Примери коришћења Gene roddenberry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gene Roddenberry.
Џину Роденберију.And the memory of Gene Roddenberry.
I uspomenu na Genea Roddenberryja.The Gene Roddenberry Building.
Је зграду Џина Роденберија.T have the same emotional feeling, and I didn?t have Gene Roddenberry to go to.
Nisam imao iste emocije, inisam imao Genea Roddenberryja kome sam mogao da se obratim.Oh, easy, Gene Roddenberry needed a vasectomy.
Oh, jednostavno, Gene Roddenberry potrebno vazektomija.How"Space Seed" actually portrayed Earth at first, though, initially frustrated Gene Roddenberry.
Међутим, како је" Сјеме свемира" заправо приказало Земљу у почетку је фрустрирало Џина Роденберија.Gene Roddenberry was right… time travel IS possible.
And celebrates the historic 100th episode with Gene Roddenberry in the special"Celebrating 100 Episodes".
И слави историјску стоту епизоду са Џином Роденберијем у специјалу" Прослава 100 епизода".Gene Roddenberry offered a vision of hope and that we'd have a future.
Džin Rodenberi je ponudio viziju nade, i toga da imamo budućnost.When he was auditioning for the role of the ship's engineer,he went over various accents for Gene Roddenberry for the character.
Када је радио на аудицији за улогу инжињера брода,прешао је разне нагласке за Гене Родденберри за лик.Star Trek creator Gene Roddenberry died shortly before the movie's premiere.
Аутор серијала Џин Роденбери преминуо је махом пре премијере филма.Most notable among such changes was the concept of inter-personal conflict- something which Gene Roddenberry himself was said to have forbidden.
Најистакнутија промјена је концепт међуљудског конфликта- нешто за шта су рекли да је Џин Роденбери забранио.Gene Roddenberry sat in and could ask questions of the Council of Nine.
Džin Rodenberi je seo i mogao je da postavlja pitanja o Savetu devetoro.When he was auditioning for the role of the ship's engineer on Star Trek,he went over various accents for Gene Roddenberry for the character.
Када је радио на аудицији за улогу инжињера брода на Стар Трек,прешао је на различите нагласке за Гене Родденберри за карактера.Gene Roddenberry was initially promised an early evening time slot(Mondays at 7:30 pm) by NBC.
Џину Роденберију је у почетку НБЦ обећао рани вечерњи термин( понедељак у 19: 30).Due to slumping ratings after being moved to a graveyard time-slot,creator Gene Roddenberry quit working on the show by the third season.
Због опадања рејтинга након што су прешли на гробље за време слота,креатор Гене Родденберри је напустио рад на представи до треће сезоне.In his youth, Gene Roddenberry was a lot like Captain Kirk- always looking for adventure.
У својој младости, Гене Родденберри је био пуно попут капетана Кирка- увек траже авантуру.One observer of the Roundtable Foundation, according to his writing assistant Jon Povill,was future Star Trek creator Gene Roddenberry.
Jedan posmatrač Zadužbine okruglog stola, prema njegovom piscu asistentu Jonu Povilu,bio je kreator budućih Zvezdanih staza, Džin Rodenberi.Macho Man In his youth, Gene Roddenberry was a lot like Captain Kirk- always looking for adventure.
У својој младости, Гене Родденберри је био пуно попут капетана Кирка- увек траже авантуру.For this anniversary,Paramount Television Executive Mel Harris held a speech and introduced the Gene Roddenberry Building on the Paramount lot.
За годишњицу, директор Парамаунт Телевизије,Мел Харис, је одржао говор и представио је зграду Џина Роденберија на Парамаунтовој парцели.Gene Roddenberry sat in and could ask questions of the psychics who were communicating with the Council of Nine.
Džin Rodenberi je sedeo i mogao je da postavlja pitanja vidovnjacima koji su komunicirali sa Savetom devetoro.The crew also took part in a variety of shady operations, the first of what would be many departures from Gene Roddenberry's more Utopian vision of the future.
Посада такође учествује у бројним сумњивим операцијама, што је прво од многих удаљавања од утопијске визије будућности Џина Роденберија.Gene Roddenberry and the cast and crew celebrated this event with a cake and were interviewed by Entertainment Tonight.
Џин Роденбери и екипа су прославили овај догађај са тортом и интервјуисани су од стране Ентертејмент Тунајт.The spoken Klingon language was developed by James Doohan, who had expertise with various dialects,after he had a discussion with Gene Roddenberry over lunch.
Говорни клингонски језик је развио Џејмс Дуен, који је имао искуства са разним дијалектима,након дискусије са Џином Роденберијем током ручка.When Gene Roddenberry first envisioned the tricorder for Star Trek some 45 years ago, it was little more than a camcorder.
Kada je Gene Roddenberry prvi put osmislio ideju tricoder-a za Star Trek pre oko 45 godina, to je bilo nešto malo više od video kamere.Originally it was a product of Desilu Studios as created by Gene Roddenberry in a first draft series proposal"Star Trek is…" dated 11 March 1964.
Оригинално, Звјездане стазе су биле производ Десилу студија, креиране од стране Џина Роденберија у првом приједлогу нацрта серије" Звјездане стазе су…", 11. марта 1964.Gene Roddenberry was completely opposed to portraying such a bleak future for Earth, so a similar incident was established as having instead occurred on Tarsus IV.
Џин Роденбери је чврсто био против приказивања такве суморне будућности Земље, тако да је успостављен сличан инцидент на Тарсусу IV.("How Sharper Than a Serpent's Tooth" audio commentary) Gene Roddenberry regarded the award win as"the best proof" that the animated series had been"a fairly good job.".
(" Колико оштрије од зуба змије", звучни коментар) Џин Роденбери је рекао да је освајање награде" најбољи доказ" да је анимирана серија била" прилично добро одрађен посао.".Gene Roddenberry was one of the most gifted, and was a part of our team, taking notes and scoring information that he felt would eventually be used worldwide.
Džin Rodenberi je bio jedan od najnadarenijih, i bio je deo našeg tima, beležeći i vrednujući informacije za koje je osećao da se mogu koristiti širom sveta.TV's Star Trek franchise was a four-decade-long roller-coaster ride,beginning with two different shows helmed by two very different men- Gene Roddenberry and Rick Berman.
ТВ' с Звездане стазе франшиза је била четвородишња дуга вожња ролера,почевши од две различите емисије на челу са два веома различита мушкарца- Гене Родденберри и Рицк Берман.
