Sta znaci na Srpskom FOLLOWS FUNCTION - prevod na Српском

• prati funkciju
• sledi funkciju
• prati funkcionalnost
• прати функцију
• следи функцију

Примери коришћења Follows function на Енглеском и њихови преводи на Српски

Form follows function?
Forma prati funkciju?

As with most things, form follows function.
Као и већина ствари италијанских, форма следи функцију….

Form follows function.
Formalnost prati funkciju.

It's a famous design mantra that form follows function.
Čuvena je mantra dizajna da forma prati funkciju.

And form follows function.
Forma sledi funkciju.

We hold to the principle that form follows function.
Mi snažno verujemo u princip da oblik prati funkcionalnost.

Form no longer follows function but fashion.
Oblik ne sledi funkciju, nego osećaj.

We strongly believe that form follows function.
Mi snažno verujemo u princip da oblik prati funkcionalnost.

Form not only follows function but also emotion.
Oblik ne sledi funkciju, nego osećaj.

Louis Sullivan:"… form ever follows function.
По Луис Саливену„ Form follows function”- форма следи функцију.

Form follows function" had become modernity's ambitious manifesto and detrimental straitjacket, as it liberated architecture from the decorative, but condemned it to utilitarian rigor and restrained purpose.
Formu prati funkcionalnost" je postao ambiociozni manifest modernizma i štetna ludačka košulja, koja je, oslobodivši arhitekturu dekora, osudila je na utilitarističku strogost i ograničenu svrhu.

Form ultimately follows function.
Forma prati funkciju.

The options may be endless, but the theory is the same that"form follows function".
Ima bezbroj opcija, ali teorija ostaje uvek ista:„ forma sledi funkciju“.

Usually form follows function.
Obično, forma prati funkciju.

In the words of Louis Sullivan“Form follows function”.
По Луис Саливену„ Form follows function”- форма следи функцију.

Normally, form follows function.
Obično, forma prati funkciju.

I am a big believer in the idea that form follows function.
Mi snažno verujemo u princip da oblik prati funkcionalnost.

Basically, form follows function.
Obično, forma prati funkciju.

We're firm believers in the idea that form follows function.
Mi snažno verujemo u princip da oblik prati funkcionalnost.

As a rule: Form follows function.
Obično, forma prati funkciju.

We thoroughly believe in the idea that form follows function.
Mi snažno verujemo u princip da oblik prati funkcionalnost.

Generally, form follows function.
Obično, forma prati funkciju.

One of his guiding principles was: form follows function.
Један од његових основних принципа је био:" Форма прати функцију".

Its ideals were summed up in four slogans: ornament is a crime; truth to materials; form follows function; and in Le Corbusier's description of houses as"machines for living.".
Мото стила је сумиран у четири слогана: орнаменти су злочин," истина за материјале"( сваки материјал треба бити искоришћен тамо где припада), форма прати функцију, и Ле Корбизијепов опис куће као" машине за становање".

Office typically follows function.
Obično, forma prati funkciju.

As in nature, form follows function.
Obično, forma prati funkciju.

The style is commonly summed up in four slogans: ornament is a crime, truth to materials, form follows function, and Le Corbusier's description of houses as"machines for living".
Мото стила је сумиран у четири слогана: орнаменти су злочин," истина за материјале"( сваки материјал треба бити искоришћен тамо где припада), форма прати функцију, и Ле Корбизијепов опис куће као" машине за становање".

Sometimes form does follow function.
Obično, forma prati funkciju.

Pure form following function.
Forma sledi funkciju.

Form should always follow function.
Obično, forma prati funkciju.