Примери коришћења General staff of the serbian armed forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posted as Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces since 2018.
Потписивању донорских картица претходио је састанак чланова колегијума министра одбране и начелника Генералштаба Војске Србије. Кључне речи.Полагању заклетве присуствовао је и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић.- Ви сте народна војска.No one who belonged and belongs to the Serbian Armed Forces will be left without care andappropriate assistance from the Ministry of Defence and the General Staff of the Serbian Armed Forces.
Нико ко је припадао и припада Војсци Svečanosti je prisustvovao i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović.No one who belonged and belongs to the Serbian Armed Forces will be left without care andappropriate assistance from the Ministry of Defence and the General Staff of the Serbian Armed Forces.
Niko ko je pripadao i pripada Vojsci Програм посете обухватио је разговоре у Министарству одбране, Генералштабу Војске Србије и Народној скупштини Републике General Mojsilović zahvalio je predsedniku That is why he requested that the Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces may at any moment get in touch with the KFOR Commander and at the same time accepted that the main command of our Army remains available for communication with KFOR.
Зато је затражио да начелник Генералштаба Војске Србије у сваком тренутку може да ступи у контакт са командантом КФОР и истовремено прихватио да врх наше After this evening's meeting, Brigadier General Petar Cvetković has been promoted to the rank of Major General andappointed as Deputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.
Након вечерашњег састанка, бригадни генерал Петар Цветковић унапређен је у чин генерал-мајора иименован за заменика начелника Генералштаба Војске Србије.That is why he requested that the Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces may at any moment get in touch with the KFOR Commander and at the same time accepted that the main command of our Army remains available for communication with KFOR.
Zato je zatražio da načelnik Generalštaba Vojske Srbije u svakom trenutku može da stupi u kontakt sa komandantom KFOR i istovremeno prihvatio da vrh naše At the strategic level, the Serbian Armed Forces are commanded and controlled by the President of the Republic,the Minister of Defence and the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.
На стратегијском нивоу носиоци командовања и руковођења LTG Draganić visits participants in BARS 2016 exerciseMonday, 10.10.2016|TrainingDeputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, Lieutenant General Jovica Draganic has visited today the participants of the BARS 2016 flight tactical exercise.
Генерал Драганић обишао учеснике вежбе" БАРС 2016" Понедељак, 10. 10. 2016|ОбукаЗаменик начелника Генералштаба Војске Србије генерал-потпуковник Јовица Драганић обишао је данас учеснике летно-тактичке вежбе" БАРС 2016" на аеродрому" Батајница".Заменик начелника Генералштаба Војске Србије је помоћник начелника Vucic pointed out that the international peacekeeping forces in Kosovo and Metohija led by NATO guarantee security of the Serb people in Kosovo and Metohija, andtherefore demanded that the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces can at any moment get in touch with the KFOR Commander.
Vučić je istakao da su međunarodne mirovne snage na Kosovu i Metohiji pod vođstvom NATO-a garant bezbednosti srpskog naroda na KiM,zbog čega je zatražio da načelnik Generalštaba Vojske Srbije u svakom trenutku može da stupi u kontakt sa komandantom Kfora.Начелник Генералштаба Војске Србије је имао састанак и са грчким министром одбране Николаосом Панајотопулосом, током којег су, уз подршку за даље јачање одбрамбене сарадње, потврђени традиционално пријатељски односи наших народа и оружаних снага.He should be proud of what he has done,just as the First Brigade he belongs to is proud of him. Today's reception was attended by Deputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, Major General Petar Cvetković and Chief of the Cabinet of the Minister of Defense, Brigadier General Siniša Kresović.
Ono što je uradio služi na ponos kakonjemu lično, tako i Prvoj brigadi iz čijeg je sastava. Današnjem prijemu prisustvovali su zamenik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-major Petar Cvetković i šef Kabineta ministra odbrane brigadni general Siniša Kresović. Ključne reči.After signing the duty handover record, General Diković handed over the badge of the chief of General Staff to General Mojsilović, and then Minister Vulin presented General Diković with the gold plaque of the Ministry of Defence andthe badge of the chief of General Staff of the Serbian Armed Forces to permanent ownership.
General Diković je, posle potpisivanja zapisnika o primopredaji dužnosti, predao prelaznu značku načelnika Today's military ceremony was attended by State Secretary Bojan Jocić,heads of departments of the General Staff of the Serbian Armed Forces, Valjevo Mayor Slobodan Gvozdenović, Bishop of Valjevo Milutin, as well as representatives of local self-government, Ministry of Interior, numerous friends and relatives of soldiers. Tags.
