Примери коришћења General sponsor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General Sponsor of Exhibition.
Генерални спонзор манифестације.Since its inception,Gazprom Neft has been the general sponsor of the festival.
Од тренутка оснивања,компанија„ Гаспром њефт“ је генерални спонзор фестивала.The general sponsor of the concert is VODA VODA.
Генерални покровитељ концерта је ВОДА ВОДА.Also, on that day,representatives of Tenfore, the company's general sponsor, joined us.
Такође, тог дана придружили су нам се ипредставници компаније Тенфор, генералног спонзора тима.General Sponsor of the festival was Atlas Group.
Генерални спонзор Форума била је Atlantic Grupa.This is a significant day for“Partizan”,as NIS is a long-time general sponsor of our club.
За„ Партизан“ је ово значајан дан обзиром даје„ НИС“ дугогодишњи генерални спонзор нашег клуба.The general sponsor of the forum is the Trans-Oil Group.
Генерални спонзор Форума била је Atlantic Grupa.This year, the Institute appeared as the general sponsor Read more Texas Instruments Seminar Published: 27.
After the seminar, participants will receive a certificate signed by the organizers and by the general sponsor of the project.
Po završetku Seminara, učesnici će dobiti sertifikat potpisan od strane organizatora i kompanije generalnog pokrovitelja projekta.Gazprom Neft is the general sponsor of FC Red Star since 2010, and we will support this club this year as well.
Гаспромњефт“ је генерални спонзор ФК Црвена звезда од 2010. године и подржаваћемо овај клуб и ове године.For the tournament in New York, the most difficult in his life, a general sponsor was found just 48 hours before departure.
Генерални спонзор за турнир у Њујорку, иначе најтежи у Карјакиновом животу, пронађен је само 48 часова пре полетања.Comtrade was the general sponsor of this year's event, which was held under the slogan“Digital Breakthrough”.
Comtrade je bio Generalni Sponzor ovogodišnje manifestacije, koja je održana pod sloganom„ Digital Breakthrough“.The conference host is Regional Archives Maribor, whereas its general sponsor from 2013 is International Council on Archives.
Домаћин конференције је Покрајински архив Марибора, а од 2013. године Међународни архивски савет је њен генерални покровитељ.The general sponsor of the fair was the Serbian Academy of Sciences and Arts and the Secretariat for Agriculture, Water Management and Forestry of the AP Vojvodina.
Generalni pokrovitelj Sajma bila je Srpska akademija nauka i umetnosti i Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo Vlade AP Vojvodina.This year the festival was supported by the Ministry of Culture of Montenegro while the General Sponsor is the Municipality of Herceg Novi.
Фестивал је и ове године подржан од Министарства културе Црне Горе, док је генерални покровитељ Општина Херцег-Нови.For the 14th consecutive time Eurobank is the general sponsor of the Economic Summit of the Republic of Serbia, which will take place on 22 and 23 October in Belgrade.
Eurobank je i ove godine, 14. put zaredom, generalni sponzor Ekonomskog samita Republike Srbije, koji se održava 22. i 23. oktobra u Beogradu.The reception was organized after the four-year break andwas supported by NIS-Gazpromneft, the general sponsor and company Philip Morris.
Организовање свечаног пријема, после четири године паузе,помогли су НИС-Газпромњефт, генерални спонзор и компанија Филип Морис.Banca Intesa, as the general sponsor of the campaign awarded the winners of the competition by opening Bambino savings account and placing the initial deposit of RSD 5.
Banca Intesa, kao generalni pokrovitelj akcije, nagradila je pobednika konkursa otvaranjem računa dečije Bambino štednje na kome se nalaze početni ulozi od po 5.Wishing to contribute to thegeneral culture of reading, Eurobank is the general sponsor of this event for the sixth consecutive time.
U želji dadoprinese opštoj čitalačkoj kulturi, Eurobank je već šesti put za redom generalni sponzor ove manifestacije.As the general sponsor of the event, owing to cooperation with Umbria Jazz festival, Banca Intesa again this summer brought the sounds of jazz and Italian spirit in Belgrade.
Banca Intesa je kao generalni pokrovitelj manifestacije, a zahvaljujući saradnji sa Umbria Jazz festivalom i ovog leta u Beograd donela zvuke džeza i duh Italije.As last year, the program is supported by the Ministry of Economy of Serbia andProCredit Banka as the general sponsor, Radio-Television of Serbia, Biznis& Finansije magazine and eKapija.
