Sta znaci na Srpskom FURTHER LOSS - prevod na Српском

['f3ːðər lɒs]
['f3ːðər lɒs]
dalji gubitak
further loss
даљњи губитак
further loss
даље губитак
further loss

Примери коришћења Further loss на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Preventing us from further losses.
Uspeli smo da izbegnemo dalje gubitke.
I see no further loss of movement.
Ja ne vidim daljni gubitak pokretljivosti.
Hypothyroidism provokes fragility,thinning hair and their further loss.
Хипотиреоза изазива крхкост,стањивање косе и њихов даљњи губитак.
You can end this with no further loss on either side.
Možete ovo završiti bez daljnjih gubitaka.
A high-energy beam of light is aimed directly onto the new blood vessels anddestroys them, preventing further loss of vision.
Висока енергија светлосног зрака усмерена је директно на новоформирана крвна суда иуништава их, спречавајући даље губитак вида.
If you reduce the risk of further losses and maximize your winnings, then you have more opportunities to play in the future.
Ако смањите ризик од додатних губитака и максимизирате свој добитак, тада имате више могућности за играње у будућности.
Have you experienced any further loss of time?
Da li ste imali bilo kakav dalji gubitak vremena?
At the first signs of weakened hair, it is necessary to resort to measures to strengthen,nourish the roots and prevent further loss.
Приликом првих знакова ослабљене косе потребно је прибјећи мјерама за јачање,његовање коријена и спречавање даљњег губитка.
It also strengthens the eyesight and slows down its further loss in myopia or hyperopia.
Такође јача вид и успорава његов даљњи губитак код миопије или хиперопије.
Constipation In the rectum, pressure increases, while blood flow increases to the hemorrhoidal nodes, andthis can contribute to their increase and further loss.
У ректуму се притисак повећава, док се крвни проток хемороида повећава,што може допринети њиховом повећању и даљем губитку.
With medication and/or surgery,it is possible to halt further loss of vision in some patients.
Уз лекове и/ или операције,могуће је зауставити даље губитак вида.
In most cases, however, your eye doctor will want to determine the cause of the loss and treat that first, in hopes of restoring your peripheral vision orat least preventing further loss.
Међутим, у већини случајева, ваш лекар за очу жели да одреди узрок губитка и да га прво третира, у нади да ће вратити Ваш периферни вид илибар спречити даље губитке.
The ratings agency said the banks could face further losses on their holdings of Greek and Italian government bonds should the crisis deepen.
Mudiz je saopštila da bi banke mogle da pretrpe nove gubitke po grčkim i italijanskim državnim obveznicama koje poseduju ukoliko se kriza produbi.
With medication and/or surgery,it is possible to halt further loss of vision.
Уз лекове и/ или операције,могуће је зауставити даље губитак вида.
What we need is immediate actions to prevent further loss of life as well as a comprehensive approach to managing migration better in all its aspects.
Potrebno je preduzeti hitnu akciju sa ciljem da se spreče dalje nesreće i gubitak ljudskih života, kao i sveobuhvatan pristup upravljanja migracijama u svim aspektima.
It is essential that we fulfill this peacefully without further loss of lives.
Veoma je važno da to uradimo mirno, bez daljih gubitka ljudskih života.
Right now, all of our treatments, the best that they can do is tryto slow the decline, or prevent the further loss of vision, but we have no way to bring vision back in glaucoma- and both in this country and worldwide that remains the leading, leading, un-met need in all of ophthalmology.
Управо сада, сви наши третмани, најбоље што могу да ураде, покушавају дауспорите опадање или спрече даљњи губитак визије, али ми немамо начина да вратимо визију у ДрДерамус- и како у овој земљи тако и широм света који остаје водећа, водећа, неискориштена потреба у целој офталмологији.
Bitcoin price:$ 6,800 is a critical level to avoid further losses.
Zaglavljen na$ 12K: cena Bitcoin-a zahteva brz napredak kako bi sprečio dalje gubitke.
If an investor's share of losses of an associate equals or exceeds its interest in the associate,the investor discontinues recognising its share of further losses.
Ako je udeo investitora u gubicima pridruženog entiteta jednak ili veći od knjigovodstvene vrednosti njegove investicije u pridruženi entitet, investitor treba daprestane da priznaje svoj udeo u daljim gubicima.
