Примери коришћења Lakrdijaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospodin Lakrdijaš.
Lakrdijaš, je li?
Aha, lakrdijaš.
Ali on je bio samo lakrdijaš.
Ne, lakrdijaš.
Šta si ti, lakrdijaš?
What are you, a comedian?Lakrdijaš koji mnogo brine.".
The Mime that Cares Too Much.".On je lakrdijaš!
He is a buffoon.Lakrdijaš, svi profajleri su.
She's a buffoon. All profilers are.Prokleti lakrdijaš!
Bloody buffoon!On je lakrdijaš… filmovi, koncerti.
He's a gaffer- movies, concerts.Major je lakrdijaš!
The Major's a buffoon!On je lakrdijaš, ali je bezopasan.
He's a buffoon, but he's harmless.Skromni sam lakrdijaš.
I am but a humble jester.Taj lakrdijaš ne igra za Capital City!
These cornball antics don't play in Capital City!Tip je lakrdijaš!
Borac protiv kriminala ili lakrdijaš?".
Crimebuster or Pantywaist?".On je knežev lakrdijaš, veoma dosadna budala.
He is the prince's jester. A very dull fool.Ali Clemson, on nije lakrdijaš.
But Clemson, he's no buffoon.Lakrdijaš i prijetnja… mom planu preuzimanja kompanije.
A buffoon. And yet a threat to my eventual takeover of this company.Zbog tog lakrdijaša?
For this buffoon!Alex je za njega mislio da je temperamentni lakrdijaš.
Pa, rekao je da si lakrdijaš, Bartone.
Well, he said you were a buffoon, Barton.Nisam ja nizašta,ja sam samo jedan sićušni lakrdijaš.
Ja sam idiot,ja sam lakrdijaš, ja sam prevarant.
Ljudi iza mene sigurno misle: Tko je ovaj lakrdijaš?
People behind must be thinking,"Who is this clown?"?Ja sam idiot, ja sam lakrdijaš, ja sam prevarant.
Verujem ti da nisi toliko zadrt koliko… Lakrdijaš?
I believe you that you're not so much a bigot as…- Buffoon?Posetio me neki lakrdijaš Smit ili Džons.- Šta ste mu rekli?
I had a crash visit from some comedian called Smith or Jones?Mislim da svi znaju da je on lakrdijaš, C. D.
I think everybody knows he's a buffoon, c.D.
