Sta znaci na Srpskom FREE-OF-CHARGE - prevod na Српском

• бесплатан
• besplatne
• бесплатне
• besplatan
• bez naknade

Примери коришћења Free-of-charge на Енглеском и њихови преводи на Српски

All services provided by BELhospice are free-of-charge!
Све услуге BELhospice центра су бесплатне.

All players can play free-of-charge for as long as they like.
Играч може играти бесплатне цасино докле год хоће.

Otherwise returning the merchandise will be free-of-charge for you.
Osim toga, vraćanje robe je za vas besplatno.

Also here you will find free-of-charge books on business, samples of contracts and other necessary documents.
Такође, овде ћете наћи бесплатне књиге по предузећима, примерци уговора и других потребних докумената.

I to the extent that the website is provided free-of-charge, for any direct loss;
У оној мјери у којој се веб страница пружа бесплатно, за сваки директни губитак;

ANEM has provided its member-stations with the possibility to broadcast this quality and educational series free-of-charge.
ANEM je obezbedio svojim članicama da besplatno emituju ovaj kvalitetan i edukativan serijal.

PE“Belgrade Fortress” periodically organizes free-of-charge archaeological tours.
Јавно предузеће„ Београдска тврђава“ повремено организује бесплатне археолошке туре за све заинтересоване грађане.

SMS messages in which a user sends an order and a confirmation for a refill card are free-of-charge.
SMS poruke kojima korisnik šalje zahtev i potvrdu za dopunu su besplatne.

The Bank shall, at the request of the client, one per month, free-of-charge, submit to a hardcopy of the statement.
Banka će klijentu na njegov zahtev, jednom mesečno, bez naknade, dostaviti izvod na papiru.

Free-of-charge sites earn on various kinds of advertising, therefore usually it is a lot of it on such resources.
Бесплатни сајтови зарађују на различитим врстама оглашавања, па је обично много тога на оваквим ресурсима.

Email us with your phone number and we will contact you for a free-of-charge consultation.
Ostavite nam vaš broj telefona i pozvaćemo vas radi besplatnih konsultacija.

The free-of-charge BMW Roadside Assistance service is available to all BMW drivers around the clock, 365 days a year.
Besplatna BMW pomoć na putu je dostupna svim BWM vozačima u svako doba dana i noći, 365 dana godišnje.

To the extent that the website is or is not provided free-of-charge, for any direct loss;
У оној мери у којој је веб сајт или није обезбеђен бесплатно, за било који директни губитак;

Ontel started with an offer for free-of-charge connection and free-of-charge unlimited calls within its own network.
Ontel je počeo da nudi besplatno priključenje i besplatne neograničene razgovore unutar svoje mreže.

Both professionals and amateurs are welcome to join clubs and sections of ETU CC which are all free-of-charge!
Оба професионалци и аматери су добродошли да се придруже клубове и делове ету КЗ који су све бесплатно надокнаде!

Enquire here for your room contingent with a free-of-charge shuttle or parking space in the centrally located 4* Rainers Hotel in Vienna.
Питајте овде своју собу за бесплатан шатл или паркирање у централној 4* Раинерс Хотел у Бечу.

It involves the services and goods which are obtained based on employment from the employer, at a price lower than the market price or free-of-charge.
Укључује услуге и добра која се добијају на основу запослења од стране послодавца, по цени нижој од тржишне или бесплатно.

Enjoy extra baggage allowance, one free-of-charge date change and other privileges designed for a seamless travel experience.
Нареди додатни пртљаг, један бесплатна промена датума и друге погодности намењене за беспрекорну искуство путовања.

The first Wikipedia Zero launch in India gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones.
Prvo Vikipedija Nula lansiranje u Indiji omogućava da 60 miliona mobilnih pretplatnika ima besplatan pristup Vikipediji na svojim mobilnim telefonima.

Get an extra baggage allowance, one free-of-charge date change and other privileges designed for a seamless travel experience to US.
Нареди додатни пртљаг, један бесплатна промена датума и друге погодности намењене за беспрекорну искуство путовања.

Among its various achievements, it has provided intravenous-drug users with confidential, anonymous and free-of-charge counselling and testing in the last ten months.
Kada su u pitanju njegovi razni uspesi, u poslednjih deset meseci obezbedio je korisnicima intravenoznih droga poverljivo, anonimno i besplatno savetovanje i testiranje.

Get an Extra luggage allowance, one free-of-charge day change as well as various other advantages developed for a seamless traveling experience.
Нареди додатни пртљаг, један бесплатна промена датума и друге погодности намењене за беспрекорну искуство путовања.

Coman said Romania was hoping to get EU approval in mid-January for new laws providing for the creation of special courts to defend children and offer free-of-charge solicitors.
Koman je rekla da se Rumunija nada da će EU sredinom januara odobriti nove zakone kojima se omogućavaju osnivanje specijalnih sudova za zaštitu dece i besplatne advokatske usluge.

Inclusion of households is free-of-charge, and some of them have received certificates according to the EU regulations regarding the rural tourism.
Укључивање домаћинстава је бесплатно, а један број њих је добио сертификате према правилима ЕУ за сеоски туризам.

Finland is offering a techy Christmas gift to all European Union citizens- a free-of-charge online course in artificial intelligence in their own language.
Finska je pripremila tehnološki božićni poklon za sve građane Evropske unije- besplatan kurs korišćenja veštačke inteligencije na….

This service is free-of-charge for all Eurobank EFG clients and can be used during work hours in branches in which devices are installed.
Ova usluga je besplatna za sve klijente Eurobanke i može se koristiti u toku radnog vremena filijala u kojima su uređaji postavljeni.

HELSINKI(AP)- Finland is offering a techy Christmas gift to all European Union citizens- a free-of-charge online course in artificial intelligence in their own language, officials said Tuesday.
ХЕЛСИНКИ: Финска је припремила технолошки божићни поклон за све грађане Европске уније- бесплатан курс коришћења вештачке интелигенције на њиховом матерњем језику, саопштили су званичници.

Free-of-charge accommodation(depending on availability, accommodation will be offered free-of-charge in students hostels, in keeping with the higher education regulations).
Бесплатан смештај( у зависности од могућности, смештај се нуди у студентским хостелима, у складу са високошколском регулативом).

For the above reasons, the introduction of free-of-charge basic bank accounts aimed at increasing financial inclusion is not recommendable.
Iz napred navedenih razloga nije preporučljivo uvođenje besplatnih osnovnih računa u bankama u cilju povećanja finansijske inkluzije.

Free-of-charge accommodation(depending on availability, accommodation will be offered free-of-charge in students hostels, in keeping with the higher education regulations).
Бесплатног смјештаја( у зависности од слободних мјеста, биће понудјен бесплатан смјештај у студентским домовима, у складу са прописима о високом образовању).