Sta znaci na Srpskom FREEDOM OF THE MEDIA - prevod na Српском

• slobodu medija
• medijske slobode
• sloboda medija
• slobode medija
• слободи медија
• medijskim slobodama

Примери коришћења Freedom of the media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Freedom of the media.
Slobodu medija su.

This is an attack on freedom of the media.
Ovo je napad na slobodu medija.

Freedom of the media.
Slobodi medija Balkanu.

The International Day for Freedom of the Media.
За Међународн дан слободе медија.

Freedom of the media and the right to an effective legal remedy are protected by the European Convention of Human Rights.
Sloboda medija i pravo na efikasni pravni lek zaštićeni su Evropskom konvencijom o ljudskim pravima.

The topics featured, among other things, freedom of the media.
Govorilo se, između ostalog, o slobodi medija.

Freedom of expression and freedom of the media are essential to every society.
Sloboda izražavanja i sloboda medija imaju suštinski značaj za svako društvo.

This verdict is a serious attack on the freedom of the media.
Ovu presudu smatramo ozbiljnim atakom na medijske slobode.

The rule of law, independence of the judiciary and the freedom of the media are always mentioned in EU progress reports on Serbia as areas where more work should be invested.
Vladavina prava, nezavisnost pravosuđa i sloboda medija uvek se u izveštajima EU o napretku Srbije navode kao oblasti na kojima treba više raditi.

We consider this ban to constitute an attack on the freedom of the media, says NDNV.
Ovu zabranu smatramo atakom na slobodu medija, saopštava NDNV.

Laslo Gerold emphasized that the explanation that the freedom of the media should be limited by interests of the community is questionable and that it often serves to hide the political interests.
Laslo Gerold je napomenuo da je diskutabilno objašnjenje da slobodu medija mogu da ograniče interesi zajednice, iza kojih često stoje u stvari stranački interesi.

Regulatory bodies are of essential importance to the freedom of the media.
Značaj nezavisnosti regulatornih tela za slobodu medija neprocenljiv je.

Bujosevic added that"everyone wants to limit the freedom of the media, and journalists' job is to grab and win that freedom".
Bujošević dodaje da" svako želi da ograniči slobodu medija, a posao novinara je da tu slobodu otimaju".

It also assesses the work of media institutions in protecting freedom of the media.
Izveštaj takođe ocenjuje rad medijskih institucija u zaštiti slobode medija.

We are fighting for financial independence and freedom of the media because it forms the basis of every democratic society.
Mi u Kuriru borimo se za finansijsku nezavisnost i slobodu medija jer je ona osnov svakog demokratskog društva.

Promoting freedom of expression ad information, including freedom of the media;
Промоција слободе изражавања и приступа информацијама, укључујући слободу медија;

The first Steering Committee meeting of the Action“Freedom of Expression and Freedom of the Media in North Macedonia(JUFREX2) has been successfully organized in Skopje, on 8 October 2019.
Prvi sastanak Upravnog odbora projekta„ Sloboda izražavanja i sloboda medija u Srbiji( JUFREX 2) uspešno je organizovan 11. oktobra u Beogradu.

This verdict proves once again that Serbian courts almost routinely make decisions that jeopardize the media and the freedom of the media.
Ovom presudom se još jednom pokazalo da sudovi u Srbiji skoro po pravilu donose presude koje ugrožavaju medije i medijske slobode.

I also welcome the discussions that you will have on freedom of the media and promoting youth dialogue.
Такође поздрављам дискусије које ћете водити о слободи медија и промовисању дијалога младих.

The owner and director of TV SOS, Dragisa Kovacevic, said to Politika daily that the verdict constituted a form of pressure and that it threatened the freedom of the media.
Dragiša Kovačević, vlasnik i direktor SOS kanala, tvrdi za Politiku da je reč o svojevrsnom pritisku i ugrožavanju slobode medija.

I think it is more important to warn about these things and the freedom of the media, than to receive this award," Latin concluded.
Latin je dodao da je važnije da upozorava na te stvari i slobodu medija, nego da dobije nagradu.

Journalistic ownership of the media, which is an archaic tradition in Europe, has proven to be a successful strategy to defend the freedom of the media in Serbia.
Novinarsko vlasništvo nad medijima, tradicija već prevaziđena u Evropi, u značajnom broju slučajeva pokazuje se kao uspešna brana slobode medija u Srbiji.

According to Greceanîi, the immediate focus of her Cabinet would on"freedom of the media, an active dialogue with civil society and an independent judiciary".
Према Гречанајиним изјавама непосредни фокус њене владе био би на" слободи медија, активном дијалогу са цивилним друштвом и независном правосуђу".

Responding to the organization's statement, the Independent Journalists' Association of Serbia said that"its public move was not aimed only against RSE, but against the freedom of the media as well".
Reagujući na saopštenje te desničarske organizacije, NUNS je ocenio da" ovakav javni poziv nije uperen samo protiv RSE, nego i protiv slobode medija".

OSCE CiO participated in the Conference on journalists'safety and freedom of the media, held in Vienna Tuesday, 16 June 2015.
Председавајући ОЕБС-у учествовао на Конферецији о безбедности новинара и слободи медија која је одржана у Бечу уторак, 16. јун 2015.

UNS claims that the Law threatens the independence and freedom of the media and disputes the provisions that allow national councils to establish publicly-owned media outlets.
UNS je ocenio da se ovim Zakonom ugrožava nezavisnost i sloboda medija, te osporava one odredbe kojima se omogućava nacionalnim savetima da budu osnivači medija u javnom vlasništvu.

Any arbitrary action taken to limit or impede the right to freedom of expression and freedom of the media is unacceptable.
Svaka proizvoljna aktivnost preduzeta da ograniči ili onemoguči slobodu izražavanja i slobodu medija je neprihvatljiva.".

The EU's foreign policy service said the sentence“undermines the freedom of the media, the public's right to information and the development of the rule of law in Myanmar”.
Služba EU za spoljne poslove saopštila je da danas izrečena sudska presuda“ potkopava slobodu medija, pravo javnosti na informisanje i razvoj vladavine prava u Mjanmaru”.

The protests will continue and we have to defend freedom of the media and democracy.
Protesti se nastavljaju, moraćemo na ulici da odbranimo slobodu medija i demokratiju.

It also calls for the full implementation of measures to guarantee the freedom of the media, voicing particular concern over recent cases of harassment and intimidation of journalists.
Takođe se poziva na potpunu implementaciju mera kojima se garantuje sloboda medija, a posebno je izražena zabrinutost u vezi sa nedavnim slučajevima uznemiravanja i zastrašivanja novinara.