Примери коришћења Further support на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They deserve every praise and further support.
Our new data provide further support for the important non-skeletal effects of vitamin D.”.
Наши нови подаци пружају даљу подршку важним не-скелетним ефектима витамина Д.".Consider talking to a counsellor or hypnotherapist for further support.
He also added that this new data provides further support for the important non-skeletal effects of vitamin D.
Наши нови подаци пружају даљу подршку важним не-скелетним ефектима витамина Д.".Further support the creation of a single regulatory space and effective energy market reform process under the Energy Community Treaty.
Даље подржати стварање јединственог регулаторног простора и ефикасног процеса реформе тржишта енергије у складу са Уговором о енергетској заједници.US defence secretary pledges further support for Kosovo.
Američki sekretar za odbranu obećao dalju podršku Kosovu.The measure will further support the EU's energy and climate objectives without unduly distorting competition in the Single Market….
Ова мјера ће даље подржавати енергетске и климатске циљеве ЕУ без непотребног искривљења конкуренције на јединственом тржишту.Access to health, housing andlegal advice and further support from other parts of the service.
Приступ здрављу, становања иправне савете и даља подршка из других делова службе.President Thaçi requested further support from his Bulgarian counterpart for membership in other international conventions and organizations, such as the Council of Europe.
Tači je od bugarskog homologa zatražio dalju podršku radi učlanjenja u ostale regionalne i medjunarodne organizacije, kao što je Savet Evrope.Research like this has already put us on the cusp of great things, and further support is needed to bring it home.
Истраживања попут ове већ су нас поставиле на врх великих ствари, а потребна је даља подршка да се она доведе кући.Zawels confirmed that Serbia can count on the further support of Argentina in international organizations and in accordance with international law.
Ambasador Savels je rekao da Srbija može da računa na dalju podršku Argentine u međunarodnim organizacijama i u skladu sa međunarodnim pravom.This list is not exhaustive andyou may want to talk with your health care provider for further support for your own individual situation.
Ова листа није исцрпна иможда ћете морати да контактирате свог лекара за даљу подршку у вашем конкретном случају.Zawels confirmed that Serbia can count on the further support of Argentina in international organizations and in accordance with international law.
Амбасадор Савелс потврдио је да Србија може да рачуна на даљу подршку Аргентине у међународним организацијама и у складу са међународним правом.Milan Grujic thanked Deputy Prime Minister, Ms. Mihajlovic, for her dedication to this topic andexpressed his interest for further support of municipal workers.
Милан Грујић је захвалио потпредседници Михајловић на посвећености овој теми иизразио молбу за даљу подршку комуналним делатницима.Highlight the importance of providing further support for public-private partnership on the anti-drug track;
Истиче важност пружања даље подршке јавно-приватним партнерствима у области борбе против наркотика;Milan Grujic thanked Deputy Prime Minister, Ms. Mihajlovic, for her dedication to this topic andexpressed his interest for further support of municipal workers.
Predsednika sindikata Milan Grujić je zahvalio potpredsednici Mihajlović na posvećenosti ovoj temi iizrazio molbu za dalju podršku komunalnim delatnicima.The team argues that the findings provide further support for initiatives aimed at encouraging physical activity amongst children during winter, especially on the weekends.
Po rečima ovog tima, rezultati daju dodatnu podršku inicijativama koje za cilj imaju podsticanje fizičke aktivnosti među decom tokom zime, posebno u vreme vikenda.No longer the preserve of professional climbers and adrenaline-seekers, the damaged path has been fixed and reinforced,while a new handrail provides further support.
Ништа више не постоји заштита професионалних планинара и тражилаца адреналина, оштећена стаза је фиксирана и ојачана, докнови рукохват пружа даљу подршку.Once a product transitions out of support, no further support will be provided for the product.
Kada neki proizvod izađe iz vremenskog okvira At least 25% of the EU's long-term budget should be dedicated to climate action andthe European Investment Bank will provide further support.
Najmanje 25% dugoročnog proračuna EU-a trebalo bi da bude namenjeno za borbu protiv klimatskih promena, a Evropska investiciona banka,Evropska banka za klimu, pružiće dodatnu podršku.Some signs of attraction then are stronger than others and need no further support to justify you instigating any romantic moves.
Неки знакови привлачности су онда јачи од других и не требају даља подршка која оправдава вас да подстичете било какве романтичне потезе.President Thaçi requested further support from his Bulgarian counterpart for membership in other international conventions and organizations, such as the Council of Europe.
Od njegovog bugarskog homologa, predsednik Thaçi je zatražio i dalju podršku radi učlanjenja u ostale konvencije i međunarodne organizacije, kao što je Savet Evrope.After the seminar, the participants receive a certificate of training and further support from Wikimedia Serbia for the realization in practice.
Nakon seminara učesnici dobijaju uverenje o pohađanoj obuci i dalju podršku tima Vikimedije Srbije u realizaciji naučenog u praksi.At least 25 percent of the E.U. 's long-term budget is expected to be dedicated to climate action, and the European Investment Bank, Europe's climate bank,will provide further support.
Najmanje 25 odsto dugoročnog proračuna EU trebalo bi da bude namenjeno borbi protiv klimatskih promena, a Evropska investiciona banka, Evropska banka za klimu,pružiće dodatnu potporu.The Center for Democracy and Holcim continued cooperation in 2008 by offering further support to local stakeholders in the municipality of Paraćin.
Centar za demokratiju i Holcim nastavili su saradnju i u 2008. godini kroz dalju podršku akterima u lokalnoj zajednici na teritoriji opštine Paraćin.It added that at least 25 percent of the EU's long-term budget should be dedicated to climate action, and that the European Investment Bank, Europe's“climate bank”,will provide further support.
Najmanje 25 odsto dugoročnog proračuna EU trebalo bi da bude namenjeno borbi protiv klimatskih promena, a Evropska investiciona banka, Evropska banka za klimu,pružiće dodatnu potporu.The European Commission hosted a Donors Conference in Brussels today to mobilise further support to Bosnia and Herzegovina and Serbia in the aftermath of the recent floods.
Европска комисија била је домаћин данашње Донаторске конференције у Бриселу чији је циљ да мобилише даљу подршку Босни и Херцеговини и Србији у периоду после недавних поплава.The project will also provide further support to the State Audit Institution in aligning its organizational structure, procedures and practice with international standards and EU best practice.
Projekat će takođe obezbediti dalju podršku Državnoj revizorskoj instituciji u usklađivanju organizacione strukture, procedura i prakse sa međunarodnim standardima i najboljim praksama EU.The study will enroll patients with severe renal impairment, andthus will generate data which we believe will further support the favorable safety profile of TXL?
Студија ће уписати пацијенте са озбиљним оштећењем бубрега ина тај начин генерирати податке за које верујемо да ће даље подржати повољан сигурносни профил ТКСЛ-а?Further support of this financial institution will help countries of the Western Balkans in fulfilling their strategic goals, such as increased competitiveness and accession to the EU," Cvetkovic said.
Dalja podrška ove finansijske institucije pomoći će zemljama zapadnog Balkana u ispunjavanju strateških ciljeva, kao što su povećanje konkurentnosti i prijem u EU“, rekao je Cvetković.