Današnjoj vojnoj svečanosti prisustvovali su i državni sekretar Bojan Jocić,načelnici uprava Generalštaba Vojske Srbije, gradonačelnik Valjeva Slobodan Gvozdenović, episkop valjevski Milutin, kao i i predstavnici lokalne samouprave, Ministarstva unutrašnjih poslova, brojni prijatelji i rodbina vojnika. Ključne reči.Посебно је указао на важност заштите Срба и њихове културне и религијске баштине на Косову и Метохији, као и кључну улогу КФОР-а у томе и обезбеђењу мира истабилности у Покрајини. Пре разговора у Министарству спољних послова ваздухопловни маршал Пич се сусрео са министром одбране Александром Вулином и начелником Генералштаба Војске Србије генерал-потпуковником Миланом Мојсиловићем.New Hangar for the New Serbian Air Force AircraftMonday, 23.12.2019|Stories from UnitsVideoMinister of Defense Aleksandar Vulin and Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces, General Milan Mojsilović, visited a new aircraft hangar and battery station at the"Sergeant-Pilot Mihajlo Petrović" Airport in Niš today.
Нови хангар за нове летелице српског ратног ваздухопловстваПонедељак, 23. 12. 2019|Из јединицаВидеоМинистар одбране Александар Вулин и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић обишли су данас нови хангар за смештај ваздухоплова и акумулаторску станицу на аеродрому" Наредник-пилот Михајло Петровић" у Нишу.Meeting between Deputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces and Deputy Chief of Defence of the Bulgarian ArmyMonday, 25.11.2019|International Co-operation Share Tweet Share Deputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, Major General Petar Cvetković, met today with Deputy Chief of Defence of the Bulgarian Army, Lieutenant General Dimitar Iliev, in Dimitrovgrad.
Сусрет заменика начелника KFOR is expected to create conditions for the security of all citizens in the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, and especially the non-Albanian population in the North.The meeting between Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces and Major General, Lorenzo D'Addario, had a farewell character, having in mind that this month, General D'Addario's mandate as the head of international forces in Kosovo and Metohija will come to an end.
Од Кфора се очекује да створи услове за безбедност свих грађана на простору Аутономне Покрајине Косова и Метохије, а посебно неалбанског становништва на Северу.Сусрет начелника Генералштаба Војске Србије са генерал-мајором Лоренцом Д' Адариом је имао опроштајни карактер, будући да генералу Д' Адарију овог месеца истиче мандат на челу међународних снага на Косову и Метохији. Кључне речи.During his stay in the Republic of Cyprus,Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces met with the Minister of Defence of Cyprus, Mr. Savvas Angelides, and in the continuation of his visit, General Mojsilović will visit the 4th Infantry Brigade and Special Forces Base of the National Guard of Cyprus and lay a wreath at the Makedonitissa Military Cemetery.
Током боравка у Републици Кипар,начелник Генералштаба Војске Србије се састао и са министром одбране те земље Савасом Ангелидисом, а у наставку посете генерал Мојсиловић ће обићи Четврту пешадијску бригаду и базу специјалних снага Националне гарде Кипра и положити венац на војном гробљу Македонитиса.Председник After adjustment of the draft text of the Statute,adopted suggestions made by organizational units of the Ministry of Defense and General Staff of the Serbian Armed Forces, the necessary approval from the Ministry of Education and Science, Ministry of Finance, Ministry of Labor and Social Policy and the Republic Secretariat for Legislation was obtained.
Након усаглашавања предлога текста Статута,уважених сугестија организацијских целина Министарства одбране и Генералштаба Војске Србије, добијене су потребне сагласности Министарства просвете и науке, Министарства финансија, Министарства рада и социјалне политике и Републичког секретаријата за законодавство.Програм посете обухватио је разговоре у Министарству одбране, Генералштабу Војске Србије и Народној скупштини Републике Minister Vulin and General Mojsilović with Prominent Military Athletes03/30/2019|SportDefence Minister Aleksandar Vulin and Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Lieutenant General Milan Mojsilović have talked with members of the military national team of the Republic of Serbia in athletics and athletes who achieved remarkable results at recently held competitions.
Министар Вулин и генерал Мојсиловић са истакнутим војним спортистима30. 03. 2019|Спорт у ВојсциМинистар одбране Александар Вулин и начелник Генералштаба Војске Србије генерал-потпуковник Милан Мојсиловић разговарали су данас у Малој ратној сали Старог GS, SAFThe Office of the Chief of General Staff The Office of the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces is a separate organizational unit which performs analytical, operational, technical and administrative tasks for the Chief of General Staff and his Deputy; it plans, prepares and organizes operating andprotocol activities of the General Staff of the Serbian Armed Forces.
GŠ VSKabinet načelnika Војска 
