Примери коришћења Former director на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The former director liked us a lot.
Ilko Georgiev, a VMRO-DPMNE co-ordinator in Stip and former director of Makedonka, was also arrested.
Ilko Georgijev, koordinator VMRO-DPMNE u Štipu i bivši direktor Makedonke, takođe je uhapšen.And a former director of Interpol, in Rome.
Bivši direktor Interpola, u Rimu.Charlie Hebdo is currently 40 percent owned by the parents of Charb, the former director of the magazine who was killed in the Jan.
Trenutno je 40 odsto vlasništva nad listom u rukama roditelja Šarba, bivšeg direktora magazina koji je ubijen u napadu 7.The former director of the National Cancer Institute.
Bivši direktor Nacionalnog instituta za rak.The new station is owned Lindsey Oliveru, former director of CNBC Europe and founder Al Jazeera International.
Нова станица је у власништву Линдзи Оливеру, бивши директор ЦНБЦ Европе и оснивач Ал Џазира Међународни.Former director of the Hubble space telescope Steve Beckwith was responsible for taking an extraordinary photograph.
Bivši direktor Hablovog svemirskog teleskopa, Steve Beckwith, bio je odgovoran za snimanje izvanrednih slika.All this made Agron Mustafa, PIA's former director, emotional during the recent management transfer.
Zbog svega toga je Agron Mustafa, bivši direktor PIA, emotivno reagovao na nedavnoj primopredaji rukovođenja aerodromom.As a former director of a couple of big 3-letter agencies, slowing down 1,000 centrifuges in natanz… Abnormally good.
Као бивши директор неколико великих трословних агенција, успоравање 1. 000 центрифуга у Натанзу… неуобичајено добро.Robert Stephens, founder of GeekSquad, andShane Mac, former director of product at Zaarly, started building Assist in May.
Роберт Степхенс, оснивач ГеекСкуад, иСхане Мац, бивши директор производа у Заарли, почели су да граде помоћ у мају.Mete Goknel, former director of Turkey's state-owned pipeline company, BOTAS, raises other concerns.
Mete Goknel, bivši direktor turskog državnog gasovoda BOTAS, iznosi druge zabrinutosti.Members of the Board discussed a report from a special committee which investigated the contracts signed by former director Miodrag Kokelic.
Članovi UO ŠRIF razmatrali su izveštaj posebne komisije koja je ispitivala ugovore koje je sklopio bivši direktor tog javnog preduzeća Miodrag Kokelić.The list also includes former Director of the Central Intelligence Agency, David Petraeus.
Među njima je i ratni heroj i bivši direktor Centralne obaveštajne agencije, Dejvid Petreus.In 2004, a different epoch in modern news, the BBC published The Neil Report,chaired by a former director of news and current affairs, Ronald Neil.
Godine 2004, u jednoj sasvim drugačijoj epohi modernih vesti, BBC je objavio Nilov izveštaj,kojim je rukovodio bivši direktor vesti i tekućih događaja, Ronald Nil.Just moments ago,Bill Ericsson, former Director of White House Communications, was arrested at his Kalorama home and taken into federal custody.
Pre nekoliko trenutaka,Bil Erikson, bivši direktor za komunikacije Bele kuae, uhapšen je u svom domu u Kalorami i odveden u pritvor.Systematic excavations took place in the late 1970s andthe 1980s under the direction of Dr Sophocles Hadjisavvas, former Director of Antiquities of the Republic of Cyprus.[1].
Систематична ископавања су сеодвијала крајем 1970-их и 1980-их под управом др Софокла Хаџисавас-а, бившег директора за антику Републике Кипар.[ 1].A former director of the Facebook Developer Network, Ethan Beard, will serve as Senior Vice President to lead both Xpring and Ripple's developer program.
Bivši direktor u‘ Facebook Developer Network-u', Itan Bird će biti potpredsednik koji će voditi i Xpring i razvojni program u Riplu.He will be remembered as a journalist,dramatist, and a former director of Radio-Television Vojvodina, as well as an author of numerous film scenarios.
