Sta znaci na Srpskom FREE TRADE DEAL - prevod na Српском

• sporazum o slobodnoj trgovini
• споразум о слободној трговини
• sporazuma o slobodnoj trgovini

Примери коришћења Free trade deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Free trade deal with the European Union.
Slobodnu trgovinu zagovara EU.

A renegotiated free trade deal.
Obnovljen je sporazum o slobodnoj trgovini.

A free trade deal will be mutually beneficial for both countries.
Sporazum o slobodnoj trgovini ići će u korist obe zemlje.

Canada, EU inch closer to free trade deal.
Kanada i EU sve bliže sporazumu o slobodnoj trgovini.

EU in major free trade deal with Singapore.
EU dogovorila sporazum u slobodnoj trgovini sa Singapurom.

EU and Japan in record free trade deal.
Evropska unija i Japan na pragu rekordnog trgovinskog sporazuma.

A free trade deal between the EU and Japan comes into effect on Friday.
Sporazum o slobodnoj trgovini između Evropske unije i Japana u petak će stupiti na snagu.

The European Union and Japan have signed a sweeping free trade deal.
Japan i Evropska unija potpisali su sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini.

Singapore free trade deal gets green light in Trade Committee.
Споразум о слободној трговини у Сингапуру добија зелено свјетло у Одбору за трговину..

EU pushes for GI protection for spirits in Australia free trade deal.
ЕУ инсистира на ГИ заштити алкохолних пића у споразуму о слободној трговини у Аустралији.

Talks on the EU-US free trade deal were formally launched.
Pregovori o dopunama sporazuma o slobodnoj trgovini između Evropske unije i Meksika zvanično su počeli.

If the UK adopts these suggestions, it is likely that the EU negotiators will opt for a free trade deal, which their exporters will welcome.
Ако Велика Британија усвоји ове сугестије, вероватно је да ће се преговарачи ЕУ определити за споразум о слободној трговини, који ће њихови извозници поздравити.

European Union strikes free trade deal with Japan amid rising United States protectionism.
ЕУ и Јапан склопили споразум слободној трговини усред растућег америчког протекционизма.

Britain and the EU then need to negotiate a free trade deal as soon as possibe.
Velika Britanija i EU treba što je pre moguće da zaključe sporazum o slobodnoj trgovini nakon….

His also negotiated a new free trade deal for Canada with the US and Mexico amid threats by President Donald Trump to scrap it.
Такође је преговарао о споразуму о слободној трговини са САД и Мексиком усред претњи америчког председника Доналда Трампа да ће га одбацити.

She said:“It's not only about negotiating a free trade deal but many other subjects.
Nije reč samo o pregovorima o sporazumu o slobodnoj trgovini, već o mnogim drugim temama.

Referring to what he called the first free trade deal ever to loosen economic ties, he said it would make bilateral trade"more complicated and costly than today, for all of us".
Позивајући се на оно што је он назвао првим споразумом о слободној трговини који је икада ослободио економске везе, рекао је да ће билатералну трговину учинити" сложенијом и скупијом него данас, за све нас.".

Although the British Prime Minister Theresa May said that Britain would exit the single market and customs union, but it would seek to negotiate a comprehensive free trade deal with the rest of the EU.
Britanska premijerka Tereza Mej potvrdila je da će Velika Britanija izaći iz jedinstvenog tržišta, ali će pokušati da sklopi sporazum o slobodnoj trgovini sa Evropskom unijom.

South Korea, UK agree to sign free trade deal ahead of Brexit.
Јужна Кореја, Велика Британија се слажу да потпишу споразум о слободној трговини испред Брекит-а.

When Johnson and Trump finally spoke, he told the politician that he"not only wished me well but was very keen to intensify our economic co-operation and to do a free trade deal" with the UK.
Džonson i Tramp su na kraju razgovarali i bivši britanski šef diplomatije rekao je da mu Tramp nije samo poželeo dobro, već je bio veoma zainteresovan da" intenzivira ekonomsku saradnju i da sklopi sporazum o slobodnoj trgovini".

Trump withdrew from the massive free trade deal as one of his first acts as president.
Tramp se povukao iz tog sporazuma o slobodnoj trgovini i to je bio jedan od njegovih prvih koraka na mestu predsednika.

Activists in the Netherlands have gathered almost two-thirds of the signatures needed to lay the groundwork for a referendum on Europe's free trade deal with Canada, which they say overly favours the interests of multinational companies.
Холандски активисти саопштили су данас да су прикупили скоро две трећине потписа потребних за организовање референдума о Споразуму о слободној трговини, постигнутог између Европе и Канаде, за који тврде да фаворизује интересе мултинационалних компанија.

EU officials have said reaching a free trade deal within 11 months will be a struggle, but Johnson insists he won't agree to any more delays.
Trgovinski stručnjaci i zvaničnici EU kažu da će postizanje sporazuma o slobodnoj trgovini u roku od 11 meseci biti teško, ali Džonson insistira na tome da ne pristaje na bilo kakva odlaganja.

Activists in the Netherlands have gathered almost two-thirds of the signatures needed to lay the groundwork for a referendum on Europe's free trade deal with Canada, which they say overly favours the interests of multinational companies.
Holandski aktivisti saopštili su danas da su prikupili skoro dve trećine potpisa potrebnih za organizovanje referenduma o Sporazumu o slobodnoj trgovini, postignutog između Evrope i Kanade, za koji tvrde da favorizuje interese multinacionalnih kompanija.

The trouble is, the EU wants a comprehensive free trade deal which could take years to negotiate, while Trump wants action fast to solve the obvious injustice of the auto tariff imbalance.
Проблем је у томе што ЕУ жели свеобухватни споразум о слободној трговини који би могао потрајати годинама да би се преговарало, док Трумп жели брзо дјеловање како би се ријешила очигледна неправда ауто-тарифне неравнотеже.

Prime Minister Theresa May has been making the case for a U.S free trade deal with Mr. Trump, on his first UK visit as president.
Tereza Mej pokrenula je razgovore o sporazumu o slobodnoj trgovini sa Trampom, tokom njegove prve predsedničke posete Britaniji.

The EU signed the biggest free trade deal in history between Japan and itself.
Почетком ове године ступио је на снагу највећи билатерални уговор о слободној трговини у историји, потписан од стране Јапана и ЕУ.

European students and teachers demand that education be fully excluded from the EU-US free trade deal as it's the case for the audio-visual sector and this to preserve quality.
Evropski studenti i profesori traže da se obrazovanje u cilju očuvanja kvaliteta u potpunosti isključi iz pregovora Evropske unije i SAD o sporazumu o slobodnoj trgovini, što se traži i za audio-vizuelni sektor.

Johnson says the U.K. is seeking a wide-ranging free trade deal, but doesn't want to agree to keep EU rules and standards.
Džonson je rekao da Velika Britanija želi sporazum o slobodnoj trgovini, ali ne želi da se pridržava pravila i standarda EU.

Gabriel compared the TTIP negotiations unfavorably with a free trade deal forged between the EU and Canada, which he said was fairer for all sides.
Габријел је преговоре о споразуму између ЕУ и САД упоредио са споразумом о слободној трговини који је ЕУ постигла са Канадом, а који је, према његовим речима, праведнији за све стране.