Sta znaci na Engleskom BIVŠEG DIREKTORA - prevod na Енглеском

• former director

Примери коришћења Bivšeg direktora на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutno je 40 odsto vlasništva nad listom u rukama roditelja Šarba, bivšeg direktora magazina koji je ubijen u napadu 7.
Charlie Hebdo is currently 40 percent owned by the parents of Charb, the former director of the magazine who was killed in the Jan.

Prema rečima Filipa Mentla, bivšeg direktora istrage u britanskoj UFO asocijaciji, treba da imamo otvoren um, ali i da budemo skeptični vezano za ovakve i slične tvrdnje.
Speaking to indy100, former director of investigations for the British UFO Association Philip Mantle said that we should keep an open mind but also remain sceptical about UFO claims like this.

Premijer Bojko Borisov saopštio je u subotu( 24. oktobra) da je dobio izveštaj od Alekseja Petrova, bivšeg komandanta specijalne policijske antiterorističke jedinice, koji je bio i savetnik Petka Sertova, bivšeg direktora agencije.
Prime Minister Boyko Borisov announced on Saturday(October 24th) that he had received the report from Alexey Petrov, former commander of the special anti-terrorist police unit, who also used to advise Petko Sertov, the former director of the agency.

Njenu karijeru pohvalili su veterani obaveštajne službe, uključujući bivšeg direktora Nacionalne obaveštajne službe Džejmsa Klapera koji je nedavno smenjen.
Her career was lauded by veteran intelligence officials, including former Director of National Intelligence James Clapper, who recently retired.

Nadam se da će svedočenje bivšeg direktora Komija pomoći da se odgovori na neka od pitanja koja su nastala od kada je predsednik tako iznenada otpustio direktora Komija", dodao je najviši demokrata u senatskom obaveštajnom odboru, Mark Vorner.
I hope that former Director Comey's testimony will help answer some of the questions that have arisen since Director Comey was so suddenly dismissed by the President," Warner said in the same statement.

Latinoamerički lideri I aktivisti će podeliti nova kretanja u region I učiće od saradnika na projektima koji se realizuju u Sjedinjenim Državama, Africi I Evropi, uključujući bivšeg direktora Rising Voices, Dejvida Susakija, i jednog od osnivača Ushahidi, Patrika Mejera.
Latin American leaders and activists will share the new developments in the region and will learn from peers at projects based in the US, Africa and Europe, including Rising Voices former Director David Sasaki and Ushahidi co-founder Patrick Meier.

Borska policija podnela je dve krivične prijave protiv bivšeg direktora preduzeća" Štampa, radio i film" zbog sklapanja štetnog ugovora i nesavesnog poslovanja u privredi.
Bor police filed two criminal charges against the former director of the company because of making a damaging contract and careless business in economy.

Nadam se da će svedočenje bivšeg direktora Komija pomoći da se odgovori na neka od pitanja koja su nastala od kada je predsednik tako iznenada otpustio direktora Komija", dodao je najviši demokrata u senatskom obaveštajnom odboru, Mark Vorner.
I hope that former Director Comey's testimony will help answer some of the questions that have arisen since Director Comey was so suddenly dismissed by the President," said Sen. Mark Warner of Virginia, the top Democrat on the panel.

Svoja prava će potražiti na sudu.( Južne vesti, 31. 05. 2012) Pred Višim sudom u Novom Sadu danas je održano ročište po tužbi bivšeg direktora Agencije za privatizaciju i sadašnjeg potpredsednika novosadskog odbora Srpske napredne stranke, Vladimira Galića, protiv beogradskog nedeljnika Novi magazin.
(Juzne vesti, 31.05.2012) A court session was held today in the Higher Court of Novi Sad in relation to the lawsuit filed by the former director of the Privatization Agency and the vice president of the Novi Sad branch of the Serbian Progressive Party(SNS), Vladimir Galic, against the weekly magazineNovi Magazin from Belgrade.

Nadam se da će svedočenje bivšeg direktora Komija pomoći da se odgovori na neka od pitanja koja su nastala od kada je predsednik tako iznenada otpustio direktora Komija", dodao je najviši demokrata u senatskom obaveštajnom odboru, Mark Vorner.
I hope that former Director Comey's testimony will help answer some of the questions that have arisen since Director Comey was so suddenly dismissed by the president", the top Democrat on the Senate Intelligence Committee, Mark Warner, said in a statement.

ISTRAGA U KRAGUJEVCU: PETAKOVIĆ I KARADŽIĆ NEGIRAJU OPTUŽBE I TVRDE DA JE REČ O POLITIČKOM OBRAČUNU KRAGUJEVAC, 07. 06. 2005.- Okružni sud u Kragujevcu pokrenuo je istragu protiv Predraga Petakovića, bivšeg direktora Radio televizije Kragujevac( RTK) i Gorana Karadžića, predsednika skupštine poslovnog udruženja Srpske televizijske mreže i člana Radiodifuznog saveta, zbog sumnje da su zloupotrebili službeni položaj.
INVESTIGATION IN KRAGUJEVAC: PETAKOVIC AND KARADZIC DENYING ACCUSATIONS AND CLAIMING POLITICIZATION OF THE CASE KRAGUJEVAC, June 7, 2005- The Kragujevac District Court has launched an investigation of Predrag Petakovic, former director of RTV Kragujevac and Goran Karadzic, Chairman of the business association Serbian Television Network and member of the Broadcast Council, for alleged misappropriation of donor funds.