Kao i prethodne godine, program su podržali Ministarstvo privrede Srbije iProCredit banka kao generalni sponzor, Radio Televizija Srbije, magazin Biznis& Finansije i poslovni portal eKapija.NIS, as a general sponsor of the Basketball Federation of Serbia for a number of years, has supported mini basketball campaigns held throughout our country over the past seven years.
Компанија НИС, као вишегодишњи генерални спонзор Кошаркашког савеза Србије, већ седам година подржава акције мини баскета које се одржавају широм наше земље.As part of the NIS' CSR program Sport Energy, NIS has been supporting Partizan BC for six years in a row as one of the main sponsors, andstarting from this season as the general sponsor.
НИС у оквиру програма друштвене одговорности« Енергија спорта» већ шест година за редом подржава Кошаркашки клуб Партизан као један од највећих спонзора,а од ове сезоне и као генерални покровитељ.The general sponsor of the Science Festival for the sixth consecutive year is NIS, a company that relies on modern technologies and innovations every day in all business segments.
Генерални спонзор Фестивала науке шесту годину заредом је НИС, компанија која се свакодневно у свим сегментима пословања ослања на савремене технологије и иновације.Apart from tennis training, the children were presented with the gifts provided by the NIS Company,the long-standing general sponsor of the Tennis Association of Serbia, under its“Energy of Sports” program and the CSR(Corporate Social Responsibility) strategy.
Deci su, pored teniske obuke, uručeni pokloni koje je obezbedio NIS,višegodišnji generalni sponzor Teniskog saveza Srbije, u okviru svog programa„ Energija sporta“ i strategije društveno odgovornog poslovanja.The general sponsor of the Science Festival for the sixth consecutive year is NIS, a company that relies on modern technologies and innovations every day in all business segments.
Generalni sponzor Festivala nauke šestu godinu zaredom je NIS, kompanija koja se svakodnevno u svim segmentima poslovanja oslanja na savremene tehnologije i inovacije.According to the jury, the best works were made by pupils from Dimitrovgrad, Sokobanja andPirot. Banca Intesa, as the general sponsor of the campaign awarded the winners of the competition by opening Bambino savings account and placing the initial deposit of RSD 5.000.
Najlepše radove, po mišljenju žirija, dali su učenici iz Dimitrovgrada, Sokobanje iPirota koje je Banca Intesa, kao generalni pokrovitelj akcije, nagradila otvaranjem računa dečije Bambino štednje sa početnim ulozima od po 5. 000 dinara.The general sponsor of the EY Entrepreneur of the Year program is ProCredit Bank, and the program is supported by the Ministry of Economy of the Republic of Serbia, RTS, Biznis& Finansije magazine and eKapija business portal.
Generalni sponzor programa EY Preduzetnik godine™ je ProCredit banka, a podršku programu pružaju Ministarstvo privrede Republike Srbije, Radio Televizija Srbije, magazin Biznis& Finansije i poslovni portal eKapija.EUROBANK SPONSORS THE"NIGHT OF BOOKS" FOR THE EIGHTH TIME Belgrade, December 14, 2015- For the eighth time in a row,Eurobank is the general sponsor of the"Night of Books", a regional event traditionally organised by publishing company"Laguna" and bookstore chain"Delfi".
Eurobank osmi put pokrovitelj" noć knjige" 14 Decembar 2015. Beograd, 14. decembar 2015.- Osmi put zaredom,Eurobank je generalni pokrovitelj" Noć knjige", regionalne manifestacije koju tradicionalno organizuju izdavačka kuća" Laguna" i knjižarski lanac" Delfi".Eurobank general sponsor of Book Night for the 15th time in a row10 June 2019. Supporting the regional event to promote culture and educationThe milestone 20th Book Night is set to take place on 14 June from 5 PM through midnight, sponsored by Eurobank.
Eurobank generalni sponzor" Noći knjige" petnaesti put zaredom10 Jun 2019. Podrškom regionalne manifestacije do popularizacije kulture i obrazovanja Jubilarna 20." Noć knjige" održaće se 14. juna od 17 časova pa sve do ponoći pod pokroviteljstvom Eurobank.
