Sta znaci na Srpskom FULL-TIME EMPLOYMENT - prevod na Српском

• пуним радним временом
• стално запослење
• puno radno vreme

Примери коришћења Full-time employment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Full-time employment, that's the aim.
Puno zaposlenje je cilj.

It might lead to full-time employment?
Koji bi mogao dovesti do stalnog zaposlenja?

And get this, those 2 weeks of on-the-job training could lead to full-time employment.
I pazite, ta 2 tjedna probnog rada Mogu dovesti do stalnog zaposlenja.

With this firm, you will have full-time employment and in most cases amazing car to drive.
Са овом фирмом, имаћете редовно запослење а у већини случајева невероватна вожња аутомобила.

Hire Our Heroes is a non-profit organization that offers free assistance in finding full-time employment.
Хире Оур Хероес је непрофитна организација која нуди бесплатну помоћ у проналажењу пуног радног времена.

Men in full-time employment work an average of 41.9 hours per week compared to women's 37.6 hours per week.
Мушкарци са пуним радним временом у просеку раде 41, 9 сати недељно, а жене 37, 6.

Since your status requires full-time employment.
Будући да ваш статус изискује запослење с пуним радним временом.

The number of persons with the full-time employment in CSOs in Serbia was 6,651; this represented 0.36% of the total employment in Serbia in 2014.
Civilni sektor u Srbiji broji 6. 651 zaposlenih sa punim radnim vremenom, što predstavlja 0, 36% ukupno zaposlenih u Srbiji u 2014.

Why are people in culture turned into second-class citizens without the right to full-time employment?
Zašto su ljudi u kulturi pretvoreni u građane drugog reda koji nemaju pravo na zapošljavanje na neodređeno vreme?

And while I understand you all have full-time employment, this would entail a generous stipend.
I dok sam vas razumijem svi imaju puno radno vrijeme, To bi podrazumijevalo velikodušan stipendiju.

The part-time nature of the course makes it possible to gain valuable knowledge of intellectual property law whilst in full-time employment.
Део времена природа курса омогућава да стекну драгоцено знање о интелектуалне својине, док у пуним радним временом.

The pay is $12 per hour, with the potential for full-time employment and a raise after 60 days of work.
Плаћање је 12 долара по сату, са потенцијалом за пуно радно време и повећањем након 60 дана рада.

I don't know how they managed to get results like this, once Lorenzo left the scene, but seeing is believing and I'd like to offer'em full-time employment.
Ne znam kako im je to uspjelo, nakon što je Lorenzo otišao, i ne bih vjerovao da nisam vidio. Također bih im volio ponuditi stalno zaposlenje.

There's no need to enter the world of full-time employment to enjoy the benefits of good wages.
Нема потребе да уђете у свијет запослености са пуним радним временом да бисте уживали у благодатима добрих плата.

The legislation entitles them to accommodation, education, medicine and humanitarian assistance, but omits other key provisions- particularly the right to full-time employment.
Ovaj zakon im omogucuje stanovanje, obrazovanje, medicinsku i humanitarnu pomoc ali izostavlja ostale kljucne odredbe- narocito pravo na stalni posao.

Unfortunately for him, he had to work in full-time employment to supplement the meagre earnings from his own books.
На његову жалост, морао је да ради у пуним радним временом да допуне своје оскудне зараде из његових књига.

This program is studied over two years, one academic year(on campus)+ Final Management Project(FMP)(12 months parallel with an internship or full-time employment).
Овај програм се студира преко двије године, једне академске године( на кампусу) Финал Манагемент Пројецт( ФМП)( 12 мјесеци паралелно са стажирањем или пуним радним временом).

This leads to fewer women than men in full-time employment and a lifetime gender gap in earnings of some 40%.
Ово доводи до тога да је, у односу на мушкарце, мање жена стално запослено, а да је јаз између полова у заради неких 40%.

