Sta znaci na Srpskom FORMS THE BASIS - prevod na Српском

• чини основу
• formiraju osnovu
• čini osnovu
• stvara osnovu

Примери коришћења Forms the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what, pray tell, forms the basis of your decision?
I šta, kaži, molim te, stvara osnovu za vaše odluke?

This forms the basis for the plant and does not have to be high because the bucket itself is not really deep.
Ово чини основу за биљку и не мора да буде високо јер сама канта није баш дубока.

What you have there is the research, that forms the basis for the league's concussion guidelines.
Ово су истраживања, која чине основу смерница за потресе у лиги.

It forms the basis of artistic and commercial acrylic paints when suspended in water with the use of other agents.
Овај материјал формира основу низа уметничких и комерцијалних акрилних боја, које су суспендоване у води употребом других агенаса.

A teenager then feels heard, acknowledged and respected which forms the basis for open communication.
Тада се тинејџер осећа чуваним, признатим и поштованим што чини основу за отворену комуникацију.

At home, hay forms the basis for healthy rabbit feeding.
Код куће, сијено чини основу за здраво храњење кунића.

Our commitment to move“from excellence to perfection” forms the basis of our winning culture.
Naša posvećenost da se krećemo“ od izuzetnosti do savršenstva” čini osnovu naše korporativne kulture pobednika.

The molecule that forms the basis for this study is a type of T helper cell called Th17.
Молекул који чини основу за ову студију је један од типова Т-хелпер ћелија званих Тх17.

The Kosovo myth is the most important Serbian myth that forms the basis of Serbian national identity.
Косовски мит је најважнији српски мит који чини основу српског националног идентитета.

Good animal nutrition forms the basis for good human nutrition- and the same also applies to safety.
Kvalitetna ishrana životinja stvara osnovu za kvalitetnu ishranu ljudi- to se takođe odnosi na bezbednost.

Temperament, as well as life experience acquired, is the foundation that forms the basis for character formation.
Темперамент, као и стечено животно искуство, је основа која чини основу за формирање карактера.

Mechanical Engineering forms the basis for various engineering disciplines.
Машинство чини основу за различите инжењерских дисциплина.

In the world of yoga, constitution, or dosha, is a certain combination of energy that forms the basis of our uniqueness.
У свету јоге, конституције или доше, то је одређена комбинација енергије која чини основу наше јединствености.

İzmir Banliyo Sistemi, which forms the basis of public transportation of İzmir, İZBAN, 7. left behind the year.
Измир Банлиио Системи, који чини основу јавног превоза Измир, ИЗБАН, КСНУМКС. оставили иза године.

A series of articles in Maclean's magazine under her pen name,"Janey Canuck", forms the basis of The Black Candle.
Серија чланака у часопису Маклин( Маclean' s magazine) под њеним књижевним именом„ Џејни Канук“, чини основу„ Црне свеће“.

The BMW ConnectedDrive Services option forms the basis for a whole range of intelligent, in-car information and entertainment services.
Opcija BMW ConnectedDrive opcije formiraju osnovu za čitav opseg inteligentnih usluga, informacija o automobilu, zabave.

This concept of human behaviour has deep roots in Western political thought and forms the basis of most contemporary social science.
Ова концепција људског понашања дубоко је укорењена у западној политичкој мисли и чини основу доброг дела савремених друштвених наука.

The inclusion exclusion principle forms the basis of algorithms for a number of NP-hard graph partitioning problems, such as graph coloring.
Принцип искључења укључења чини основу алгоритама за бројне НП-тешке графове преградних проблема, као што су графови колорита.

Each transition to a new matrix is associated with unknown and unforeseeable experience that forms the basis for an increase in intelligence.
Сваки прелазак на нову матрицу је повезан са непознатим и непредвидивим искуством које формира основу за повећање интелигенције.

The cover of a simple lip care stick forms the basis for an original mini snow globe to take along, while you only need a simple screw jar to retouch a real classic.
Поклопац једноставног штапића за негу усана чини основу за узимање оригиналног мини сњежног глобуса, док вам је потребан само обичан вијак за ретуширање праве класике.

The nature of interaction with parents in childhood, in their youth with peers, forms the basis of the formation of this type of need.
Природа интеракције са родитељима у дјетињству, у младости са вршњацима, чини основу за формирање ове врсте потреба.

The Akula nuclear submarine currently forms the basis of the Russian group of multi-purpose attack submarines designed for raiding operations against sea lanes.
Нуклеарне подморнице„ Ајкула“ данас чине основу руске групације мултифункционалних ударних подморница намењених за крстарећа дејства на поморским комуникацијама.

When it comes to skin, the most important of B vitamins is B7 vitamin ie, BIOTIN a nutrient that forms the basis of skin, nail, and hair cells.
Kada je u pitanju koža najvažniji iz grupe B vitamina je biotin( B7), hranljiva materija koja čini osnovu naše kože, noktiju i ćelija kose.

In addition, Althea root, which forms the basis of the drug, can provoke an increase in the tone of the uterus and increase the risk of miscarriage in early pregnancy.
Поред тога, Алтхеа корен, који чини основу лека, може изазвати повећање тонуса материце и повећати ризик од побачаја у раној трудноћи.

In this case, an inadequate and prolonged response of the vegetative system in conjunction with tension forms the basis of the symptoms of the disease described.
У овом случају, неадекватан и продужен одговор вегетативног система у спрези са напетошћу чини основу симптома описане болести.

ConnectedDrive Services forms the basis for BMW ConnectedDrive functions, which provide the driver with a wide range of information, entertainment and service features while on the road.
ConnectedDrive usluge formiraju osnovu za BMW ConnectedDrive funkcije, koje pružaju vozaču širok dijapazon informacija, zabave i usluga tokom vožnje.

To select a model, you should know the waist size- it is this parameter in centimeters that usually forms the basis of the size range of most manufacturers.
Да бисте изабрали модел, требало би да знате величину струка- то је овај параметар у центиметрима који обично чини основу распона величина већине произвођача.

The equipment option BMW ConnectedDrive Services forms the basis for the BMW ConnectedDrive functions, which provide the driver with a wide range of information, entertainment and service features.
ConnectedDrive usluge formiraju osnovu za BMW ConnectedDrive funkcije, koje pružaju vozaču širok dijapazon informacija, zabave i usluga tokom vožnje.

An important property for an individual is his personal ability to form his own program, which means self-programming ability, which in turn forms the basis of a person's free will.
Важна особина за појединца је његова лична способност да формира свој програм, што значи способност само-програмирања, што заузврат чини основу слободне воље неке особе.

Together with the Faculty of Tourism, Hotel Management and Trade, based in Bar, it forms the basis of what will eventually become Montenegro's first private university.
Zajedno sa Fakultetom za turizam, hotelijerstvo i trgovinu, sa sedištem u Baru, on čini osnovu onoga što će na kraju biti prvi privatni univerzitet u Crnoj Gori.