Примери коришћења Бивши директор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли је Саул Беренсон, бивши директор ЦИА?
Is it Saul Berenson, ex-director of the CIA?Као бивши директор ЦИА-е, знао си за ово место.
Тренутни лидер ДП је Дејан Вукшић,адвокат и бивши директор Агенције за националну безбедност.
Бивши директор Каисер Перманенте, највеће непрофитног здравствени систем земље.
Former CEO of Kaiser Permanente, country's largest nonprofit health system.Нова станица је у власништву Линдзи Оливеру, бивши директор ЦНБЦ Европе и оснивач Ал Џазира Међународни.
The new station is owned Lindsey Oliveru, former director of CNBC Europe and founder Al Jazeera International.Combinations with other parts of speech
Бивши директор и власник Диокиа Иван Мравак и Роберт Јежић би се такође могли суочити са оптужбама.
The former CEO and owner of Dioki, Ivan Mravak and Robert Jezic could also face charges.Свечаном делу колегијума присуствовао је и бивши директор Агенције, Саша Вукадиновић.
Ceremonial part of Бивши директор огранка“ Данске банке” у Естонији Ајвар Рехе пронађен је мртав, саопштено је данас из естонске полиције.
The former CEO of Danske Bank in Estonia, Aivar Rehe, has been found dead, Estonian police have confirmed.И ако ти кажем да тај МВК,сем што је убица мог оца, он је Хоакин Фернандез, бивши директор сиротишта?
And if I tell you that my KVM,in addition to being the murderer of my father is Joaquín Fernández the former director of the orphanage?Као бивши директор неколико великих трословних агенција, успоравање 1. 000 центрифуга у Натанзу… неуобичајено добро.
As a former director of a couple of big 3-letter agencies, slowing down 1,000 centrifuges in natanz… Abnormally good.Роберт Степхенс, оснивач ГеекСкуад, иСхане Мац, бивши директор производа у Заарли, почели су да граде помоћ у мају.
Robert Stephens, founder of GeekSquad, andShane Mac, former director of product at Zaarly, started building Assist in May.Нову дивизију за планирање и пројектовање, којој припада иГРАПХИСОФТ, предводи Виктор Варконии, бивши директор ГРАПХИСОФТ-а.
The new planning& design division, to which GRAPHISOFT belongs,is led by Viktor Várkonyi, GRAPHISOFT's former CEO.Луис Фрих, бивши директор ФБИ-а, рекао је да је руска мафија средином деведесетих година представљала највећу претњу националној сигурности САД[ 1].
Louis Freeh, former director of the FBI, had once said the Russian mafia posed the greatest threat to U.S. national security in the mid-1990s.Најновији знак за узбуну по питању понашања балканских џихадиста, дао је Каталин Харнагеа, бивши директор румунске пост-комунистичке обавештајне службе( SIE).
The latest whistle-blower on jihad's Balkan shenanigans is Catalin Harnagea, former director of Romania's post-communist intelligence service SIE.Карлос Армандо Паскуал, бивши директор Одебрехта, рекао је да Нуњес примио до 500. 000 долара од грађевинског предузећа када је изабран за сенатора.
Carlos Armando Paschoal, ex-director of the Odebrecht, said that Nunes had received up to US$500,000 from the construction company when he was elected senator.Сви који су видели филм повлачили су паралеле, што је, наравно,било потпуно неприхватљиво за Стаљина“, каже Наум Клејман, бивши директор Музеја филма у Москви.
Everybody who saw the movie drew parallels, andthis was of course absolutely unacceptable to Stalin,” said Naum Kleiman, a former director of the Cinema Museum in Moscow.Бивши директор фирми Хенрија Кисинџера је рекао да само 30 породица влада светом, и да су ове породице покретачка снага иза Новог светског поретка.
A former CEO for Henry Kissinger has said that he believes just 30 families run the world, and that these families are the driving force behind the New World Order.Међу кључним личностима у организовању ове лажне схеме, према Пројекат пријављивања организованог криминала и корупције( ОЦЦРП)био је бивши директор ИБА Јахангир Хајиев.
Among the key figures in organising this fraudulent scheme, according to the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP),was former CEO of the IBA Jahangir Hajiev.Бивши директор Либертаријанског савеза, Сеан Габб, је близак пријатељ Ханс-Херманна Хоппеа, који сваке године присуствује конференцијама о имовини и слободи у Бодруму.
