Sta znaci na Srpskom GAVE AWAY - prevod na Српском

• је дао
• je poklonio
• odala
• je dao
• je dala
• doniraju
• dao daleko

Примери коришћења Gave away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Francois gave away our table.
Fransoa je dao naš sto.

Ain't drawn a sober breath since Eva gave away the baby.
Nije se treznio od kada je Eva dala dete.

You gave away your inventory?
Vi dao daleko svoj oglasni prostor?

The sheriff is now tracing a mysterious phone call that gave away Williams' hiding place.
Šerif sada traži misteriozni telefonski poziv koji je poklonio Villiamsovu sklonište.

My mom gave away all my stuff.
Moja mama je poklonila sve moje stvari.

If that's true, chances are it was Teyla who gave away our location to the Wraith.
Ako je istina to što govorite, onda su velike šanse da je Teyla odala položaj naše Alfa lokacije Wraithima.

And gave away their lands for an inheritance.
И дао земљу њихову у наслеђе.

The princess gave away her heart.
Princeza je dala svoje srce.

You gave away state secrets to a terrorist?
Odao si državne tajne teroristi?

He fired before he acquired the target, gave away his position, and that was the end of him.
Pucao je prije nego je naciljao metu, odao svoj položaj i bio je gotov.

You gave away our entire postwar strategy.
Odao si kompletnu našu posleratnu strategiju.

Refusing even to buy himself a car, Borden gave away hundreds of thousands of dollars to missions.
Odbijajući čak i da sebi kupi auto, Borden je dao stotine hiljada dolara za misiju.

He gave away his life so that others might live.
Он је дао свој живот да би други могли да живе.

At the age of forty-one, Lola gave away her clothes and finery and turned to God.
U 41. godini, Lola je poklonila svoju odeću i ukrase i okrenula se Bogu.

Besides, what if they move in together and it doesn't work out and he gave away all of his stuff?
Uostalom, šta ako se usele zajedno i ne bude uspelo, a on je poklonio sve svoje stvari?

Some sold or gave away all they owned.
Mnogi su prodali ili poklonili svu.

IBM gave away 400 million dollars of software to the Linux movement, and that gave them a multi-billion dollar payoff.
IBM je poklonio softver od 400 miliona dolara Linuksu, to im je donelo više milijardersku isplatu u dolarima.

I had over 200 copies printed and gave away nearly all of them to friends and relatives.
Насликао је преко 100 слика и скоро све поклонио родбини и пријатељима.

He also gave away something very nice and expensive to his best friend for his birthday: A 30,000 square-foot mansion.”.
I on je poklonio nešto veoma divno i skupo svom najboljem prijatelju za rođendan: vilu od 30.

Using the same marketing ploy as before, he gave away a freebie- but this time it was chewing gum.
Користећи исту маркетиншку подлогу као и раније, он је дао слободу- али овај пут је жвакаћа гума.

Williams gave away his whereabouts when he sent out for food.
Villiams je dao svoje mesto gde je poslao hranu.

Went was killed by one of the Dagda Mor's Demons, probably the same one that murdered the Chosen and gave away our position in Wing Hove.
Venta je ubio jedan od Dagda Morovih Demona, verovatno isti onaj koji je ubio Izabrane, i odao naš položaj u Ving hovu.

Chances are Teyla gave away our location to the Wraith.
Velike su šanse da je Tejla odala položaj naše Alfa lokacije Avetima.

There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune.
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.

Who sold or gave away all their property in anticipation of the End.
Mnogi su prodali ili poklonili svu svoju imovinu u iščekivanju kraja.

The legacy is comprised of 10 paintings, 10 pastels and oils on paper, and 10 watercolors that the well-known artist and the founder of the Museum of Contemporary Artartist gave away in 1994.
Легат садржи 10 слика, 10 пастела и уља на папиру и 10 акварела које је овај познати уметник и оснивач МСУ поклонио 1994.

Over 17 years, he gave away over a million encrypted naval messages.
Преко 17 година, он је дао више од милион шифрираних поморских порука.

As for his paintings, with the exception of the ones he sold to tourists during his time in Alaska, Ross gave away virtually all of them made during the show's 403 episode run.
Што се тиче његових слика, с изузетком оних које је продавао туристима током свог времена на Аљасци, Росс је дао виртуелно све оне настале током трчања епизода 403.

Nikolaos gave away all of his own wealth to help the needy and the poor.
Николаос је дао сво своје богатство да помогне сиромашнима и сиромашнима.

Since ancient times people believe that if we make thousands of such figures, and then gave away all their friends and acquaintances, then turns very, very long cherished desire.
Од давнина људи верују да ако правимо хиљада таквих личности, а затим поклонио све своје пријатеље и познанике, а затим се окреће веома, веома дуго неговао жељу.