Sta znaci na Srpskom FREE-MARKET - prevod na Српском

• слободног тржишта
• слободну тржишну
• slobodnog tržišta
• slobodno tržište
• слободно тржиште

Примери коришћења Free-market на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a free-market?
Šta je slobodno tržište?›?

Free-market ideologies are falling and losing their positions and attractiveness.
Идеологије слободног тржишта падају и губе своје позиције и привлачност.

Let the free-market work.
Neka funkcioniše slobodno tržište.

And so we end with dystopia, with a race to the free-market bottom.
Tako završavamo u distopiji, u trci ka tržišnom dnu.

Only the free-market can do this.}.
Tako jedino» slobodno tržište može.

Is President Barack Obama's health care law compatible with free-market capitalism?
Да ли је председника Барака Обаме здравствене закон компатибилан са слободног тржишта капитализма?

The country's transition to a free-market economy did not come without difficulties.
Транзиција из комунизма у слободну тржишну економију, није прошла без трошкова.

He then reminded the audience that this was the only possible solution under free-market theory.
Onda je podsetio prisutne da je ovo jedino moguće rešenje u okviru teorije slobodnog tržišta.

Thus far, the mixture of planned and free-market economy has worked well.
За сада је мешавина планске економије и слободног тржишта добро функционисала.

HDZ promotes free-market liberalism, saying this is the key to spurring growth.
HDZ promoviše liberalizam slobodnog tržišta, ističući da je to ključno za podsticanje rasta.

Just what is so great about free-market capitalism?
Šta nam je toliko odbojno u tržišnom kapitalizmu?

I've abandoned free-market principles to save the free-market system.".
Ја сам напустио принципе слободног тржишта да бих спасио слободно тржиште.“.

As a result, in 1965, the party approved the New Economic Model, introducing free-market elements into the economy.
Као резултат тога, странка је 1965. године одобрила Нови економски модел, уводећи елементе слободног тржишта у економију.

It has at stake the free-market economy and capitalism of the United States of America.
Stavlja na kocku ekonomiju slobodnog tržišta i kapitalizam Sjedinjenih Američkih Država.

Barroso hopes to steer Europe away from the federalism of the previous Commission and towards free-market, liberal policies.[EC].
Baroso se nada da će Evropu odvući od federalizma prethodne Komisije i usmeriti je u liberalnijem pravcu, sa jačim akcentom na politiku slobodnog tržišta.[ EK].

A slap in the face to free-market fundamentalists, but hardly comfort to anti-capitalists either.
Он је шамар у лице фундаменталистима слободног тржишта, али тешко да је то нека утјеха антикапиталистима.

She added that Kosovo remains an American in mastering the rules of democracy, free-market adoption lessons and opening to foreign investors.
Она је додала да Косово остаје америчка„ успешница” у свладавању правила демократије, усвајања лекција слободног тржишта и отварања страним инвеститорима.

Do you find many free-market advocates falling into this thinking, that value and merit should be equated in a"truly moral society"?
Da li smatrate da mnogi zagovornici slobodnog tržišta potpadaju pod ovakavo razmišljanje, da se vrednosti i zasluge trebaju izjednačiti u” istinski moralnom društvu”?

The economic system of the U.S.- although often portrayed as‘free-market'- does not quite live up to that description, in many cases.
Економски систем САД, често описиван као„ слободно тржиште“, у многим случајевима не одговара том опису.

Do you find many free-market advo- cates falling into this thinking, that value and merit should be equated in a“truly moral society”?
Da li smatrate da mnogi zagovornici slobodnog tržišta potpadaju pod ovakavo razmišljanje, da se vrednosti i zasluge trebaju izjednačiti u” istinski moralnom društvu”?

His vision was to transform the FPÖ into an Austrian version of the German Free Democratic Party, focusing on free-market and anti-statist policies.
Његова визија је била трансформација СПА у аустријску верзију њемачке Странке слободних демократа, фокусирајући се на слободно тржиште и антистатичке политике.

Globalization means the spread of free-market capitalism to practically every country from the world.
( Joseph Stiglitz) Глобализација је ширење капитализма слободног тржишта практично на све земље света.

He was referring to economic crisis, but in the book I look at a wide range of traumas that can serve this“softening up” purpose for imposing free-market policies.
On je upućivao na ekonomsku krizu, ali u knjizi koju sam pogledala, širok je opseg trauma koje mogu poslužiti ovoj„ razmekšavajućoj“ svrsi za nametanje politika slobodnog tržišta.

While we recognize the positive aspects of free-market economics, we must resist ideologies that seek to totalize the logic of the market.
Док признајемо позитивне аспекте економије слободног тржишта, морамо се одупрети идеологијама које желе да тотализују логику тржишта..

Full, untrammelled stewardry is the best available solution to African poverty, and the inevitable result of free-market theory,” Schmidt told more than 150 attendees.
Puna, nesputana uprava je najbolje rešenje koje imamo na raspolaganju za afričko siromaštvo, i neizbežna je posledica teorije slobodnog tržišta", rekao je Schmidt pred oko 150 prisutnih.

If Russian ISPs operated under free-market conditions, the Russian state would be able to develop direct control over them in the future, Isavnin said.
I dok su pružaoci internet usluga do sada radili pod uslovima slobodnog tržišta, ruska država sada može direktno da vrši kontrolu nad njima, kaže Isavnin.

Illustrations was her first work to receive widespread acclaim, and its success served to spread the free-market ideas of Adam Smith and others throughout the British Empire.
Илустрација је било прво дело којим је стекла широку славу, а тај успех послужио је за ширење идеје слободног тржишта Адама Смита и широм целе Британске империје.

In the past, if Russian ISPs operated under free-market conditions, the Russian state would be able to develop direct control over them in the future, Isavnin said.
Dok su pružaoci internet usluga ranije delovali pod uslovima slobodnog tržišta, ruska država sada može da vrši direktnu kontrolu, kazao je Isavnin.

Trump used the opportunity to downplay earlier rumors that the government might be building its own 5G network, instead promoting a free-market method, while taking a shot at the government's capabilities.
Трумп је искористио прилику да умањи раније гласине да би влада могла да гради сопствену 5Г мрежу, уместо да промовише метод слободног тржишта, док се бори за способности владе.

Iceland has a free-market economy with relatively low corporate taxes compared to other OECD countries, while maintaining a Nordic welfare system that provides universal health care.
Исланд има слободну тржишну економију са релативно ниским порезима у поређењу са осталим чланицама ОЕЦД, али у исто време очувао је нордијски систем благостања који пружа универзалну здравствену заштиту и високо образовање за своје становнике.