It has developed appropriate teaching and learning strategies, particularly suited for transferring knowledge and skills to mature students, many of whom are in full-time employment.
Она је развио одговарајуће наставе и учења стратегија, нарочито погодан за пренос знања и вештине да сазри студената, од којих су многи у пуним радним временом.

And you can all take it from me. My 100% full-time employment from this moment on will be to protect our precious natural resource.
А можете се уздати у то да ћу у току свог пуног радног времена штитити наш драгоцени природни ресурс.

Twelve months later, a follow-up survey(with no nonresponse) showed that in both the treatment and control groups, 70% of the students had secured full-time employment in their chosen field(table 4.6).
Дванаест месеци касније, накнадна анкета( без нерешеног одговора) показала је да иу оба лечења и контролне групе 70% ученика има осигурано пуно радно време у изабраној области( табела 4. 6).

Three circles, two schools- regular and musical, full-time employment and endless daily responsibility without the opportunity to rest. Familiar?
Три круга, двије школе- редовне и музичке, пуно радно вријеме и бескрајна свакодневна одговорност без могућности одмора. Фамилиар?

Twelve months later, a follow-up survey(with no nonresponse) showed that in both the treatment and control groups, 70% of the students had secured full-time employment in their chosen field(table 4.6).
Дванаест месеци касније, наставак истраживање( без без одговора) показује да је у оба третман и контролне групе, 70% ученика је обезбедио стално запослење у својој одабраној области Табела 4.

Returning to the Washington area, Ames took full-time employment at the CIA doing the same sort of clerical jobs he had performed in high school.
Vrativši se u Vašington, Oldridž Ejms je dobio punovremeno zaposlenje u CIA-i, radeći iste, manje poslove koje je radio i tokom srednje škole.

The President, the Vice-President and the Member of the Provincial Government may not perform other tasks or activities during the performance of the public function demanding a full-time employment.
Председник, потпредседник и члан Покрајинске владе не може да обавља други посао или делатност за време вршења јавне функције која захтева рад са пуним радним временом или стални рад.

As Danish Millennials and Gen Z's more often choose freelance over full-time employment, and as freelancers are recognized as top talents, this will change.
Како дански миленијалци и Ген З чешће бирају слободњаке током пуног радног времена, а како су фрееланцери препознати као врхунски таленти, то ће се променити.

It is demanding that workers gain the right to cut their weekly hours to 28 from 35 to care for children or elderly or sick relatives and then return to full-time employment after 2 years.
Takođe su tražili da se radnicima omogući pravo da skrate radnu nedelju sa 35 na 28 sati da bi mogli da se brinu o deci i starijim ili bolesnim članovima porodice i da se na puno radno vreme vrate posle dve godine.

Tasovac: The key objection is that the Culture Law disables full-time employment in cultural institutions and introduces three-year contracts as the sole working model.
Tasovac: Moja glavna zamerka je da Zakon o kulturi onemogućava zapošljavanje na neodređeno vreme u kulturnim ustanovama i uvodi trogodišnje ugovore kao isključivi model zasnivanja radnog odnosa.

Twelve months later, a follow-up survey(with no non-response) shows that in both the treatment and control groups, 70% of the students have secured full-time employment in their chosen field(Table 4.5).
Дванаест месеци касније, наставак истраживање( без без одговора) показује да је у оба третман и контролне групе, 70% ученика је обезбедио стално запослење у својој одабраној области( Табела 4. 5).

Further, and somewhat surprisingly, among those who did log into the website, only 60% had secured full-time employment in their chosen field, which was lower than the rate for people who didn't log in and lower than the rate for people in the control condition(table 4.7).
Даље, и помало изненађујуће, међу онима који су пријављени на сајту само 60% је обезбедила запослење са пуним радним временом у својој одабраној области, која је нижа од стопе за људе који не пријавите и нижа од стопе за људе у контрола услов Табела 4.