Sta znaci na Srpskom FORMER IRAQI - prevod na Српском

• bivši irački
• бившег ирачког
• бивши ирачки

Примери коришћења Former iraqi на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former Iraqi leader Saddam Hussein was hanged.
U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.

Saddam Hussein, the former Iraqi president, has been hanged.
U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.

Former Iraqi leader Saddam Hussein is going to be hanged.
U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.

At one time I even played chess with the(former Iraqi President) Saddam Hussein.
Својевремено сам играо шах и са бившим председником Ирака Садамом Хусеином.

December 30- Former Iraqi dictator, Saddam Hussein is hanged.
Децембар- Вешањем погубљен бивши ирачки диктатор, Садам Хусеин.

Some believe he was already a jihadist during the rule of former Iraqi leader, Saddam Hussein.
Аналитичари верују да је постао џихадиста у време владавине бившег ирачког вође Садама Хусеина.

Legacy of former Iraqi dictator Saddam Hussein.
Iračkih Šiita koja se protivila bivšem iračkom diktatoru Sadamu Huseinu.

Prime Minister Tony Blair is reported to have stated that"the manner in which former Iraqi leader Saddam Hussein was executed was‘completely wrong.'".
Britanski premijer Toni Bler izjavio je da je način pogubljenja bivšeg iračkog predsednika Sadama Huseina" neprihvatljiv" i" pogrešan".

Former Iraqi President Saddam Hussein has been executed by hanging in Baghdad.
U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.

Ten years ago this week, on December 30, 2006, former Iraqi dictator Saddam Hussein was executed.
На данашњи дан, 30. децембра 2006. године погубљен је бивши ирачки предсједник Садам Хусеин.

The former Iraqi leader is on trial for'crimes against humanity'.
Otvorena istraga protiv bivšeg predsednika zbog" zločina protiv čovečnosti".

People have misconceptions of what happened in Iraq, former Iraqi ruler Saddam Hussein's granddaughter, Hareer Hussein Kamel.
Људи имају погрешну представу о ономе што се догодило у Ираку, изјавила је бивша унука ирачког владара Садама Хусеина- Харез Хусеин Камел.

Former Iraqi President Saddam Hussein has been executed by hanging in Baghdad.
Bivši irački predsednik Sadam Husein pogubljen je na Kurban- bajram.

Little is known about Qardash other than that he is a former Iraqi military officer who once served under late Iraqi leader Saddam Hussein, the report says.
O Kardašu se malo zna, osim da je on bivši irački vojni oficir koji je svojevremeno služio pod zapovedništvom pokojnog iračkog lidera Sadama Huseina, kaže se u izveštaju.

Former Iraqi President Saddam Hussein was in power from 1979 until 2003.
Bivši irački predsednik Sadam Husein( 69), bio je na čelu države od 1979. do 2003. godine.

Little is known about Qardash other than that he is a former Iraqi military officer who once served under late Iraqi leader Saddam Hussein, the report says.
О Кардашу се мало зна, осим да је он бивши ирачки војни официр који је својевремено служио под заповедништвом покојног ирачког лидера Садама Хусеина, каже се у извештају.

Other front-page articles in the paper included a piece on the low percentage of women in Turkish politics and reactions to the video footage of former Iraqi dictator Saddam Hussein's recent execution.
Među drugim pričama objavljenim na naslovnoj strani lista nalaze se i tekst o malom procentu žena u turskoj politici i reakcije na video snimak nedavnog pogubljenja bivšeg iračkog diktatora Sadama Huseina.

Its ranks include former Iraqi servicemen who were thrown out into the street after the invasion of Iraq in 2003.
Међу њима су бивши припадници ирачке армије које је упад у Ирак 2003. избацио на улицу.

The future leaders of Islamic State are expected to be intelligence officers who served under former Iraqi dictator Saddam Hussein, the men credited with devising the group's strategy.
Очекује се да ће будући лидери ИСИЛ-а бити обавјештајни официри који су служили под бившим ирачким диктатором Садамом Хусеином, особе којима се приписује осмишљавање стратегије ове терористичке групе.

