Примери коришћења Folkloric на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Younger folkloric school.
Their idiocy is emphasized,these local folkloric dresses, etc.
Njihov idiotizam je naglašen,ovim lokalnim folklornim nošnjama, itd.The first folkloric festival"Over seven mountains" was held in Chicago.
This annual week-long festival in August showcases folkloric dance and music from around the world.
Овај годишњи недељни фестивал у августу показује фолклорни плес и музику из целог света.Despite his folkloric qualities, the Slender Man is not in the public domain.
Упркос својим фолклорним квалитетима, Слендермен није у јавном домену.Sports, especially soccer, are very popular,along with traditional folkloric dances, which vary by region.
Спорт, фудбал посебно, су веома популарни,као и традиционалних фолклорних плесова, који варирају од региона до региона.Not all folkloric societies with connections to Romantic nationalism were located in Germany.
The visual as a part of folkloric performance. Visual formulae.
This folkloric figure dating from the Middle-Ages is said to represent either massive death by plague or catastrophe, or a movement of massive immigration.
Овај фолклорни лик датира из Средњег века а представљао је кугу, масовну смрт или катастрофу.He also stressed that attention should be given to local,urban and folkloric sources regarding such creatures.
Он је такође истакао да се посебна пажња мора поклонити локалним,урбаним и фолклорним изворима који описују ова бића.Hell, in many religious and folkloric traditions, is a place of torment and punishment in the afterlife.
Pakao je u mnogim verskim i folklornim tradicijama mesto torture i kazne u zagrobnom životu.A wide array of exhibitions ranges from antique cooking equipment andfishing gear to handcrafted ceramics and folkloric costumes.
Широк избор изложби креће се од античке опреме за кување ириболовног прибора до ручно израђене керамике и фолклорних ношњи.Abu Nuwas has entered the folkloric tradition and he appears several times in The Book of One Thousand and One Nights.
Абу Нувас је исто тако уврштен у фолклористичку традицију, и јавља се неколико пута у књизи Хиљаду и једне ноћи.His voluminous Ketab-e Koucheh(The Book of the Allies)is a major contribution to understanding Iranian folkloric beliefs and language.
Његов Ketab-e Koucheh(„ Књига улице“)у тринаест томова је велики допринос разумевању иранског фолклорног убеђења и језика.Jeff Tolbert also accepts the Slender Man as folkloric and suggests it represents a process he calls"reverse ostension.".
Џеф Толберт такође прихвата Слендермена као фолклор и сугерише да он представља процес који он назива„ обрнута остенција“.After the liturgy in the pavilion on the monastery grounds, a special program was held with the participation of choirs, folkloric ensembles and amateur actors from Chicago.
Након литургије у павиљону на манастирском имању је одржан пригодан програм уз учешће хорова, фолклорног ансамбла и глумаца аматера из Чикага.This new version of the age-old folkloric creature was obviously inspired by the Santa Claus traditions that were now spreading to Scandinavia.
Ова нова верзија вековног фолклорних створење је очигледно био инспирисан Деда Мраза традиције које су сада шири и на Скандинавију.Ancient religious processions dedicated to local saints,protectors of parishes have taken over time a folkloric character, without the religious aspect getting totally lost.
Древне верске поворке посвећене локалним свецима,заштитницима парохија, временом су попримиле фолклорни карактер, а да се верски аспект није потпуно изгубио.He returned to folkloric verse and melos not to introduce them into his poetry, but to discover in them that which he called the"maternal melody".
Он се вратио фолклорном стиху и мелосу не да би их унео у своју песма, него да би у њима открио оно што је звао матерњом мелодијом.Indeed, the group's patron was the"Queen of the Fairies"(Doamna Zînelor), who was also known as Irodiada and Arada, andwho Eliade connected with the folkloric figure Diana.[2].
Заправо, покровитељ групе била је„ Краљица вила“( Doamna Zînelor), која је била позната и као Иродијада и Арада икоју Елијаде повезује са фолклорном фигуром Дијаном.[ 2].Kitsch and folklore, folkloric kitsch, if you prefer, are nothing but camouflaged nationalism, a fertile field for nationalist ideology.
Кич и фолклор, фолклорни кич, ако вам се тако више свиђа, нису ништа друго до камуфлирани национализам, плодно поље националистичке идеологије.It's based on the popular podcast of the same name,which covers some of the scariest folkloric tales, from vampires and werewolves to creepy, possessed dolls and creatures of the night.
Заснован је на популарном подкасту истог имена,који покрива неке најстрашније фолклорне приче, од вампира и вукодлака до језивих, посједованих лутака и створења ноћи.True traditional or folkloric rumba is not as stylized as the theatrical presentations performed by professional rumba groups; rather,"[i]t is more of an atmosphere than a genre.
Права традиционална или фолклорна румба није толико стилизована као позоришне презентације које изводе професионалне румба групе; него више атмосфера него жанр.Prize winner at all the national competitions, and present at the most important festivals, the folkloric ensemble“Timisul” has always been considered to be one of the best artistic groups of its kind in Romania.
Награђиван на свим националним такмичењима, присутан на најзначајнијим фестивалима, Фолклорни ансамбл„ Тимисул“ одувек је важио за један од најбољих у Румунији.Folkloric prints mimic Karin's tapestries, her aprons are reimagined as striped button-down blouses, and black arrows cover a cream cloak, a reference to the Larsson family tree.
Фолклорне одштампане слике симболизују Каринове таписерије, њене прегаче се поново замењују као пругасте блузе са дугмадима, а црне стрелице покривају крем огртач, референцу на породично дрво Ларссон.So, the Cultural Art Society“Sevojno” invites all inetersted societies, festivals and institutions, abroad and in the country,to work together on preserving and promoting folkloric heritage.
Зато Културно Уметничко Друштво„ Севојно“ позива заинтересована друштва, фестивале и институција, како у земљи тако и у иностранству, дазаједничкки раде на чувању и унапређивању фолклорне баштине.This new version of the age-old folkloric creature was obviously brilliant by the Santa Claus traditions so as to were now spreading to Scandinavia.
Ова нова верзија вековног фолклорних створење је очигледно био инспирисан Деда Мраза традиције које су сада шири и на Скандинавију.Widely seen as masterpieces of the Romanian language and local humor,his writings occupy the middle ground between a collection of folkloric sources and an original contribution to a literary realism of rural inspiration.
Виђени као ремек-дела румунског језика и локалног хумора,његови радови заузимају средишње место између колекције фолклорних извора и оригиналног доприноса књижевном реализму руралне инспирације.In addition to their folkloric origins, fairies were a common feature of Renaissanceliterature and Romanticart, and were especially popular in the UnitedKingdom during the Victorian and Edwardian eras.
Поред свог фолклорног порекла, виле су биле уобичајено обележје ренесансне књижевности и романтичке уметности, а биле су посебно популарне у Великој Британији током викторијанске и едвардске ере.Two institutions that promoted rumba as part of Cuban culture-thus creating the tourist performance- are the Ministry of Culture andthe Conjunto Folklórico Nacional de Cuba('Cuban Nacional Folkloric Company').
Две институције које су промовисале румбу као део кубанске културе- на тај начин стварајући туристичке перформансе- су Министарство културе иConjunto Folklórico Nacional de Cuba(„ Кубанска национална фолклорна компанија“).
