Sta znaci na Srpskom FUROR - prevod na Српском

• фурор
• gnev
• гњев
• uzbuđenje
• бес

Примери коришћења Furor на Енглеском и њихови преводи на Српски

And there's a furor…".
I tu je uzbuđenje…".

I was furor on the old boards.
Ljubomoran sam na staru drtinu.

But today, he would not have made such a furor.
Али данас, не би направио такву сензацију.

I can understand his furor because I am also a husband.
Razumem vaš gnev jer i ja sam deo vas.

I never thought it would cause such a furor.''.
Nisam mislila da će to izazvati takvu halabuku“.

Gone's the furor of that Age which Time bore far away.
Dalek je sada gnjev vremena prohujalih.

International media noted the furor in Romania.
Svetski mediji zabeležili su gnev u Rumuniji.

Furor arma ministrat--Their rage supplied their arms.
Furor arma ministrat[ Л.], Бес снабдева оружјем.

The elite order's furor won't be heard here anymore".
Elitna senzacija narudžbe neće se više čuti ovdje".

Furor over publishing Hitler's Mein Kampf divides Albanians.
Gnev oko objavljivanja Hitlerovog Majn kampfa podelio Albance.

Time caused great furor amongst the establishment.
Ватра је довела до великог беса међу становништвом.

Madame President, your decision to… criminalize abortion has created a furor.
Predsednice, vaša odluka da… stavite abortus van zakona izazvala je negodovanja.

The tranquility of the arboretum is far from the furor of Hiroshima decades ago.
Спокојство у музеју је далеко од страхоте Хирошиме пре неколико деценија.

The furor around prosecuting them still drowns out the good news of their innocence.
Uznemirenost javnosti oko njihovog suđenja još uvek nadjačava vesti o njihovom oslobađanju.

The tranquility of the arboretum is far from the furor of Hiroshima decades ago.
Spokojstvo u muzeju je daleko od strahote Hirošime pre nekoliko decenija.

With this deployment, the furor died down and people, for the most part, forgot about West Ford.
Са овим распоређивањем, фурор је умро и људи су углавном заборавили на Запад Форд.

I know I'm by all account not the only one who recollects Victoria's Secret seasoned lip gleam furor.
Znam da nisam jedini koji pamti VICTORIA' S SECRET ukusom sjaj za usne ludilo.

I hope this version of Linux do furor among democrats if not already done.
Надам се да ова верзија бити Линук гнев међу демократама ако то већ није урађено.

Real furor in the world of furniture made chairs for nursing mothers with swinging mechanism.
Прави гњев у свијету намјештаја направио је столице за дојиље са механизмом за окретање.

In December 2015 he caused a furor with his conservative views on gender roles.
У децембру 2015. изазвао је бес због својих конзервативних погледа на родну равноправност.

Real furor at the holiday table will produce New Year's bread in the form of Santa Claus or Santa Claus.
Прави бијес на благданском столу ће произвести новогодишњи хлеб у облику Деда Мраза или Деда Мраза.

A game on contrast between habitual classics and vanguard creates a furor, and the proof to that is this photo.
Игра насупрот уобичајене класике и авангарде ствара фурор, а доказ за то је ова слика.

Such an interior made a furor, because it went against the then-current concept of the appearance of the store.
Овакав унутрашњост је направио фурор, јер је ишао против тадашњег концепта изгледа продавнице.

The refugees will then return to their homes of their own accord without histrionic public appeals and media furor.
Прогнаници ће онда сами доћи својим кућама без икаквих театралних јавних апела и медијске прашине.

And although his works could not cause a furor, they nevertheless presented the journalist with a new role.
Иако његови радови нису могли да изазову фурор, они су ипак новинару представили нову улогу.

Amid a furor over his decision to ban a theatrical work, Macedonia's culture minister has resigned.
Zbog gneva javnosti zbog njegove odluke da zabrani jednu pozorišnu predstavu, makedonski ministar kulture podneo je ostavku.

The system has proved so effective that a month after the occurrence of furor and made its creator a real star.
Систем се показао толико ефикасна да месец дана након појаве фурор и направио њен творац је права звезда.

Responding to the furor, Tadic emphasised on Wednesday he cited partition only as a possibility, not as a solution.
Reagujući na taj gnev, Tadić je u sredu istakao da je podelu pomenuo samo kao mogućnost, a ne kao rešenje.

The omission of the adjective"Macedonian" in the EC's October progress report, and the subsequent referral of the Macedonian delegation in the EC as"Skopjans" who speak a"majority language", has created a furor in Macedonia.
Izostavljanje prideva„ makedonski“ u izveštaju EK o napretku zemlje, objavljenom u oktobru, a potom i nazivanje makedonske delegacije u EK„ Skopljancima“ koji govore„ većinski jezik“, izazvalo je gnev u Makedoniji.

The movie didn't cause any serious furor in Italy, but was well appreciated by the Soviet audience with over 50 million viewers.
Филм у Италији није привукао посебну пажњу, али га је совјетска публика топло примила са преко 50 милиона гледалаца у биоскопима.