Примери коришћења Following text на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The following text explains.
For example the following text.
На пример следећи текст.In the following text you can find out how.
U narednom tekstu možete saznati kako.I prepared the following text.
The following text explains the process of thinking.
U sledećem tekstu objašnjava svoj način razmišljanja.Thus for example the following text.
На пример следећи текст.Read the following text carefully.
Пажљиво прочитај следећи текст.Read carefully the following text.
Пажљиво прочитај следећи текст.The following text is the most well-known version of the song.
Следећи текст је најпознатија верзија песме.On the back was the following text.
Na poleđini je napisan sledeći tekst.The following text describes the logic model in detail.
Sledeći tekst detaljno opisuje logiku rada generatora.On the Memorial stands the following text.
На споменику стоји следећи текст.In the following text, we are going to give you some reasons why you should do this.
U nastavku teksta ponudićemo vam neke od mogućih razloga zašto je to tako.Better read the following text first.
Хајде прво да прочитамо следећи текст.The detailed conditions for purchasing are listed in the following text.
Detaljni uslovi kupovine navedeni su u sledećem tekstu.Spamprotectionmatch'=>'The following text is what triggered our spam filter: $1'.
Spamprotectionmatch'=>' Следећи текст је изазвао наш филтер за нежељене поруке: $1'.You are reporting an error in the following text.
Пријавите грешку у следећем тексту.In the following text authors have first presented a short overview of the CSDP and the concept of EU Battlegroups.
U tekstu koji sledi prvo su predstavljeni kratak pregled ZSBP i koncept borbenih grupa EU.Count the"F's" in the following text.
Izbrojte sva slova' F' u sledećem tekstu.The following text(or equivalent text) shall appear on the packaging or attached to the packaging.
Следећи текст( или еквивалентни Count every'F' in the following text.
Izbrojte sva slova' F' u sledećem tekstu.In the following text, we will go into greater detail on all the ways the oil from this herb can be used and how it works on our body.
U nastavku teksta, govorićemo detaljnije na koji sve načine može da se koristi ulje od kantariona i kako ono deluje na naš organizam….One with an image and the following text.
О једном од њих говори и следећи текст.On the back panel the following text is written:“Establish peace and understand: for that Romans forever give you life and take(as) eternal slaves.
Следећи текст је написан на задњем панелу:“ Успоставите мир и разумите: за то Римљани вам дају живот заувек и узимају вечно робове.You are reporting an error in the following text.
Пријављујете грешку у следећем тексту.In the following text, we shall present some of the arguments, and than try to test their strength in the light of the present political situation in Serbia.
U narednom tekstu, najpre ćemo izložiti neke od argumenata, a zatim pokušati da odmerimo njihovu snagu u svetlu aktuelne političke situaicije u Srbiji.Count the number of"F's" in the following text.
Izbrojte sva slova' F' u sledećem tekstu.In the following text we will present facts about how useful nettle tea is, why should you drink it, what are the opinions of other people and where you can get it.
U nastavku teksta predstavićemo vam činjenice o tome koliko je koristan čaj od koprive, zašto ga treba piti, kakva su mišljenja drugih ljudi i gde ga možete nabaviti.Therefore, please read the following text thoroughly.
Због тога изволите прочитати веома пажљиво следећи текст.How this works in detail will be described in detail in the following text.
Како ово функционише детаљно, биће детаљно описано у следећем тексту.
