Примери коришћења Freedom of media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have freedom of media.
Freedom of media is under attack.
Sure, we have freedom of media.
Da, ima slobode medija.Freedom of Media and Safety of Journalists.
How does the EU assess the freedom of media in Serbia?
Na šta ukazuju komentari Evropske komisije o slobodi medija u Srbiji?The freedom of media is crucial for every democracy.
Sloboda medija je izuzetno bitna za svaku demokratiju.Respect the rule of law and the freedom of media and journalists!
Freedom of media is one of the political criteria for EU accession- a must for countries willing to join the European Union.
Sloboda medija jedno od političkih kriterijuma za pristupanje Uniji, neophodnost za zemlje koje žele da uđu u EU.Without freedom of expression and freedom of media there is no democratic state.
Freedom of media is one of the political criteria for EU accession- a must for countries willing to join the European Union.
Слобода медија је један од политичких критеријума приступног процеса- императив за земље које желе да се придруже Европској унији.This is Vucic's interpretation of democracy and freedom of media, just like all autocratic rulers.
Тако Вучић доживљава демократију и слободу медија, као и сви ауторитарни властодршци.There are promises done by the government, butwe will have to see whether in reality there will be some changes especially when it comes to the freedom of media.
Vlada je dala obećanja, alimoraćemo videti hoće li u stvarnosti doći do određenih promena, posebno kada je u pitanju sloboda medija.What freedom of media???
Где је слобода медија???This is confirmed by the latest Reporters without Frontiers report on freedom of media in the world for 2005.
To potvrđuje i najnoviji godišnji izvještaj Reportera bez granica o slobodi medija u svijetu za 2005. godinu.It is helping safeguard freedom of media and freedom of expression and supports media development.
Pomaže zaštiti slobode medija i We made some progress, but the boycott is still there,the concerns about the freedom of media are strongly present.
Napravili smo određeni napredak, ali bojkot je i dalje prisutan,zabrinutost za slobodu medija snažno je prisutna.It is helping safeguard freedom of media and freedom of expression and supports media development.
Misija pomaže u očuvanju slobode medija i He said that the Report examined the issues of corruption,fight against organised crime, freedom of media, money laundering.
On je istakao da se Izveštaj bavi pitanjima korupcije,borbe protiv organizovanog kriminala, slobode medija, pranja novca.Most journalists in Serbia have been evaluating freedom of media in negative terms for the past several consecutive years.
Većina novinara u Srbiji već nekoliko godina zaredom negativno ocenjuje slobodu medija.Freedom of media and the right to freedom of expression through the right to public information are primarily regulated by Law on public information.
Sloboda medija i pravo na They also note the alarmingly long trends and setbacks in the freedom of media and concentration of political power.
Takođe konstatuju zabrinjavajuće dugoročne trendove i nazadovanja u slobodi medija, koncentraciji političke moći.Our goal is to preserve freedom of media as the safeguard of democracy through the adoption of new laws and regulations.
Cilj nam je da zaživi sloboda medija kao čuvara demokratije kroz donošenje novih zakona i podzakonskih akata.Violence against journalists constitutes the most serious attack on freedom of media and denying the right of the public to be informed.
Nasilje nad novinarima predstavlja najozbiljniji napad na slobodu medija i negira pravo javnosti da bude obaveštena.During the three-day work of the Academy, the participants considered issues of media pluralism,public broadcasting and freedom of media on Internet.
Tokom trodnevnog rada Akademije, učesnici su razmatrali pitanja medijskog pluralizma,javnog emitovanja i slobode medija na internetu.Such developments could erode"the freedom of media-- and thus the freedom of expression-- in Kosovo", Gillette said.
Takav razvoj situacije mogao bi da potkopa« slobodu medija-- a samim tim i CINS will alwaysfight for the freedom of information, professional journalism and freedom of media”, CINS stated in their press release.
CINS će se uvek boriti za PM Markovic: Freedom of media and safety of journalists are not condition for Montenegro's accession to EU, but its moral, democratic obligation.
Премијер Марковић: Слобода медија и безбједност новинара нијесу услов за приступање Црне Горе Европској унији већ је то морална и демократска обавеза.But the European Commission was very critical in the last report on Serbia, when it comes to the freedom of media, the rule of law in the country, corruption and so on.
Ona je podsetila da je Evropska komisija bila“ veoma kritična” u poslednjem izveštaju o slobodi medija, vladavini prava i korupciji u Srbiji.Freimut Duve, the OSCE representative for Freedom of Media, initiated the foundation, which is being implemented in the framework of the Stability Pact for Southeast Europe.
Frajmut Duve, predstavnik OEBS-a za Slobodu medija, pokrenuo je ovaj program koji se sprovodi u okviru Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope.Razgovor o stanju u 
