Sta znaci na Srpskom GAINING INDEPENDENCE - prevod na Српском

• стицања независности
• sticanja nezavisnosti
• добијање независности
• je stekla nezavisnost
• da steknu nezavisnost

Примери коришћења Gaining independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Taking charge and gaining independence.
Слом устанка и добијање независности.

Since gaining independence in 1966, Lesotho has experienced several coups.
Od sticanja nezavisnosti 1966. godine, u Lesotu je izvršeno nekoliko državnih udara.

Creating connections and gaining independence.
Слом устанка и добијање независности.

Since gaining independence from the French in 1956, Tunisian education sector has shown great progress.
Од стицања независности од Француске 1956, Туниса образовни сектор је показао велики напредак.

He was the first president of Estonia, after gaining independence in 1992.
Био је први председник Естоније, након стицања независности 1992. године.

Since gaining independence, Azerbaijan has worked on the restoration, improvement and development of general education.
Од стицања независности, Азербејџан је радио на рестаурацији, побољшању и развоју општег образовања.

Also this week: Montenegro signs its first contract with the World Bank since gaining independence.
Takođe ove nedelje: Crna Gora potpisala svoj prvi ugovor sa Svetskom bankom od sticanja nezavisnosti.

Since gaining independence in 1991, hundreds of thousands of Armenia's residents have gone abroad, mainly to Russia, in search of work.
Од стицања независности 1991. године, стотине хиљада становника Јерменије отишло је у иностранство, углавном у Русију, у потрази за послом.

Pakistan and India have fought two wars over Kashmir since gaining independence from Britain in 1947.
Индија и Пакистан водили су два рата око Кашмира од стицања независности од Велике Британије 1947. године.

All the accumulated experience and personal development obtained at this stage has already taken place the application of forces and can be aimed at the realization of a dream and gaining independence.
Сва акумулирана искуства и лични развој који су добијени у овој фази већ су се десили применом сила и могу бити усмерени на остварење сна и стицање независности.

And finally, the era of youth, the importance of this period means the definition of life position, gaining independence, the choice of a future profession- self-realization.
И на крају, у доба младости, значај овог периода значи дефинисање животне позиције, стицање независности, избор будуће професије- самоостварење.

After gaining independence, Azerbaijan has taken important measures throughout the country to protect the cultural values, to enhance the cultural life and began to cooperate with international organizations in this area.
Након стицања независности, Азербејџан је предузео важне мере широм земље да заштити културне вредности, унапреди културни живот и почео да сарађује са међународним организацијама у овој области.

ASEAN grew when Brunei Darussalam became its sixth member on 7 January 1984, barely a week after gaining independence.[14].
Група је касније повећана кад је Брунеј постао шести члан 7. јануара 1984, једва недељу дана након стицања независности.[ 36].

Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral and multilateral level.
Македонија као држава је део савремене међународне политичке сцене од стицања независности од југословенске федерације и њен активни субјекат и на билатералном и на мултилатералном нивоу.

Montenegro has done much to establish the necessary legal framework and institutions since gaining independence, the EC said.
Crna Gora je učinila mnogo toga na uspostavljanju neophodnog pravnog okvira i institucija od sticanja nezavisnosti, rekla je EK.

Ethnic Distance in Montenegro 10 Years after Gaining Independence Miloš Bešić Faculty of Political Sciences, University of Belgrade, Belgrade(Serbia) Keywords: Montenegro, ethnic distance, regression analysis, Bogardus scale, social cleavage AbstractIn this paper, we present a longitudinal research study examining ethnic distance in Montenegro.
Etnička distanca u Crnoj Gori deset godina nakon sticanja nezavisnosti Miloš Bešić Fakultet političkih nauka, Univerzitet u Beogradu, Beograd Ključne reči: Crna Gora, etnička distanca, regresiona analiza, Bogardusova skala, društveni rascep SažetakU ovom radu prezentiramo rezultate longitudinalnog istraživanja etničke distance u Crnoj Gori.

Such developments do not help Kosovo's image at a time it is on the verge of gaining independence, said Prime Minister Agim Ceku.
Takve stvari ne pomažu imidžu Kosova u trenutku kada se nalazi na ivici sticanja nezavisnosti, rekao je premijer Agim Čeku.

Wrestler Murat Ramazanov, archer Sasho Nestorovski and kayaker Atanas Nikolovski are among the seven athletes representing the country, which will participate in its fifth Olympics since gaining independence in 1991.
Rvač Murat Ramazanov, strelac Sašo Nestorovski i kajakaš Atanas Nikolovski su među sedam sportista koji predstavljaju zemlju, kojoj je ovo peto učešće na Olimpijadi od kada je stekla nezavisnost 1991. godine.

On the whole, however,"the people of the world's newest country can be proud that their first elections since gaining independence meet international electoral standards," said OSCE parliamentary delegation head Joao Soares.
Međutim, ukupno gledano,« građani najnovije države u svetu mogu biti ponosni što su njihovi prvi izbori od sticanja nezavisnosti ispunili međunarodne izborne standarde», izjavio je šef parlamentarne delegacije OEBS-a Hoao Soares.

The block grew when Brunei Darussalam became the sixth member on 8 January 1984, barely a week after gaining independence on 1 January.[13].
Група је касније повећана кад је Брунеј постао шести члан 7. јануара 1984, једва недељу дана након стицања независности.[ 36].

In the general election in Zambia, the third general election in that country since gaining independence, voters waited for hours to vote.
На општим изборима у Замбији, трећим општим изборима у тој земљи од стицања независности, гласачи сатима чекали да гласају.

The leader of the independence struggle Ahmed Sukarno was elected as the first president of Indonesia after gaining independence from the country.
Вођа борбе за независност Ахмед Сукарно изабран је за првог председника Индонезије после стицања независности земље од Холандије.

The 32-year-old was labelled the“Barbie of Iraq” and spoke regularly of women gaining independence by changing their appearance.
Ova 32-godišnjakinja je imala nadimak Iračka Barbi i redovno je govorila o tome kako žene mogu da steknu nezavisnost promenom svog izgleda.

The leader of the independence struggle Ahmed Sukarno was elected as the first president of Indonesia after gaining independence from the country.
Vođa borbe za nezavisnost Ahmed Sukarno izabran je za prvog predsednika Indonezije posle sticanja nezavisnosti zemlje od Holandije.

In what the EU has signaled is a crucial milestone along the path towards integration, Macedonia will elect its fifth parliament since gaining independence in 1991, this year.
Na izborima koje je EU označila kao ključan momenat na putu prema pridruživanju, Makedonija će ove godine izabrati svoj peti parlament od kako je stekla nezavisnost 1991.

Montenegro gained independence after a referendum last year.[Getty Images].
Crna Gora je stekla nezavisnost posle referenduma održanog prošle godine.[ Geti imidžis].

In 1946, the Philippines gained independence after how many years of U.S. rule?
Филипини су стекли независност након 47 година владавине САД?

Switzerland gained independence thanks to Suvorov, who conquered it from France 217 years ago;
Швајцарска је добила независност захваљујући Суворову, који је истерао одатле Французе пре 217 година.

Eritrea gained independence from Ethiopia after 30 years of civil war.
Еритреја је стекла независност од Етиопије после 30 година рата.

Morocco gains independence from France.
Мароко добија независност од Француске.