Sta znaci na Engleskom SLOBODU MEDIJA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Slobodu medija на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Slobodu medija su.
Ovo je napad na slobodu medija.
That's an attack on freedom of the press.
Britanska ambasadorka u Beogradu: Vlada Srbije se obavezala daće poštovati slobodu medija.
UK Ambassador: Serbian govt.pledged to respect freedom of the press.
Ovo je napad na slobodu medija.
This is an attack on freedom of the media.
Opasnosti sa kojima se novinari suočavaju kada izveštavaju utiču na slobodu medija.
The dangers that journalists face when reporting have an impact on media freedom.
Zabrinuta sam za slobodu medija u Srbiji“.
Worrying for media freedom in Australia.".
EU traži od Turske da poštuje slobodu medija.
EU calls on Egypt to respect media freedom.
Kako ocenjujete slobodu medija u Srbiji danas?
How do you view press freedom in Pakistan today?
EU podseća Srbiju da poštuje slobodu medija.
EU calls on Egypt to respect media freedom.
Kao par, verujemo u slobodu medija, objektivnost i istinitost pri izveštavanju.
As a couple, we believe in media freedom and objective, truthful reporting.
Zašto gubimo borbu za slobodu medija.
Why we are fighting for press freedom.
Kao primer ću navesti slobodu medija i nezavisna regulatorna tela kojima se bavi poglavlje 23.
Let me take as examples media freedom and independent regulatory bodies, dealt with under Chapter 23.
Globalnoj Koaliciji za slobodu medija.
The Global Coalition for Media Freedom.
U izveštaju se, naime, navodi da u Srbiji ima slučajeva da državni službenici prete novinarima itako ugrožavaju slobodu medija.
According to the report there have been cases of state security services threatening journalists andthus endangering free media.
Ovo je napad na slobodu medija.
This is an attack on the freedom of the press.
Posle izborne pobede, predsednik Trajan Bašesku obećao je da će obnoviti slobodu medija.
Following his election victory, President Traian Basescu pledged to restore press freedom.
SETimes: Kako biste opisali slobodu medija u Srbiji?
SETimes: How would you describe freedom of the press in Serbia?
Opozicione stranke napustile su parlament protestujući zbog, kako objašnjavaju, napada na slobodu medija.
Opposition parties leave parliament to protest what they describe as attacks on media freedom.
Ovu zabranu smatramo atakom na slobodu medija, saopštava NDNV.
We consider this ban to constitute an attack on the freedom of the media, says NDNV.
Ovim udarima na slobodu medija, prikrivenih tobožnjim liberalizmom i modernizacijom, Vučić je promenio strukturu i ulogu medija u Srbiji.
By this strikes against the media freedom, covered by an alleged liberalism and modernization, Vucic has changed the structure and role of the media in Serbia.
Zašto gubimo borbu za slobodu medija.
Why we must keep fighting for a free press.
Borili smo se za demokratiju, slobodne ifer izbore, slobodu medija, stvarni politički pluralizam, mir i pomirenje u regionu, i za Srbiju u Evropskoj uniji", kazala je Vučković.
We were fighting for democracy, free andfair elections, free media, true political pluralism, peace and reconciliation in the region, and for Serbia within European Union”, said Vučković.
Dekriminalizacija klevete jača slobodu medija.
Decriminalising libel boosts media freedom.
Njihovo hapšenje mnogi su kritikovali kao napad na slobodu medija, a otvorilo je i pitanje demokratske vladavine u Mjanmaru.
Their jailing was seen as an assault on press freedom and raised questions about Burma's democracy.
EU traži od Turske da poštuje slobodu medija.
European Parliament urges Turkey to respect freedom of press.
Njihovo hapšenje mnogi su kritikovali kao napad na slobodu medija, a otvorilo je i pitanje demokratske vladavine u Mjanmaru.
Their conviction was seen as an attack on press freedom and raised questions about Myanmar's democracy.
Hvala svima što ste ovde da odbranimo slobodu medija.
Thank you for all that you do to support press freedom.
Evropska komisija bi trebalo sistematično da procenjuje slobodu medija u Srbiji i drugim državama koje su kandidati za članstvo u EU.
The European Commission should systematically assess media freedom in Serbia and other countries that are candidates for EU membership.
Velika Britanija i Kanada formiraju globalnu koaliciju za slobodu medija.
UK and Canadian governments are co-hosting the Global Conference for Media Freedom.
Značaj nezavisnosti regulatornih tela za slobodu medija neprocenljiv je.
Regulatory bodies are of essential importance to the freedom of the media.
Резултате: 193, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески