Sta znaci na Srpskom FREQUENT VISITS - prevod na Српском

• честе посете
• česte posete
• често је посећивао

Примери коришћења Frequent visits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Frequent visits to the bath and sauna;
Редовне посете купатилу или сауну;

If you have a high-risk pregnancy, you may have more frequent visits.
Ukoliko je rizična trudnoća, biće i više poseta.

I've had frequent visits from William Stryker.
Imao sam česte posete Vilijama Strajkera.

Kaliningrad hopes that this will lead to more frequent visits from foreign tourists.
Ocekuje se da ce ovaj zakon diprineti vecoj poseti stranih turista.

Frequent visits to the toilet, especially at night;
Честе посете тоалету, нарочито ноћу;

Do you know what Mrs. Cole and her male visitor did during these frequent visits?
Да ли знате шта су гђа Кол и њен посетилац радили… за време тих честих… посета?

Frequent visits to saunas, prolonged exposure in the hot tub.
Честе посете сауни, дуго излагање у кади.

Our specialists in the field pay frequent visits to Turkey for various reasons.
Naši stručnjaci iz tog domena su često gosti na obukama u Turskoj po raznim osnovama.

Frequent visits to her with heavy bags only increased the pains.
Честа путовања до ње са тешким торбама су још више повећали болове.

We need good bilateral relations with those countries, frequent visits, common interests.
За то су потребни добри билатерални односи са тим државама, честе посете, заједнички интереси.

Unfortunately, so frequent visits to the clinic- an urgent need.
Нажалост, до честе посете клиници- хитна потреба.

All this contributes to the frequent exacerbations of inflammatory processes, deterioration of health, and frequent visits to the doctor.
Све ово доприноси честих погоршања упалних процеса, погоршање здравља, и честе посете лекару.

Gilbert's frequent visits to Les Halles enabled him to witness many activities.
Гилбертове честе посете Лес Халлесу омогућиле су му да присуствује многим активностима.

And warns of the need to control some of INR, which involves frequent visits to the clinic, blood pass, then to the doctor.
И упозорава на потребу да контролише неке од ИНР, који подразумева честе посете пролаз клиника, крви, затим код доктора.

Frequent visits to the toilet, changing the elasticity of the stream, reducing the amount of urine.
Честе посете тоалету, мењајући еластичност млазњака, смањујући количину урина.

He has no history of physical violence in his past, yet he made frequent visits to the infirmary for injuries related to fighting.
Он нема историју физичког насиља у његовој прошлости, није направио честе посете болници за повреда које се односе на борбу.

Frequent visits to the vet also assists catch any health problems earlier rather than later which usually signifies the prognosis is a lot much better for a dog.
Честе посете ветеринарима такође помажу ухватити било каква здравствена питања раније, а не касније, што често значи да је прогноза много боља за пса.

You can also use color-enhancing shampoos to boost and strengthen your hair dye, so you can also avoid frequent visits to the salon.
Можете користити и шампоне за побољшање боје како бисте појачали и ојачали боју косе, тако да можете избегавати честе посете салону.

Premature babies require frequent visits to the doctor so that their developmental and medical needs are constantly monitored.
Недоношчад захтевају честе посете лекару, тако да се њихове развојне и медицинске потребе стално прате.

ABCNews published an article on the worst eye care mistakes you are probably making without realizing it and that have resulted in your frequent visits to the optometrist.
АБЦНевс објавио је чланак о најгорим грешака неге око ви вероватно доносе не схватајући и који су резултирали у својим честим посетама оптометриста.

The new wife has to endure frequent visits of children and to flirt with them, although in her soul this situation is annoying.
Нова жена мора да трпи честе посете деце и да флертује са њима, иако је у њеној души ова ситуација досадна.

Generally speaking, it is inappropriate for warriors to fail to be selective about their friendships, becoming familiar with anyone at all, drinking and dining together, exchanging frequent visits.
Uopšteno gledano, ratniku priliči da bude probirljiv kada su u pitanju prijateljstva, da se ne zbližava sa bilo kim, da ne jede i ne pije u društvu i ne pravi česte posete.

For now, they're enjoying each other's company with frequent visits as evidenced by Markle's present stay(and she and Harry's subsequent canoodling) in London.
Za sada, oni uživaju jedni drugima kompaniju sa čestim posetama kao što se vidi Marklenoj ovim boravka( i ona i Harri potonje canoodling) u Londonu.

The wife of country music star Brad Paisley has leaned on him while the family splits time between southern California and Nashville with frequent visits to see her mother, Linda, in New York.
Жена земаљске музичке звезде Брад Паислеи се нагнуо на њега, док се породица раздваја време између јужне Калифорније и Насхвил са честим посетама да види своју мајку Линда у Нев Иорку.

Considering that Novi Pazar, a city with very frequent visits to business and ngo organizations, Hotel Atlas has provided a conference hall with 100 seats and a video projector.
Obzirom da je Novi Pazar, grad sa vrlo čestim posetama stranih organizacija Hotel Atlas je obezbedio konferencijsku salu sa 100 mesta i video projektorom.

AFANOC detected that there are families with children diagnosed with cancer who live too far away from the hospital, and have difficulty in finding adequate accommodation for the frequent visits that the various treatments require.
AFANOC je primetio da postoje porodice sa decom koja imaju dijagnistikovan rak koje žive daleko od bolnice, i imaju poteškoća u pronalaženju adekvatnog smeštaja za česte posete bolnici koje različiti tretmani zahtevaju.

For art subjects, the teaching also includes frequent visits to exhibitions and museums, and the students who are interested can also participate in a professional practice program.
Настава из уметничких предмета поред тога подразумева и честе посете изложбама и музејима, а заинтересовани студенти могу учествовати и у програму стручне праксе.

Of course, frequent visits to a medical facility and constant testing are inconvenient, but without them it is impossible to monitor the child's condition and take timely measures to prevent the development of serious complications.
Наравно, честе посете здравственим установама и стална тестирања повезана су са бројним неугодностима, али без тога није могуће пратити стање детета и правовремено предузети мере за спречавање развоја озбиљних компликација….

Business leaders actively interact with both faculty and students through frequent visits, seminars and as guest speakers and their perspectives enrich the classroom experience.
Пословни лидери активно комуницира са оба факултета и студентима кроз честе посете, семинаре и као гостујући предавачи и њихови перспективе обогаћују искуство у учионици.

Rudolf paid frequent visits to the court of his godfather, the Hohenstaufen emperor Frederick II, and his loyalty to Frederick and his son, King Conrad IV of Germany, was richly rewarded by grants of land.
Често је посећивао двор свога кума цара Фридриха II, а за своју лојалност према Фридриховом сину Конраду IV богато је награђиван великим поседима.