџански и грчки народни плес пореклом из Анадолије.

Cambodian folk dance, often performed to mahori music, celebrates the various cultural and ethnic groups of Cambodia.
Народни плес, који се углавном изводи уз махори музику, слави различите културолошке и етничке скупине Камбоџе.

Greek taverns providing live entertainment often include folk dances in their program.
Грчки кафане, таверне, које пружају уживо забаву често укључују и народне плесове у свој програм.

The term‘folk dance' is sometimes applied to dances of historical importance in European culture and history.
Термин' народни плес' се понекад примјењује на плесове од историјског значаја у европској култури и историји.

The show features a combination of Turkish culture and historical folk dance from various parts of Turkey, accompanied by contemporary dance, ballet and acrobatic elements.
Представа садржи комбинацију турске културе и историјског народног плеса из различитих подручја Турске, уз савремени плес, балет и акробатске елементе.

Beside folk dance groups there is also the orchestra with different instruments(accordeons, violins, traditional flute, traditional drum and guitar), and two vocal groups consisted of male and female voices.
Поред фолклорних група постоји и оркестар у којем су заступљени различити инструменти( хармоника, виолина, фрула, тапан и гитара) као и две вокалне групе мушких и женских гласова.

Khigga is the one of main styles of Assyrian folk dance in which multiple dancers hold each other's hands and form a line or a circle.
Кига је један од главних стилова асирског народног плеса у којем се више играча држе за руке и формирају линију или круг.

Folk dance groups from Georgia, Macedonia and Bulgaria won first, second and third place respectively at the 12th International Golden Tobacco Folk Dance Competition, held Saturday(27 July) in Samsun, Turkey.
Folklorne grupe iz Gruzije, Makedonije i Bugarske osvojile su, pojedinačno, prvo, drugo i treće mesto na 12. Međunarodnom festivalu folklornih igara Zlatni duvan, održanom u subotu( 27. jul) u Samsunu, u Turskoj.

It could simply be a common European folk dance, hence its connections with common folk beliefs such as fairies.
То би једноставно могао бити уобичајени европски народни плес, отуда и његове везе са уобичајеним народним веровањима попут вила.

Men perform a folk dance in front of St. Peter and Paul Church during a wedding in Galicnik, 150km southwest of Skopje.[Getty Images].
Muškarci izvode narodni ples ispred Crkve Svetog Petra i Pavla tokom svadbe u Galičniku, selu oko 150 kilometara jugozapadno od Skoplja.[ Geti Imidžis].

Its origins and purpose are a matter of heated debate, with the spectrum of argument ranging from views of Capoeira as a uniquely Brazilian folk dance to claims that it is a battle-ready fighting form directly descended from ancient African technique.
Његови почеци и сврху су ствар гријаном расправу, са спектар аргумент у распону од становишта Цапоеира као јединствено Бразилиан народни плес у тврди да је то бој спремни борбе образац спустили директно из древних афричких технику.

Participatory dance, on the other hand, whether it be a folk dance, a social dance, a group dance such as a line, circle, chain or square dance, or a partner dance such as is common in western Western ballroom dancing, is undertaken primarily for a common purpose, such as social interaction or exercise, of participants rather than onlookers.
Партиципаторни плес, с друге стране, било да је то народни плес, друштвени плес, групни плес као што су линијски, кружни, ланчани или квадратни плес, или партнерски плес као што је уобичајено у западним плесовима у дрорани, изводи се првенствено ради неког заједничког циља, као што је друштвена интеракција или вежба учесника, а не ради посматрача.

They seized the opportunity to buy souvenirs, handicrafts, paintings by naive artists, taste Slovakian specialties, watch performances of folk dance groups and play mini golf. From morning until early afternoon hours, the citizens could check their knowledge about the EU.
Куповали су сувенире, ручне радове, слике наиваца, испробавали словачке специјалитете, гледали наступе фолклорних група и играли мини голф. Од јутра до раног поподнева, колико су врата амбасаде била отворена за све грађане, заинтересовани су имали прилику да провере своје знање о Европској унији.

Participatory dance, alternatively, whether or not it's a folk dance, a social dance, a group dance corresponding to a line, circle, chain or sq. dance, or a associate dance such as is common in western Western ballroom dancing, is undertaken primarily for a typical goal, equivalent to social interplay or exercise, of members fairly than onlookers.
Партиципаторни плес, с друге стране, било да је то народни плес, друштвени плес, групни плес као што су линијски, кружни, ланчани или квадратни плес, или партнерски плес као што је уобичајено у западним плесовима у дрорани, изводи се првенствено ради неког заједничког циља, као што је друштвена интеракција или вежба учесника, а не ради посматрача.