What is the translation of " FORCE IN THE WORLD " in Czech?

• síla na světě
• sílu na světě

Examples of using Force in the world in English and their translations into Czech

We're going to be a powerful force in the world.
Budeme ve světě mocnou silou.

No force in the world could have made me sit.
Žádná síla na světě by mě nepřinutila si sednout.

There's no more powerful force in the world than true love.
Není mocnéjší síly na světe než pravé lásky.

Who can name for me the one, All-Abiding, All-Powerful force in the world?
Kdo, mi může uvést jednu obrovskou, stále přetrvávající sílu na světe?

Yet we are a force in the world due to our social model.
Přesto díky našemu sociálnímu modelu představujeme ve světě určitou sílu.

Maybe magic once was a mighty force in the world.
Možná kdysi byla magie mocnou silou tohoto světa.

Is the best air force in the world. The Royal Air Force is.
Royal Air Force je-- je nejlepší letectvo na světě.

Maybe magic once was a mighty force in the world.
Možná magie byla na tomto světě kdysi mocnou silou.

The most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavors.
Nejimpozantnější sílu na světě pro zemědělské podnikání ve velkém.

Now you are a part of the finest police force in the world.
Nyní jste součástí toho nejlepšího policejního sboru na světě.

We must have the most advanced force in the world… if we are to have the safest nation on earth.
Musíme mít nejmodernější síly na světě, pokud máme mít nejbezpečnější národ na Zemi.

The fact that freedom is the strongest force in the world.
Skutečnost, že svoboda je nejsilnější silou na světě.

If the EU is to have any moral force in the world with regard to promoting democracy, human rights and the rule of law, it must surely start in Europe itself, our own continent.
Pokud má mít Evropská unie jakoukoliv morální sílu na světě, pokud jde o prosazování demokracie, lidských práv a právního státu, musí bezpochyby začít v samotné Evropě, na svém vlastním kontinentě.

The United States Army is the greatest fighting force in the world.
Armáda spojených států je nejlepší bojová síla na světě.

If my daughter doesn't want to get married… no force in the world is going to get her married.
Pokud se moje dcera nechce vdávat, tak se nebude! Žádná síla na světě ji nedonutí.

Training your body and mind to become elite, and make no mistake… the S.A.S. is the most elite fighting force in the world.
Cvičení vašeho těla a aby se mysl stala elitní, a nedělat chyby… S.A.S. je nejlepší elitní bojová jednotka na světě.

We now possess, potentially… the most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavours.
Pro zemědělské podnikání ve velkém. Máme dnes… potenciálně… nejimpozantnější sílu na světě.

All I'm saying is that when it's right, love can be the most potent force in the world.
A když je to ta pravá láska, může se stát tou nejmocnější silou na světě.

We do not want this for any state, we do not want any powerful state to deploy military force in the world, and we therefore believe that respect for international law is very important.
Nechceme to od žádného státu, nechceme, aby jakýkoli mocný stát rozmísťoval své vojenské síly po světě, a proto jsme přesvědčeni, že respektování mezinárodního práva je velmi důležité.

There is much debate about the existence of these creatures but we are not interested in more than your raid force in the world of video games.
Tam je hodně debata o existenci těchto tvorů ale nejsme zájem o víc než váš raid silou ve světě videoher.

But they wanted to create a world of moral certainties so therefore they invent mythologies- fairytales- describing any force in the world that obstructs the United States as somehow Satanic or associated with evil.
Ale oni chtěli vytvořit svět morálních jistot takže začali vynalézat mytologie- pohádky popisujíc jakoukoliv sílu ve světě jenž brání Spojenym Státům jako nějak satanickou či spojenou s ďáblem. evil zmenaná zlo ale také ďábla.

How Loony Lin managed to escape the confines of Scotland Yard under the watch of the most respected police force in the world. Perhaps you could explain to me.
Možná byste mi mohl vysvětlit, který je pod dohledem policejních sil na světě? jedněmi z nejuznávanějších ze Scotland Yardu, jak to, že se Šílené Lin podařit utéct.

Madam President, I represent London, the greatest city in the world, which happens to be home to Europe's two largest financial districts: firstly, the City of London, which, as we all know, is the pre-eminent financial force in the world, and, secondly, the Docklands- Canary Wharf- which used to trade in all manner of goods all over the world, and now it trades in financial services all over the world..
Paní předsedající, já zastupuji Londýn, nejvýznamnější město na světě, které je náhodou také sídlem dvou největších finančních center- jednak londýnského City, které, jak všichni víme, je nejmocnější finanční silou na světě, jednak Docklands, Canary Wharf, odkud se kdysi obchodovalo s nejrůznějším zbožím po celém světě, a nyní se zde po celém světě obchoduje s finančními službami.

In that moment we were one of the most potent and foolish forces in the world.
V tu chvíli jsme byli nejsilnější a nejhloupější pracovní síla na světě.

The Indian army is one of the most… disciplined armed forces in the world.
Indická armáda je jednou z nejlépe disciplinovanou ozbrojenou silou na světě.

I have seen you stand up to the most powerful forces in the world.
Viděla jsem, jak jste se postavila největším silám světa.

Basically, one of the largest police forces in the world has your picture and they're looking for you.
Takže jedna z největších policejních ozbrojených sil na světě má tvoji fotku a právě tě hledá.

We're all in agreement the Royal Air Force is better than all the other air forces in the world.
Všichni jsme po dohodě Královské letectvo je lepší než všechny ostatní vzdušných sil na světě.

We're all in agreement the Royal Air Force is better than all the other air forces in the world.
Královské letectvo je lepší než všechny ostatní vzdušných sil na světě.

But, as a soldier's daughter… I know this nation has the greatest armed forces in the world.
Že tento národ disponuje těmi nejlepšími ozbrojenými silami na světě. Ale jako dcera vojáka vím.