Sta znaci na Srpskom FREQUENT TRIPS - prevod na Српском

• честа путовања
• честе посете
• честе путовање
• честе излете

Примери коришћења Frequent trips на Енглеском и њихови преводи на Српски

Less frequent trips to the bathroom.
Мање путовања у купатило.

This is why the patient needs frequent trips to the toilet.
Због тога пацијенти често одлазе у тоалет.

Frequent trips make me tired, exhausted.
Česta putovanja me čine umornom, iscrpljenom.

On one of my frequent trips to the ground.
Od jednih mojih redovnih putovanja ka zemlji.

Frequent trips to the bathroom disrupting sleep.
Чести излети у купатило ометају спавање.

Longer styles require much less frequent trips to the salon.
Дужи стилови захтевају много мање честа путовања у салон.

Frequent trips to the toilet in a small way.
Постаје често путовање у тоалет" на мали начин".

I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
Morat cu uveriti Džavida da je odsad nužno da cešce putujemo u Vašington.

Frequent trips to the toilet in a small way.
Са болом током путовања у тоалет" на мали начин".

This is the reason behind the frequent trips of the Israeli Prime Minister to Moscow recently.
То је разлог честих долазака израелског премијера у Москву у последње време.

Frequent trips to the laboratory are necessary for the health of women and their unborn child.
Честа путовања до лабораторије су неопходни за здравље жена и њиховог нерођеног детета.

She recalls:“Since I had relatives in different places, no one viewed my frequent trips with suspicion.
Она прича:„ Пошто сам имала рођаке у многим местима, никоме није било сумњиво што често путујем.

Just for frequent trips beam operation will take more time.
Само за честа путовања зрак операција ће бити потребно више времена.

He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.
Возио је аутобус на линији Сантијаго- Сијудад Трухиљо, тако да је често долазио у главни град.

Despite frequent trips with his parents, Philip managed to finish school with a gold medal.
Упркос честим путовањима са родитељима, Филип је успео да заврши школу са златоммедал.

All of the controversial agreements have been announced after Sarkisian's frequent trips to Moscow, without prior public discussion.[1].
Сви контроверзни споразуми објављени су након честих Саргсјанових путовања у Москву, без претходне јавне расправе.[ 1].

If a man's work involves frequent trips with colleagues, this is also an additional nudging factor….
Ако рад човека укључује честе посете колегама, то је такође додатни фактор гурања….

On one occasion on the eve of the elections, Don Apolinar Moscote returned from one of his frequent trips worried about the political stiuation it the country.
Jednom prilikom, pred izbore, don Apolinar Moskote vratio se sa jednog od svojih čestih putovanja, zabrinut zbog političkih prilika u zemlji.

Frequent trips to the toilet due to hormonal changes that start in the body immediately after fixing the ovum.
Чести излети у тоалет због хормонских промена које почињу у телу одмах након фиксирања јајне ћелије.

Perhaps you do not like the lack of taste or frequent trips to the toilet, but if you want to lose weight, then you need to do it.
Можда вам се не свиђа недостатак укуса или честе посете тоалету, али ако желите да изгубите на тежини, онда то мора бити учињено.

Frequency- some women experience urinary frequency early on as their uterus begins to grow, placing pressure on the bladder and necessitating frequent trips to the lady's room.
Учесталост- неке жене доживе уринарну фреквенцију рано пошто њихова материца почиње да расте, ставља притисак на бешику и захтева честе излете у женску собу.

In late pregnancy, future moms already complain of too frequent trips to the bathroom, and a load of watermelons can only exacerbate the situation.
У касној трудноћи, будући маме већ жале на сувише честих путовања у купатило, а оптерећење лубеница може да погорша само ситуацију.

Frequent trips to the bathhouse or sitting in a bath with boiling water more than once a week, excessive heating of the car seat- all factors will lead to disease, less often- complete cell death.
Честе излете у купатило или седење у купатилу са кључањем воде више од једном недељно, прекомерно загревање седишта за аутомобиле- сви фактори ће довести до болести, а мање често- потпуне ћелијске смрти.

Julia was diagnosed when she was 4 years old, after her excessive thirst and frequent trips to the bathroom alerted her parents that something was wrong.
Јулији је дијагностификована када је имала 4 године, после њене превелике жеђи и Честа путовања у купатило упозорила је родитеље да нешто није у реду.

It should be made very clear that the frequent trips by senior Israeli officials to Moscow have not created an Israeli policy that can influence Putin or other senior members of the Russian leadership.
И треба јасно рећи да честа путовања високих израелских функционера у Москву нису донела израелску политику која би имала утицаја на Путина и друге из руског руководства.

Asked who at Los Alamos was most likely to be a spy, Fuchs mentioned Feynman's safe cracking and frequent trips to Albuquerque; Fuchs himself later confessed to spying for the Soviet Union.
Када су га питали ко би у Лос Аламосу највероватније могао бити шпијун, Фукс је споменуо Фајнманово обијање сефова и честа путовања у Албукерки; Фукс је касније сам признао да је шпијунирао за Совјетски Савез.

My frequent trips throughout Kosovo brought me into contact with many ordinary men, women, and young people of all ethnicities, and they have given me a great deal of hope for the future of Kosovo," he said.
Moja česta putovanja po Kosovu omogućila su mi kontakte sa mnogim običnim muškarcima, ženama i mladim ljudima svih nacionalnosti i oni su mi pružili veliku nadu u budućnost Kosova», rekao je on.

There are hotels going up left and right, boats making frequent trips to Malé to pick up tour groups, and one small, increasingly crowded, overbuilt beach.
Постоје хотели који се крећу лијево и десно, чамци који често путују у Мале како би покупили групе туриста, и једну малу, све гушћу, преграђену плажу.

Frequent trips to the toilet(during apnea often creates significant negative intrathoracic pressure, which leads to overload of the right atrium with blood volume and impaired synthesis of the hormone responsible for the production of urine).
Честе посете тоалету( приликом апнеје, често се ствара значајан негативни интраторакални притисак, што доводи до преоптерећења десног атриума са запремином крви и поремећеном синтезом хормона одговорног за производњу урина);

Landscapes were his preferred subject, inspired by frequent trips, beginning in 1801, to the Baltic coast, Bohemia, the Riesen Mountains and the Harz Mountains.
Пејзажи су му били омиљена тема, инспирисани честим путовањима, почев од 1801. године, до Балтичке обале, Бохемије, Риесен планине и планине Харз.