Sta znaci na Engleskom SPORAZUMA O SLOBODNOJ TRGOVINI - prevod na Енглеском

• free trade agreement
• free trade deal
• free trade agreements
• free-trade agreement

Примери коришћења Sporazuma o slobodnoj trgovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Naročito se mora više uraditi na sprovođenju sporazuma o slobodnoj trgovini.
In particular, more needs to be done to implement free trade agreements.

Pregovori o dopunama sporazuma o slobodnoj trgovini između Evropske unije i Meksika zvanično su počeli.
Talks on the EU-US free trade deal were formally launched.

Na tom sastanku razmotrena je mogućnost sporazuma o slobodnoj trgovini sa EU.
The possibility of a free trade agreement with the EU was assessed at this meeting.

Tramp se povukao iz tog sporazuma o slobodnoj trgovini i to je bio jedan od njegovih prvih koraka na mestu predsednika.
Trump withdrew from the massive free trade deal as one of his first acts as president.

Niti vlada Meksika, niti Amerike… koje imaju dobiti od sporazuma o slobodnoj trgovini.
Not the governments of Mexico and the United States… who benefit from the free trade agreements.

Ta dinamika dokazuje uspeh sporazuma o slobodnoj trgovini između Ukrajine i Evropske unije u sektoru poljoprivrede.
This dynamics proves success of a free trade agreement between Ukraine and the European Union in the agricultural sector.

Pripreme za STO i EU uključivale su potpisivanje 28 regionalnih sporazuma o slobodnoj trgovini.
Preparations for the WTO and the EU included the signing of 28 regional agreements on free trade.

Kompletiranje 21 bilateralnog sporazuma o slobodnoj trgovini između zemalja SEE.
Completion of 21 bilateral free trade agreements between the SEE countries.

Predstavnici dve zemlje ponovo će se sastati u decembru kako bi razgovarali o realizaciji bilateralnog sporazuma o slobodnoj trgovini.
The two countries will meet again in December to discuss the realisation of the bilateral Free Trade Agreement.

Mnogi očekuju da će potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini( FTA) sa drugim balkanskim zemljama doneti značajne rezultate.
Many expect the signing of Free Trade Agreements(FTA) with other Balkan countries to produce significant results.

Mitreva i Meta smatraju da njihove zemlje moraju da intenziviraju ekonomsku saradnju na osnovu Sporazuma o slobodnoj trgovini.
Mitreva and Meta believe their countries need to intensify economic co-operation on the basis of the Free Trade Agreement.

Tamo će završiti sa potpisivanjem Sporazuma o slobodnoj trgovini između Republike Srbije i Evroazijske ekonomske unije.
I hope that our talks will result in the signing of a free trade agreement between the Republic of Serbia and the Eurasian Economic Union.

Albanski ministar ekonomije Arben Maljaj pozvao je na potpisivanje novih i implementaciju postojećih sporazuma o slobodnoj trgovini.
Albanian Economy Minister Arben Malaj called for the signing of new Free Trade Agreements and the implementation of existing ones.

To je prilika sa dostizanje sporazuma o slobodnoj trgovini koji će stvoriti radna mesta i rast, i ovde u Britaniji i preko puta u SAD.".
It's an opportunity to reach a free trade agreement that creates jobs and growth here in the U.K. and right across the United States.".

Beograd kaže da ta odluka predstavlja unilateralno kršenje Sporazuma o slobodnoj trgovini između dve zemlje.
Belgrade says the move is a unilateral breach of the Free Trade Agreement between the two countries.

Proširenje Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA) koji trenutno čine Bugarska, Hrvatska i Rumunija, trebalo bi da bude završeno do kraja godine.
The enlargement of the Central European Free Trade Agreement(CEFTA), which currently consists of Bulgaria, Croatia and Romania, is to be completed by the end of this year.

Kosovo treba da liberalizuje svoju trgovinu kao jedan od uslova za potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini sa EU.[ Rojters].
Kosovo needs to liberalize its trade as one of the requirements for signing the free trade agreement with the EU.[Reuters].

