Примери коришћења Free trade agreements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Free Trade Agreements.
Sporazume o slobodnoj trgovini.Albania to See New Free Trade Agreements.
Uskoro novi sporazumi o slobodnoj trgovini u Albaniji.Not the governments of Mexico andthe United States… who benefit from the free trade agreements.
China already has free trade agreements with Peru, Chile, and Costa Rica.
Кина има споразуме о слободној трговини са Чилеом, Перуом и Костариком.In particular, more needs to be done to implement free trade agreements.
Naročito se mora više uraditi na sprovođenju sporazuma o slobodnoj trgovini.Guatemala also has free trade agreements with Taiwan and Colombia.
Поред тога, Гватемала има споразуме о слободној трговини са Тајваном и Колумбијом.Until we become a full member of the EU, we have the right to make free trade agreements.
Dok ne postanemo punopravna članica EU imamo pravo da sklapamo sporazume o slobodnoj trgovini.The main reason being is Mexico has free trade agreements(FTAs) with 46 countries.
Its free trade agreements, pro-competition regulations, efficient tax codes, and an open political system are all contributors to its high ranking.
Његови споразуми о слободној трговини, прописи Completion of 21 bilateral free trade agreements between the SEE countries.
Kompletiranje 21 bilateralnog sporazuma o slobodnoj trgovini između zemalja SEE.Serbia is a bridge between the east and the west, is on the road to joining the European Union andwe already have free trade agreements with many European countries.
Србија је мост између истока и запада, на путу је ка приступању Европској унији ивећ имамо споразуме о слободној трговини са многим европским земљама.Serbia already has free trade agreements with Russia, Belarus and Kazakhstan.
Do sada je Srbija imala sporazume o slobodnoj trgovini s Rusijom, Belorusijom i Kazahstanom.According to John Riddle, deputy special co-ordinator of the Stability Pact,the SEE countries are making progress in finalising bilateral free trade agreements.
Prema Džonu Ridlu, pomoćniku specijalnog koordinatora Pakta za stabilnost,zemlje SEE postižu napredak na polju finalizacije sporazuma o slobodnoj trgovini.During 2002, the Albanian Parliament ratified Free Trade Agreements(FTA) with Macedonia and Croatia.
Tokom 2002. godine albanski parlament ratifikovao je sporazume o slobodnoj trgovini( FTA) sa Makedonijom i Hrvatskom.Its free trade agreements, pro-competition regulations, efficient tax codes, and an open political system are all contributors to its high ranking in ease of doing business.
Његови споразуми о слободној трговини, прописи The CEFTA Agreement replaces andcomplements existing free trade agreements with certain countries in the region.
ЦЕФТА A total of 21 bilateral Free Trade Agreements have been signed by the seven countries, removing many of the barriers that existed in the late 1990s.
Sedam zemalja je potpisalo ukupno 21 bilateralni sporazum o slobodnoj trgovini, čime su otklonjene mnoge prepreke koje su postojale krajem' 90-ih.Albanian Economy Minister Arben Malaj called for the signing of new Free Trade Agreements and the implementation of existing ones.
Albanski ministar ekonomije Arben Maljaj pozvao je na potpisivanje novih i implementaciju postojećih sporazuma o slobodnoj trgovini.At present, China has reached 17 free trade agreements with 25 countries and regions, with free trade partners in Europe, Asia, Oceania, South America, and Africa.
Тренутно је Кина достигла 17 споразума о слободној трговини са 25 земаља и региона, са партнерима за This agreement is not only signed by Serbia, but also by all the other countries that have had free trade agreements with the members of the EAEU”, explains Ljajic.
Taj sporazum ne potpisuje samo Srbija, nego i sve druge zemlje koje su imale ugovore o slobodnoj trgovini sa članicama EAEU“, objašnjava Ljajić.Many expect the signing of Free Trade Agreements(FTA) with other Balkan countries to produce significant results.
Mnogi očekuju da će potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini( FTA) sa drugim balkanskim zemljama doneti značajne rezultate.The Eurasian Union has expanded to include Armenia and Kyrgyzstan andhas therefore decided to conclude free trade agreements with third countries, including Serbia.
Evroazijska unija proširila se na Jermeniju i Kirgiziju idonela je odluku da ujednači ugovore o slobodnoj trgovini s trećim zemljama, među kojima je i Srbija.He recalled that Serbia has free trade agreements covering the markets of Eurasia, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey.
Подсетио је да Србија има споразуме о слободној трговини који покривају тржиште Евроазије, Русије, Белорусије, Казахстана, Турске.Nine Southeast European countries have agreed to enhance their economic relations through Free Trade Agreements, aiming to create a mini-Shengen zone in the region.
Devet zemalja jugoistočne Evrope dogovorilo se da unapredi ekonomske odnose putem sporazuma o slobodnoj trgovini, sa ciljem da se u regionu uspostavi mala šengenska zona.The new free trade pact would include also Albania, BiH, Moldova, Serbia-Montenegro and the province of Kosovo, andwould replace a labyrinth of existing bilateral free trade agreements.
Novi Thaksin initiated negotiations for several free trade agreements with China, Australia, Bahrain, India, and the US.
Таксин је иницирао преговоре ради остваривања неколико споразума о слободној трговини са Кином, Аустралијом, Бахреином, Индијом, и САД.Also, these moves will virtually ensure that the Eurasian Economic Commission's Customs Union of Belarus, Kazakhstan andRussia will withdraw from free trade agreements with Ukraine.
Такође, ови потези ће практично учинити да се Евроазијска царинска унија Белорусије, Казахстана иРусије повуче из споразума о слободној трговини са Украјином.He also added that Sweden will actively promote all new free trade agreements,“because we know how many jobs they can create”.
Он је додао да ће Шведска активно промовисати све нове споразуме о слободној трговини," јер знамо колико радних мјеста могу да креирају".Despite some opposition, under the auspices of the Stability Pact Trade Working Group,the countries have finalised 27 bilateral free trade agreements, the majority of which are in force.
Uprkos protivljenju, pod okriljem Radne grupe Pakta Stabilnosti,zemlje su finalizovale 27 bilateralnih ugovora o slobodnoj trgovini, od kojih je većina na snazi.The European Union is also hoping to seal free trade agreements with Mexico and the Mercosur bloc of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
Evropska unija se takođe nada da finalizuje ugovore o slobodnoj trgovini sa Meksikom i organizacijom Merkosur koju čine Argentina, Brazil, Paragvaj i Urugvaj.