Its ranks include former Iraqi servicemen who were thrown out into the street after the invasion of Iraq in 2003.
Међу њима су и бивши припадници армије Ирака, који су се после инвазије на Ирак 2003. године нашли на улици.

The WMD threat assessment was largely based on reports by Ahmed Alwan al-Janabi(a man who German intelligence had warned the CIA about) and Muhammad Harith, a former Iraqi intelligence officer.
Процена опасности од ВМД-а углавном је заснована на извештајима Ахмед Алван ал-Јанаби( човек коме је немачка обавештајна служба упозорила ЦИА да јасно каже да је непоуздан) и Мухамеда Харитха, бившег ирачког обавештајног службеника.

The trial of former Iraqi dictator Saddam Hussein and seven other co-defendants has been adjourned until next Monday to give the defense time to replace two attorneys, who were recently murdered.
Sudjenje bivšem iračkom diktatoru Sadamu Huseinu i sedmorici njegovih saradnika odloženo je do sledećeg ponedeljka kako bi odbrani bilo omogućeno da nadje zamenu za dvojicu advokata koji su nedavno ubijeni.

The United States imposed sanctions on two Iraqi militia leaders and two former Iraqi provincial governors it accused of human rights abuses and corruption, the U.S. Treasury Department said on….
САД су увеле санкције двојици лидера народне војске и двојици бивших покрајинских гувернера у Ираку, оптуживши их за кршење људских права и корупцију, саопштено је из америчког Министарства финансија.

The WMD threat assessment was largely based on reports by Ahmed Alwan al-Janabi(a man who German intelligence had warned the CIA about, clearly stating he was unreliable) and Muhammad Harith, a former Iraqi intelligence officer.
Процена опасности од ВМД-а углавном је заснована на извештајима Ахмед Алван ал-Јанаби( човек коме је немачка обавештајна служба упозорила ЦИА да јасно каже да је непоуздан) и Мухамеда Харитха, бившег ирачког обавештајног службеника.

Many of the smugglers and corrupt border guards, who helped[former Iraqi dictator] Saddam Hussein avoid international sanctions, are now helping IS(Daesh) export oil and import cash,” the report added.
U izveštaju se pominje i nekadašnji irački predsednik:„ Mnogi krijumčari i korumpirani čuvari granice, koji su pomogli Sadamu Huseinu da izbegne međunarodne sankcije, sada pomažu Islamskoj državi da izveze naftu i uveze novac“, prenosi RussiaToday.

Iranian President Hassan Rouhani stated that Saudi Arabia and the United Arab Emirates“owed their existence to Iran” because the Iranians had refused to help former Iraqi dictator Saddam Hussein invade the two countries.
Iranski predsednik Hasan Rohani izjavio je da Saudijska Arabija i Ujedinjeni Arapski Emirati duguju Iranu to što danas postoje, pošto je Teheran odbio da pomogne nekadašnjem predsedniku Iraka Sadamu Huseinu da izvrši invaziju na ove dve zemlje.

He also pledged never to be caputred alive, and-implicitly denying any links between al-Qaeda and the former Iraqi leader-accused U.S. forces of“barbaric” acts in Iraq, comparable to those committed by Saddam Hussein.
При том је и обећао да никада неће бити ухваћен жив, и- имплицитно негирајући било какве везе између Ал Каиде и бившег ирачког лидера- оптужио америчке снаге за„ варварска” дела у Ираку, упоредива са онима која је починио Садам Хусеин.

The name of the CIA agent leaked to public after her husband, diplomat Joseph Wilson, had criticized the war in Iraq, and his earlier attempts in Africa to prove that the former Iraqi leader Saddam Hussein had been trying to procure uranium in the early nineties.
Ime agenta CIA došlo je do javnosti pošto je njen suprug, diplomata Džozef Vilson, kritikovao rat u Iraku, a prethodno u Africi bezuspešno tražio dokaze da je bivši irački lider Sadam Husein ranih' 90-ih pokušavao da nabavi uranijum.