Sean Gabb, the former Director of the Libertarian Alliance, is a close friend of Hans-Hermann Hoppe, attending his Property and Freedom Society conferences every year in Bodrum.То је веома мизогично окружење”, каже Кристијан Пицциолини, бивши директор поглавља из Иллиноиса северних Хаммер Скинхеадса, који је регрутовао жене само зато што би привукао више мушких чланова.
It's a very misogynist environment," says Christian Picciolini, the former director of the Illinois chapter of the Northern Hammer Skinheads, who recruited women simply because they would attract more male members.Patrick Wright, бивши директор британске дипломатске службе, у својој новој књизи Иза дипломатских линија/ Behind Diplomatic Lines даје поучан увид у поглед на свет Margaret Thatcher.
In his recent book Behind Diplomatic Lines, Patrick Wright, a former head of the UK diplomatic service, provides an illuminating account of Margaret Thatcher's worldview.После избијања скандала„ Мастергејт”, универзитет је затворио свој Институт за јавно право иподнео жалбу за наводну злоупотребу средстава, којом је обухваћен и бивши директор института Енрике Алварес Конде.
Since the‘mastergate' scandal broke,[King Juan Carlos University] has closed its Institute of Public Law andfiled a complaint for alleged misuse of funds involving former director Enrique Alvarez Conde.Бивши директор центра за контролу и превенцију болести Том Фриден избегао је у уторак затворску казну након што је признао кривицу за напаствовање дугогодишњег породичног пријатеља, у Њујорку.
Former director of the Centers for Disease Control and Prevention Tom Frieden avoided jail time on Tuesday after pleading guilty to groping a longtime family friend in New York.Орби ТВ-- то је покретање у Лос Анђелесу,коју предводи бивши директор Старз Мицхаел Тхорнтон као ЦЕО, који покушава да послују у сегменту паи ТВ, на којој су индустријски гиганти не обично оријентисани.
Orby TV- it's a startup in Los Angeles,headed by former CEO of Starz Michael Thornton as Бивши директор ЦИА, Роберт Гејтс, изјавио је у својим мемоарима[” Из сенке”], да су америчке обавештајне службе почеле да помажу муџахединима у Авганистану 6 месеци пре совјетске интервенције.
The former director of the CIA, Robert Gates, stated in his memoirs that the American intelligence services began to aid the Mujahiddin in Afghanistan six months before the Soviet intervention.Право на накнаду плате из става 2. овог члана престаје пре рока од шест месеци ако бивши директор, односно заменик директора заснује радни однос или стекне право на пензију.
Бивши директор мора попунити образац р14001 тако што ће му писати податке и њихове податке о листи С, обавештавајући о престанку овлашћења као разлога за давање релевантних информација.
The former Director must complete a form р14001 by writing data to it companies and their details on the sheet S, informing about the termination of powers as the reason for making the relevant information.Његове коментаре је раније ове године поновио бивши директор МИ5, Џонатан Еванс, који је рекао да није било промене у броју недекларисаних руских обавештајаца који раде у Британији од краја Хладног рата.
His comments were echoed earlier this year by the former director of MI5, Jonathan Evans, who said that there had been no change in Бивши директор ЦИА, Роберт Гејтс, изјавио је у својим мемоарима[” Из сенке”], да су америчке обавештајне службе почеле да помажу муџахединима у Авганистану 6 месеци пре совјетске интервенције.
The former director of the CIA, Robert Gates, stated in his memoirs[From the Shadows], that U.S. intelligence services began to aid the mujahadeen in Afghanistan six months before the Soviet intervention.Књига Концентрациони логор Јасеновац- Књига IV, недавно објављена од издавачке куће Гамбит из Јагодине, представља дууго чекани четврти том збирке докумената о систему јасеновачких концентрационих и логора смрти,коју је приредио Антун Милетић, бивши директор београдског Војноисторијског института.
Koncentracioni logor Jasenovac- Knjiga IV, published recently by Gambit from Jagodina, is a long awaited new tome of documents about Jasenovac system of concentration and death camps,compiled by Antun Miletić, former head of the Belgrade based Institute for the Military History.
