Sta znaci na Srpskom RODDENBERRY - prevod na Српском

• роденбери
• родденберри

Примери коришћења Roddenberry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gene Roddenberry.
Џину Роденберију.

Roddenberry was still in charge;
Родденберри је и даље био главни;

It's the Roddenberry.
Ovo je Rodenberi.

Roddenberry had his audience and he knew it.
Али Родденберри знала за то је била публика.

And the memory of Gene Roddenberry.
I uspomenu na Genea Roddenberryja.

Roddenberry is again to serve as the executive producer.
Роденбери је поново извршни продуцент.

Oh, easy, Gene Roddenberry needed a vasectomy.
Oh, jednostavno, Gene Roddenberry potrebno vazektomija.

Roddenberry heard about the Prime Directive from these sessions.
Rodenberi je čuo za Primarnu direktivu na ovim seansama.

It won twice, and Roddenberry won a special award in 1968.
Побиједила је два пута, а Роденбери је добио специјалну награду 1968. године.

Roddenberry wanted Star Trek to reflect modern, progressive culture.
Родденберри је желео Звездане стазе да одражава модерну, прогресивну културу.

Star Trek creator Gene Roddenberry died shortly before the movie's premiere.
Аутор серијала Џин Роденбери преминуо је махом пре премијере филма.

Roddenberry stepped down as line producer and became the executive producer.
Роденбери је сишао са позиције линијског продуцента и постао је извршни продуцент.

Nearly everyone else did, however, and Berman finally talked Roddenberry into it.
Скоро сви други су урадили, међутим, Берман је коначно приметио Родденберри у то.

But Roddenberry knew there was an audience for it.
Али Родденберри знала за то је била публика.

Except for a brief cameo by Deforest Kelley as an elderly Dr. McCoy in the pilot, Roddenberry didn't allow any of the original actors to reprise their roles….
Осим кратког видео снимка Дефореста Келлиа као старијег доктора МцЦоиа у пилоту, Родденберри није допустио да било који од првобитних глумаца понови своје улоге….

But Roddenberry refused to relinquish the“Vulcan” character.
Али Родденберри је одбио да се одрекне карактера Вулкана.

Decades later, Doohan remembered,"[Roddenberry] didn't like what[the dialectician] created.
Деценију касније, Дуен се присјетио:"[ Роденберију] се није свидјело оно што је[ дијалектичар] осмислио.

Gene Roddenberry sat in and could ask questions of the Council of Nine.
Džin Rodenberi je seo i mogao je da postavlja pitanja o Savetu devetoro.

Macho Man In his youth, Gene Roddenberry was a lot like Captain Kirk- always looking for adventure.
У својој младости, Гене Родденберри је био пуно попут капетана Кирка- увек траже авантуру.

Roddenberry recruited many people around him to help think up his version of the future.
Роденбери је окупио бројне људе око себе да му помогну да смисли своју верзију будућности.

Sensing that problems are brewing, Roddenberry advises the studio to appoint liaisons between RA&A and the studio.
Пошто је видио да долази до проблема, Роденбери савјетује студио да именује некога за везу између РЕ& С и студија.

Roddenberry ruined that possibility for me, making it seem ridiculously small-minded and cowardly.
Rodenberi mi je uništio tu mogućnost, takav život mi je delovalo apsurdno uskogrudo i kukavički.

Desilu was a much smaller company than MGM, but Roddenberry took his chances, greatly aided with the help of Desilu Executive Herb Solow.
Десилу је била мања компанија од МГМ-а, али Роденбери је ризиковао, уз велику помоћ директрора Десилуа, Херба Солоуа.

Roddenberry was dismayed about the changes but elated about having a second chance, so he compromised.
Родденберри је био узнемирен због промена, али се надахнуо због друге шансе, па је он угрозио.

In his youth, Gene Roddenberry was a lot like Captain Kirk- always looking for adventure.
У својој младости, Гене Родденберри је био пуно попут капетана Кирка- увек траже авантуру.

Roddenberry wanted both Lloyd Bridges and Jack Lord for the role of the new captain, however both declined.
Роденбери је желио и Лојда Бриџеса и Џека Лорда за улогу новог капетана, али су обојица одбила.

Gene Roddenberry was right… time travel IS possible.
Џин Роденбери је био у праву… путовање кроз вријеме ЗАИСТА ЈЕ могуће.

Roddenberry tried to sell his"wagon train to the stars" format to several production studios afterward, but to no avail.
Роденбери је покушао продати свој" теретни воз међу звијездама" неколицини продукцијских студија, али без успјеха.

How does Roddenberry portray this climactic moment in the book version?
Kako Rodenberi opisuje taj vrhunski momenat u svojoj knjizi?

Roddenberry decided he needed someone who knew not only how to get a show on the air but how to keep it on the air.
Родденберри је одлучио да му је потребан неко ко је знао не само како да добије представу у ваздуху, већ како га држати у ваздуху.