Sta znaci na Srpskom FORCE IN THE WORLD - prevod na Српском

• sila na svetu
• snage u svetu
• сила на свету
• јединица на свету

Примери коришћења Force in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

India has the 8th strongest air force in the world.
Turska je zvanično 8. vojna sila na svetu.

No force in the world can take from me my five hundred pounds.
Nikakva sila na svetu ne može mi oduzeti mojih pet stotina funti.

Pakistan has the 8th largest Armed force in the world.
Turska je zvanično 8. vojna sila na svetu.

It is a concrete concept and a force in the world that requires specific modes of behavior.
То је конкретан концепт и сила у свету која захтева специфичне облике понашања.

The United States was the new dominant force in the world.
SAD su postale nova dominantna sila u svetu.

There is no military force in the world that has proven more sensitive to civilian casualties.
Ne postoje vojne snage u svetu koje su se pokazale osetljivijim na civilne žrtve.

God's love is the most powerful force in the world.
А Божја сила је најјача сила у свету.

We must have the most advanced force in the world… if we are to have the safest nation on earth.
Moramo da imamo najnapredniju silu na svetu… ako želimo da imamo najsigurniju naciju na zemlji.

Here again, the SS would prove itself to be the best fighting force in the world.
И опет се је SS доказао као најбоља борбена јединица на свету.

The most powerful military force in the world can't win a war.
Најмоћнија војна сила на свету једноставно не може да победи у овом рату.

There again, the SS will prove itself to be the best fighting force in the world.
И опет се је SS доказао као најбоља борбена јединица на свету.

Formation of the EU as independent force in the world is impossible without coordination with Russia.
EU ne može postati samostalna sila u svetu bez koordinacije sa Rusijom.

And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world.
То значи, и то је моја порука, да је технологија постала најмоћнија сила у свету.

Hitler is certain there is no military force in the world that can take on his own.
Hitler je siguran da ne postoji vojna sila na svetu koja može da krene na njega.

The Department is committed to ensuring our military remains the most lethal force in the world.
Министарство је посвећено осигуравању да наша војска остане најсмртоноснија сила на свету.

Formation of the EU as independent force in the world is impossible without coordination with Russia.
ЕУ не може постати самостална сила у свету без координације са Русијом.

It may not surprise many people that the US Air Force has the largest air force in the world.
Можда не изненађује много људи да Ваздухопловство САД има највеће ваздушне снаге на свету.

The EU would cease to be a functioning political force in the world(especially if Greece also left the eurozone).
ЕУ више не би била утицајна политичка снага у свету( посебно ако би још и Грчка напустила еврозону).

Nobody can dispute the fact that today, the United States Air Force is the most powerful air force in the world.
Можда не изненађује много људи да Ваздухопловство САД има највеће ваздушне снаге на свету.

Were the EU simply to mass its serving military members it would have the second largest armed force in the world- a total of roughly 1.5 million service members- with only China having more, nearly 2.2 million.
Da EU udruži sve svoje vojske, bila bi druga vojna sila na svetu- ukupno broji približno 1, 5 miliona vojnih lica, a jedino Kina ima više od toga- gotovo 2, 2 miliona.

This is not just a fight for jurisdiction, this is a fight for the destruction of the only powerful Orthodox force in the world.
To nije samo borba za jurisdikciju, već i za uništenje jedinstva snažne pravoslavne sile u svetu.

The only reason I was able to make that decision was because I knew that we had the finest fighting force in the world, and that if I gave a command to our troops, they would be able to accomplish that mission.
Jedini razlog što sam mogao da donesem tu odluku je to što sam znao da imamo nabolje borbene snage u svetu koje su, ako im izdam naređenje, u stanju da ga izvrše", rekao je Obama.

Training your body and mind to become elite, and make no mistake… the S.A.S. is the most elite fighting force in the world.
Treniramo vaše telo i um da pustanu elitni, i da ne pravite greške. S. A. S je najelitnija borbena snaga na svetu.

Sadly, the thing they do understand is Strength and Power, and the USA is by far the most powerful Military Force in the world, with 1.5 Trillion Dollars invested over the last two years alone,” he wrote.
На жалост, оно што они разумеју су снага и моћ, а Америка је далеко најмоћнија сила на свету са 1. 5 милијарди долара уложених у војску у само последње две године- написао је Трамп.

I truly believe that the United States of America has- and must continue to have- the greatest military force in the world.
Prva stvar u koju ih uveravam jeste to da su Sjedinjene Države bile, da jesu i da će uvek biti najsnažnija vojna sila u svetu.

The fight with terrorism is a holy battle and today our country is perhaps the most active force in the world fighting it," Vsevolod Chaplin, head of the church's P.R. department, was quoted as saying.
Borba protiv terorizma je sveta bitka i danas je naša država možda najaktivnija snaga u svetu koja je bije“, izjavio je načelnik odeljenja za odnose sa javnošću unutar crkve Vsevolod Šaplin, prenela….

We have to rebuild coalitions.… If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent.
Ако будемо паметни у вези тога, још смо увек у позицији да будемо најутицајнија сила у свету, али морамо бити интелигентни.

The fight with terrorism is a holy battle and today our country is perhaps the most active force in the world fighting it,” said the head of the Church's public affairs department, Vsevolod Chaplin, quoted by Interfax news agency….
Borba protiv terorizma je sveta bitka i danas je naša država možda najaktivnija snaga u svetu koja je bije“, izjavio je načelnik odeljenja za odnose sa javnošću unutar crkve Vsevolod Šaplin, prenela….

Western countries will remain the most powerful economic and military force in the world for the foreseeable future.
Zapadne zemlje ostaće najmoćnije ekonomske i vojne sile u svetu u doglednoj budućnosti.

The fight with terrorism is a holy battle and today our country is perhaps the most active force in the world fighting it,” said the head of the Church's public affairs department, Vsevolod Chaplin, quoted by Interfax news agency.
Борба против тероризма је света битка и данас је наша држава можда најактивнија снага у свету која је бије“, изјавио је начелник одељења за односе са јавношћу унутар цркве Всеволод Чаплин, пренела је агенција Интерфакс.