There was a broad agreement that consolidating the ceasefire in eastern Ukraine andtaking further steps toward a lasting political settlement must continue to command the highest priority so as to avoid further loss of lives and human suffering and as an essential condition for progress in overcoming the wider crisis in European security.
Постигнута је широка сагласност да учвршћивање примирја у источној Украјини и предузимање даљих корака управцу постизања трајног политичког решења мора и даље остати највиши приоритет како би се избегао даљи губитак живота и људска страдања, а што би представљало основни услов за напредак у превазилажењу шире кризе европске безбедности.
If an investor's share of losses of an associate equals or exceeds the carrying amount of its investment in the associate,the investor shall discontinue recognising its share of further losses.
Ako je udeo investitora u gubicima pridruženog entiteta jednak ili veći od knjigovodstvene vrednosti njegove investicije u pridruženi entitet,investitor treba da prestane da priznaje svoj udeo u daljim gubicima.
Once you have enjoyed lovemaking on that occasion,the vicious cycle of loss of confidence leading to impotence leading to further loss of confidence is broken and things should be fine in the future.
Када сте том приликом уживали у лову,зачарани циклус губитка поверења који доводи до импотенције која води ка даљем губитку поверења је прекинута и ствари би требало бити у будућности.
(…) In such a context, it is difficult to deny legitimacy to norms that may be problematic from the point of view of non-discrimination but necessary to achieve peace andstability and to avoid further loss of human lives.
У таквом контексту је тешко негирати легитимност норми које могу бити проблематицне из угла недискриминације, али неопходне за постизање мира истабилности и избјегавање даљњег губитка људских живота.
Harsh weather conditions in the region are likely to exacerbate the suffering of the thousands of refugees and migrants landing in Greece and travelling through the Balkans, andmay result in further loss of life if adequate measures are not taken urgently,” the U.N. High Commissioner for Refugees(UNHCR) said.
Teški vremenski uslovi u toj oblasti najverovatnije će pogoršati patnje hiljada izbeglica imigranata koji se iskrcavaju u Grčkoj i putuju kroz Balkan, što će dovesti do gubitaka dodatnih života ukoliko se pod hitno ne preduzmu adekvatne mere, navodi se u zahtevu.
It is essential that us to fulfill this peacefully, without further loss of lives.
Važno je da se to postigne mirnim putem, bez daljih gubitaka ljudskih života.
There was a broad agreement that consolidating the ceasefire in eastern Ukraine andtaking further steps toward a lasting political settlement must continue to command the highest priority so as to avoid further loss of lives and human suffering and as an essential condition for progress in overcoming the wider crisis in European security.
Postignuta je široka saglasnost da učvršćivanje primirja u istočnoj Ukrajini i preduzimanje daljih koraka upravcu postizanja trajnog političkog rešenja mora i dalje ostati najviši prioritet kako bi se izbegao dalji gubitak života i ljudska stradanja, a što bi predstavljalo osnovni uslov za napredak u prevazilaženju šire krize evropske bezbednosti.
I am willing to accept your surrender now… to avoid further loss of life.
Voljan sam prihvatiti vašu predaju sad… Kako bi se izbegao dalji gubitak života.
For example, if you have glaucoma you may need to use prescription eye drops orlaser treatment to prevent further loss of your visual field.
На пример, ако имате глауком, можда ћете морати да користите капи за очи или ласерски третман какобисте спречили даље губитак вашег видног поља.
Trade disputes escalated very quickly in 2018 and the report expects economic development to be weighed downby continuing geopolitical tensions, with 88% of respondents expecting further loss of multilateral trading regulations and deals.
Navodi se da su se u 2018. rasplamsali trgovinski sukobi i upozorava da će 2019.obeležiti dalje geoekonomske tenzije pri čemu 88% ispitanika očekuje dalju eroziju multilateralnih trgovinskih pravila i sporazuma.
But with harsh winter conditions expected soon in the region, the suffering of the thousands of migrants travelling through the Balkans is likely to worsen, andmay result in further loss of life if adequate measures are not taken.
Teški vremenski uslovi u toj oblasti najverovatnije će pogoršati patnje hiljada izbeglica i migranata koji se iskrcavaju u Grčkoj i putuju kroz Balkan,što će dovesti do gubitaka dodatnih života ukoliko se pod hitno ne preduzmu adekvatne mere, navodi se u zahtevu.
Резултате: 221, Време: 0.0364

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски