Sta znaci na Engleskom SLOBODNOJ TRGOVINI - prevod na Енглеском

• free trade

Примери коришћења Slobodnoj trgovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će doneti Sporazum o slobodnoj trgovini?
How about we do a Free Trade agreement?

Postizanje dogovora sa Iranom o slobodnoj trgovini bi predstavljano značajnu pobedu za ovu organizaciju.
Reaching a deal with Iran on free trade would represent a notable victory for the organization.

Želim da Britanija postane svetski lider u slobodnoj trgovini.
UK should become the global leader in free trade.

Potpisao je pakt o slobodnoj trgovini s Retikulancima.
He signed a pact on free Trade with Retikulancima.

Želim da Britanija postane svetski lider u slobodnoj trgovini.
I want the U.K. to be a global leader in free trade.

Ta dinamika dokazuje uspeh sporazuma o slobodnoj trgovini između Ukrajine i Evropske unije u sektoru poljoprivrede.
This dynamics proves success of a free trade agreement between Ukraine and the European Union in the agricultural sector.

Premijeri zemalja Jugoistočne Evropi postigli dogovor o slobodnoj trgovini.
SEE prime ministers reach agreement on free trade.

EU dogovorila sporazum u slobodnoj trgovini sa Singapurom.
EU in major free trade deal with Singapore.

Vargas je hteo da ponovo razradimo njegove stavove o slobodnoj trgovini.
Vargas wanted to revisit his talking points on free trade.

Ta dinamika dokazuje uspeh sporazuma o slobodnoj trgovini između Ukrajine i Evropske unije u sektoru poljoprivrede.
This dynamics proves success of Free Trade Agreement between Ukraine and the European Union in the field of agro-industrial complex.

Će predsednik Obama razgovarati o sporazumu o slobodnoj trgovini koji.
He spoke with President Obama about a free trade agreement.

Protivljenje sporazumima o slobodnoj trgovini, uključujući sa Kanadom i sa SAD, poslednjih meseci raste u Evropi.
The impacts of the free trade agreements with the US, Canada and the EU have become evident over the last few years.

Ne, to bi bila prepreka slobodnoj trgovini.
No. That would be an impediment to free trade.

Pristupanjem OECD-u su potvrdile zajedničku posvećenost demokratiji, otvorenom tržištu i slobodnoj trgovini.
And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade.

Tamo će završiti sa potpisivanjem Sporazuma o slobodnoj trgovini između Republike Srbije i Evroazijske ekonomske unije.
I hope that our talks will result in the signing of a free trade agreement between the Republic of Serbia and the Eurasian Economic Union.

Pripreme za STO i EU uključivale su potpisivanje 28 regionalnih sporazuma o slobodnoj trgovini.
Preparations for the WTO and the EU included the signing of 28 regional agreements on free trade.

Tome treba da da doprinos i sporazum o slobodnoj trgovini između Evroazijske ekonomske unije i Srbije, koji je sada u pripremi.
The agreement on a free trade zone between the Eurasian Economic Union and India which is currently being negotiated should also contribute to this.

Bosna i Hercegovina( BiH) i Rumunija potpisale su 8. aprila bilateralni sporazum o slobodnoj trgovini.
Bosnia and Herzegovina(BiH) and Romania signed a bilateral Free Trade Agreement on 8 April.

Evropska unija i Japan dogovorili su Sporazum o slobodnoj trgovini, stvarajući tako najveće svetsko, otvoreno, ekonomsko područje i signalizirajući otpor onome što smatraju protekcionizmom američkog predsednika Donalda Trampa.
Japan and the European Union agreed on Thursday to a free trade pact, creating the world's biggest open economic area and signaling resistance to what they see as President Trump's protectionist turn.

Republikanska vizija Vilijama Makinlija zasnivala se na slobodnoj trgovini i prekomorskoj imperiji.
Republican William McKinley's vision of the American future lay in free trade and overseas empire.

Silajdžić je boravio u katarskoj prestonici povodom međunarodne konferencije o demokratiji, razvoju i slobodnoj trgovini.
Silajdzic was in Qatar's capital for an international conference on democracy, development and free trade.

Evropska unija i Japan dogovorili su Sporazum o slobodnoj trgovini, stvarajući tako najveće svetsko, otvoreno, ekonomsko područje i signalizirajući otpor onome što smatraju protekcionizmom američkog predsednika Donalda Trampa.
The European Union and Japan concluded negotiations on a free trade deal to create the world's largest open economic area, signalling their rejection of the more protectionist stance of US President Donald Trump.

Time su prekinuli deceniju dugu tradiciju odbacivanja protekcionizma i izražavanja podrške slobodnoj trgovini.
This breaks with a decade-old tradition of the G20 endorsing free trade and rejecting protectionism.

Britanija polako sebi zatvara vrata, jedna po jedna, i jedini mogući preostali model je sporazum o slobodnoj trgovini, kao što smo nedavno učinili sa Kanadom, Japanom ili Korejom", rekao je Barnije na konferenciji u Briselu.
The UK is closing the door on itself one by one and the only possible model which remains is that of the free trade agreement, as we did recently with Canada, Japan or Korea,” Barnier said in Brussels.

Iz nekog razloga moramo da budemo prisutni u toj zemlji, i zato govorimo o slobodnim tržištima, slobodnoj trgovini.
We need to be in that country for some reason, therefore we're gonna talk about free markets, free trade.

Ujedinjeno Kraljevstvo zatvara sebi jedna po jedna vrata i jedini mogući model koji preostaje je onaj o sporazumu o slobodnoj trgovini, kao što smo uradili nedavno sa Kanadom, Japanom ili Korejom“, rekao je Barnije novinarima u Briselu.
The UK is closing the door on itself one by one and the only possible model which remains is that of the free trade agreement, as we did recently with Canada, Japan or Korea,” Barnier said in Brussels.

On je ponovio snažnu podršku Ankare integraciji Srbije u evroatlantske institucije i brzoj finalizaciji sporazuma o slobodnoj trgovini.
He reiterated Ankara's strong support for Serbia's integration into Euro-Atlantic institutions and the quick finalisation of a free trade agreement.

Tekst Sporazuma o slobodnoj trgovini parafiran je tokom zvanične posete Srbiji predsednika Turske Redžepa Tajipa Erdogana u oktobru prošle godine, a današnjim potpisivanjem stvaraju se uslovi za ratifikaciju u parlamentima dveju zemalja, a potom i za početak primene.
The text of the Free Trade Agreement was initialled during the official visit of Serbia by Turkish president Recep Tayyip Erdogan in October last year, and today's signing will create the conditions for its ratification in the Parliaments of the two countries, and then for its implementation.

On je ponovio i da novi sporazum obezbeđuje okvir za novi odnos zasnovan na slobodnoj trgovini i prijateljskoj saradnji.
This deal also provides the basis for a new relationship with the EU based on free trade and friendly cooperation.

Pripreme Srbije i Crne Gore za pridruživanje Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO) i EU uključivale su potpisivanje 28 regionalnih sporazuma o slobodnoj trgovini.
Serbia-Montenegro's preparations for joining the WTO and the EU have included the signing of 28 regional agreements on free trade.