Trgovinski stručnjaci i zvaničnici EU kažu da će postizanje sporazuma o slobodnoj trgovini u roku od 11 meseci biti teško, ali Džonson insistira na tome da ne pristaje na bilo kakva odlaganja.
EU officials have said reaching a free trade deal within 11 months will be a struggle, but Johnson insists he won't agree to any more delays.

Pripreme Srbije i Crne Gore za pridruživanje Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO) i EU uključivale su potpisivanje 28 regionalnih sporazuma o slobodnoj trgovini.
Serbia-Montenegro's preparations for joining the WTO and the EU have included the signing of 28 regional agreements on free trade.

Devet zemalja jugoistočne Evrope dogovorilo se da unapredi ekonomske odnose putem sporazuma o slobodnoj trgovini, sa ciljem da se u regionu uspostavi mala šengenska zona.
Nine Southeast European countries have agreed to enhance their economic relations through Free Trade Agreements, aiming to create a mini-Shengen zone in the region.

Prema Džonu Ridlu, pomoćniku specijalnog koordinatora Pakta za stabilnost, zemlje SEE postižu napredak na polju finalizacije sporazuma o slobodnoj trgovini.
According to John Riddle, deputy special co-ordinator of the Stability Pact, the SEE countries are making progress in finalising bilateral free trade agreements.

EU je dobro primila ideju o proširenju Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA), koji trenutno uključuje Bugarsku, Hrvatsku i Rumuniju.[ Arhivski snimak].
The EU has been receptive to the idea of expanding the Central European Free Trade Agreement(CEFTA), which currently includes Bulgaria, Croatia and Romania.[File].

To će se promeniti sada kada su regionalni lideri potpisali plan o proširenju i modernizovanju Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA).
That's set to change, now that regional leaders have signed onto a plan to expand and modernise the Central European Free Trade Agreement(CEFTA).

Suvremeni razvoj obuhvata stvaranje sporazuma o slobodnoj trgovini, opsežno imigraciju iz Meksika i Latinske Amerike, izabrinutost zbog ilegalne trgovine drogom širom regiona.
Modern developments include the opening of free trade agreements, extensive immigration from Mexico and Latin America, and drug trafficking concerns in these regions.

On je ukinuo trgovinski sporazum Azija-Pacifik i pretio je da se povuče iz Severnoameričkog sporazuma o slobodnoj trgovini s Kanadom i Meksikom.
It has scrapped an Asia-Pacific trade deal and is threatening to pull out of the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico.

Na konferenciji održanoj 30. juna u Sofiji, zemlje potpisnice Sporazuma o slobodnoj trgovini u centralnoj Evropi( CEFTA) prihvatile su zahtev Makedonije za prijem u članstvo, koji je Skoplje podnelo u aprilu.
At a conference in Sofia on 30 June, the Central European Free Trade Agreement(CEFTA) accepted Macedonia's application for membership, which was submitted in April.

On je ukinuo trgovinski sporazum Azija-Pacifik i pretio je da se povuče iz Severnoameričkog sporazuma o slobodnoj trgovini s Kanadom i Meksikom.
Trump has withdrawn from the Trans-Pacific Partnership trade agreement, and threatens to withdraw from the North American Free Trade Agreement with Mexico and Canada.

On je podržao predlog premijera Ive Sanadera za proširenje Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini, kao alternativu prethodnom predlogu EU o uspostavljanju slobodne trgovinske zone.
He backed Prime Minister Ivo Sanader's proposal for an expansion of the Central European Free Trade Agreement as an alternative to a previous EU proposal for establishing a free trade zone.

Ren se trudio da ublaži te zabrinutosti, ostajući istovremeno otvoren za hrvatski kontrapredlog koji bi uključivao proširenje Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini.
Rehn has sought to allay those concerns, while also remaining open to a Croatian counterproposal that would involve expanding the Central European Free Trade Agreement.

U Briselu je održana treća runda pregovora o proširenju Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA), koja je počela u sredu( 13. septembra).
A third round of negotiations on expanding the Central European Free Trade Agreement(CEFTA) took place in Brussels starting on Wednesday(13 September).