Tak" tuži Dragana Hadži-Antića, bivšeg direktora" Politike", Gorana Kozića, bivšeg direktora TV Politika, i Slavenka Bojovića, bivšeg urednika filmskog programa te televizije.
Tuck is suing the former director of Politika, Dragan Hadzi Antic, former TV Politika director Goran Kozic and the company's former film program director Slavenko Bojovic.

( Kurir, 08. 10. 2011, NUNS, 10. 10. 2011) Živorada Jankovića, bivšeg direktora JIP Televize Valjevo, osudio je Osnovni sud u Valjevu za klevetu po tužbi bivšeg novinara te medijske kuće.
(Kurir, 08.10.2011, NUNS, 10.10.2011) Former director of JIP TV Valjevo, Zivorad Jankovic, has been sentenced by the Primary Court in Valjevo for libel in a process initiated by a former journalist from the same media company.

Trenutno je 40 odsto vlasništva nad listom u rukama roditelja Šarba, bivšeg direktora magazina koji je ubijen u napadu 7. januara, dok je vlasnik drugih 40 odsto karikaturista Ris, koji se oporavlja u bolnici od povreda ramena, a preostalih 20 odsto pripada generalnom menadžeru Eriku Portou.
Charlie Hebdo is currently 40 percent owned by the parents of Charb, the former director of the magazine who was killed in the January 7 attacks, 40 percent by cartoonist Riss, who is recovering in hospital from shoulder wounds and 20 percent by joint manager Eric Portheault.

( Južne vesti, 31. 05. 2012) Pred Višim sudom u Novom Sadu danas je održano ročište po tužbi bivšeg direktora Agencije za privatizaciju i sadašnjeg potpredsednika novosadskog odbora Srpske napredne stranke, Vladimira Galića, protiv beogradskog nedeljnika Novi magazin.
(Juzne vesti, 31.05.2012)A court session was held today in the Higher Court of Novi Sad in relation to the lawsuit filed by the former director of the Privatization Agency and the vice president of the Novi Sad branch of the Serbian Progressive Party(SNS), Vladimir Galic, against the weekly magazine Novi Magazin from Belgrade.

Bivši direktor Nacionalnog instituta za rak.
The former director of the National Cancer Institute.

Među njima je i ratni heroj i bivši direktor Centralne obaveštajne agencije, Dejvid Petreus.
The list also includes former Director of the Central Intelligence Agency, David Petraeus.

Bivši direktor nas je puno voleo.
The former director liked us a lot.

Mete Goknel, bivši direktor turskog državnog gasovoda BOTAS, iznosi druge zabrinutosti.
Mete Goknel, former director of Turkey's state-owned pipeline company, BOTAS, raises other concerns.

Bivši direktor Interpola, u Rimu.
And a former director of Interpol, in Rome.

Ilko Georgijev, koordinator VMRO-DPMNE u Štipu i bivši direktor Makedonke, takođe je uhapšen.
Ilko Georgiev, a VMRO-DPMNE co-ordinator in Stip and former director of Makedonka, was also arrested.

Bivši direktor Starbaksa razmišlja da se kandiduje za predsednika SAD-a.
The former CEO of Starbucks is thinking about running for President.

Као бивши директор ЦИА-е, знао си за ово место.
As the former head of the CIA, you knew about this place.

On je bivši direktor kompanije koju je Kejt istraživala.
He's the former CEO of the company Kate was investigating.

Prirodno, Paulson, bivši direktor Goldmana, ih pušta da to rade.
So naturally Paulson, former CEO of Goldman, puts them on.

Бивши директор Каисер Перманенте, највеће непрофитног здравствени систем земље.
Former CEO of Kaiser Permanente, country's largest nonprofit health system.

Kaže bivši direktor HR u Google.
According to Google's Former Head of HR.

Да ли је Саул Беренсон, бивши директор ЦИА?
Is it Saul Berenson, ex-director of the CIA?

Psihijatar Frederik Gudvin, bivši direktor Nacionalnog instituta za mentalno zdravlje kaže da terapija ponašanja takođe može da pomogne.
Psychiatrist Frederick Goodwin, a former director of the National Institute of Mental Health, says behavioral therapy can also help make a difference.

Zbog svega toga je Agron Mustafa, bivši direktor PIA, emotivno reagovao na nedavnoj primopredaji rukovođenja aerodromom.
All this made Agron Mustafa, PIA's former director, emotional during the recent management transfer.