Sta znaci na Srpskom GAFFER - prevod na Српском

• šef
• gafera
• nadzornik

Примери коришћења Gaffer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's gaffer?
Tko je šef?

Your gaffer, does he want anything special?
Tvoj gazda želi nešto posebno?

No, the gaffer.
Ne, lakrdijaš.

Oh, got this right bloody idiot as a gaffer.
Oh, dobio sam idiota od gazde.

He's a gaffer- movies, concerts.
On je lakrdijaš… filmovi, koncerti.

Where's the gaffer?
Gdje je nadzornik?

The gaffer has played at the highest level.
Ђоковић игра на највишем могућем нивоу.

Good call, Gaffer!
Dobra odluka, šefe!

Your gaffer's here, your gaffer's here.".
Tvoj šef je tu, Tvoj šef je tu".

My mom's dating your gaffer.
Моја мама је сек свој надзорник.

Gaffer: Play with pride for final home game.
Гемовић: Да напокон одиграмо праву утакмицу код куће.

And that's for my old Gaffer!
A ovo ti je za mog matorog Gafera!

To be fair to the gaffer, he stood by us, didn't he?
Da budemo fer prema šefu, podržao nas je, jel?

Could I speak to your gaffer?
Mogu li razgovarati s vašim Gaffer?

The gaffer's signed," and I threw it on the pitch.
Šef ga je potpisao.' I onda sam ga pustio na teren.

The old people still call him the gaffer.
Stari ljudi ga još uvek zovu Gefer.

The gaffer had been tipped off that me and Sharpey were going out.
Šef je saznao da ja i Šarpi stalno izlazimo.

Some of the older ones still call him the gaffer.
Neki ga još uvek zovu Gefer.

And in the mirror, he seen the gaffer walking up the stairs.
I u ogledalo, video je šefa kako se penje uz stepenice.

It had nothing to do with any church for me, gaffer.
Za mene to nema veze s religijom.

I've spoken to your gaffer and he says you're off The Disciple case.
Sam govorio na Gaffer i on kaže da ste off učenik slučaj.

I always had a good relationship with the gaffer.
Увек смо имали добар однос са Ковачем.

I've seen him buy the gaffer ale… and pick stumps up out the gutter.
Vidla sam da kupuje šefu pivo… i skuplja ostatke iz slivnika.

He was under pressure around that time, the gaffer, wasn't he?
Bio je pod pritiskom u to vreme, šef, zar ne?

Sorry, gaffer, I didn't think this could wait any longer now we've got the dying declaration.
Oprostite, šefe. Ovo ne može čekati sad kad imamo izjavu.

I looked up and the first person coming towards me was the gaffer.
Pogledao sam i prva osoba koja je prilazila bio je šef.

Gaffer picks us up, drops us at various sites up and down… and then, er, we all meet for a fry-up at midday.
Nadzornik nas pokupi, ostavi po raznim mjestima u gradu… I onda se mi… svi skupimo na užini u podne.

They've dug up Bagshot Row and thrown my poor old Gaffer out in the street.
Iskopali su Bagšot Rov i izbacili mog jadnog starog Gafera_ BAR_ na ulicu.

The gaffer told me,'I think you could do really well and you have a long way to go, but I think you could be ready in the future.
Šef mi je rekao:‘ Mislim da bi mogao da budeš zaista dobar- dug je put, ali mislim da bi u budućnosti mogao da budeš spreman.

From that day on, really, I was a little bit more focused, and obviously I'd seen the gaffer snap before, but not like that.
Od tog dana, zaista, povratio sam fokus, i naravno video sam šefa da pukne i ranije, ali ne tako.