Ostaće upamćen kao novinar,dramaturg, bivši direktor Radio-televizije Vojvodine, a posebno kao autor scenarija mnogih filmova.Former Director of BBC World Service Peter Horrocks and Managing Director of ENEX Adrian Wells join the leading South East Europe news channel.
Nekadašnji direktor Svetskog servisa BBC-a Piter Horoks i izvršni Her career was laudedby veteran intelligence officials, including former Director of National Intelligence James Clapper, who recently retired.
Njenu karijeru pohvalili su veterani obaveštajne službe,uključujući bivšeg direktora Nacionalne obaveštajne službe Džejmsa Klapera koji je nedavno smenjen.Louis Freeh, former director of the FBI, had once said the Russian mafia posed the greatest threat to U.S. national security in the mid-1990s.
Луис Фрих, бивши директор ФБИ-а, рекао је да је руска мафија средином деведесетих година представљала највећу претњу националној сигурности САД[ 1].The representatives of Nova. rs said they don't have any hidden owners,as well as that the former Director of TV Prva does not participate in the management or the ownership structure.
Predstavnici televizije Nova. rs tvrdili su danemaju skrivenih vlasnika, da bivši direktor TV Prva ne učestvuje ni u menadžmentu, niti u vlasničkoj strukturi.David Vladeck, the former director of the FTC's Bureau of Consumer Protection, said that the penalty for each violation of the consent decree is $40,000.
Dejvid Vladek, bivši direktor FTC-ovog Biroa za zaštitu potrošača, rekao je da je kazna za svako kršenje odredbe o saglasnosti 40000 dolara.The journalist of the daily"Danas" Boban Karovic was interviewed by the police in relation to the charges pressed by Dr. Dragan Arsic, the former Director of the"Studenica" Health Center in Kraljevo.
Novinar dnevnog lista" Danas", Boban Karović, saslušan je u policiji u postupku po prijavi dr Drаgаna Аrsića, bivšeg dirеktоra Zdravstvenog centra" Studеnicа" u Krаlјеvu.Psychiatrist Frederick Goodwin, a former director of the National Institute of Mental Health, says behavioral therapy can also help make a difference.
Psihijatar Frederik Gudvin, bivši direktor Nacionalnog instituta za mentalno zdravlje kaže da terapija ponašanja takođe može da pomogne.Besides LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for June 2010 Davinic, his lawyer Dragan Pasic,former Minister of Defense Zoran Stankovic and former Director of Military-Information Agency Branislav Anocic were also announced as the guests of the program.
Pored Davinića, kaogosti su bili najavljeni i njegov advokat Dragan Pašić, bivši ministar odbrane Zoran Stanković i nekadašnji direktor Vojno-obaveštajne agencije, Branislav Anočić.When he was shown Panorama's evidence, former Director of Public Prosecutions Lord Macdonald said he thought it was“staggering” that no soldier had been charged.
Kada su mu pokazani dokazi koje je prikupio BBC, bivši direktor javnog tužilaštva Lord Makdonald rekao je da misli da je„ zapanjujuće“ što nijedan vojnik nije optužen.Former director of the Centers for Disease Control and Prevention Tom Frieden avoided jail time on Tuesday after pleading guilty to groping a longtime family friend in New York.
Бивши директор центра за контролу и превенцију болести Том Фриден избегао је у уторак затворску казну након што је признао кривицу за напаствовање дугогодишњег породичног пријатеља, у Њујорку.Bor police filed two criminal charges against the former director of the company because of making a damaging contract and careless business in economy.
Borska policija podnela je dve krivične prijave protiv bivšeg direktora preduzeća" Štampa, radio i film" zbog sklapanja štetnog ugovora i nesavesnog poslovanja u privredi.The former director of the CIA, Robert Gates, stated in his memoirs that the American intelligence services began to aid the Mujahiddin in Afghanistan six months before the Soviet intervention.
Бивши директор ЦИА, Роберт Гејтс, изјавио је у својим мемоарима[” Из сенке”], да су америчке обавештајне службе почеле да помажу муџахединима у Авганистану 6 месеци пре совјетске интервенције.
