Примери коришћења Generalštaba vojske srbije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na dužnosti načelnika Generalštaba Vojske Srbije nalazi se od 2018. godine.
Treća faza obuke je odlazak u bazu„ Jug“ i poligon„ Borovac“, priprema za evaluaciju ievaluacija od strane ekipe Generalštaba Vojske Srbije, rekao je major Kuburić.
The third training phase is the departure to the South base and the Borovac training ground, preparation for evaluation andconducting evaluation by the Serbian Armed Forces General Staff team, Major Kuburić said.Biti načelnik Generalštaba Vojske Srbije je velika čast i još veća odgovornost.
Being appointed the Director-General of Security is a great honour and an even greater responsibility.Niko ko je pripadao i pripada Vojsci Srbije neće biti bez pažnje iodgovarajuće pomoći Ministarstva odbrane i Generalštaba Vojske Srbije.
No one who belonged and belongs to Svečanosti je prisustvovao i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović.
Načelnik Generalštaba Vojske Srbije Zdravko Ponoš rekao je da bi razgovori sa NATO-om o tom pitanju mogli da počnu kasnije ovog meseca.
Serbian Army Chief of Staff General Zdravko Ponos said talks with NATO on the matter may start later this month.KFOR na Kosovu poručuje dase neće povlačiti, a načelnik Generalštaba Vojske Srbije da je vojska spremna da odgovori svim izazovima.
General Mojsilović zahvalio je predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću iministru Vulinu na ukazanom poverenju za postavljenje na dužnost načelnika Generalštaba Vojske Srbije.
Prema rečima načelnika generalštaba Vojske Srbije generala Miloja Miletića, skup je potvrdio da je Srbija sada„ priznata kao pouzdan partner u globalnoj odbrani i bezbednosti“.
According to Pored toga, general Volters je imao zasebne sastanke sa Aleksandrom Vulinom, ministrom odbrane Srbije, i sa generalom Milanom Mojisilovićem,načelnikom Generalštaba Vojske Srbije.
In addition, General Wolters held separate meetings with Aleksandar Vulin, Poligon u Vrtogošu obišao je zajedno sa ministrom odbrane i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.
Načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Zdravko Ponoš nastavio je u ponedeljak( 21. maj) petodnevnu radnu posetu Sjeidnjenim Državama, gde vodi razgovore sa zvaničnicima o načinima za jačanje bilateralne vojne saradnje.
Jedinice koje su izvodile gađanja na Intervidovskom poligonu" Pasuljanske livade" obišao je zamenik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Jovica Draganić.
Lieutenant General Jovica Draganic, Deputy Head of the General Staff of the Armed Forces of Serbia, visited Susret s komandantom KforaSreda, 3. 7. 2019|Međunarodna saradnjaNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović sastao se danas u Beogradu sa komandantom Kfora general-majorom Lorencom D' Adarijom.
Meeting With KFOR CommanderWednesday, 3.7.2019|International Co-operationChief of the Serbian Armed Forces General Staff Puna operativna sposobnost COPS dostignuta je u januaru 2012. godine. Tradicije Uprave za obuku idoktrinuUprava je formirana 2005. godine kao Uprava za obuku( G-7) Generalštaba Vojske Srbije.
STC achieved its full operational capability in January 2012. Since then, eleven battalion-brigade level exercises have been conducted. Background Pukovnik Srđan Petković postavljen je na dužnost načelnika Uprave za logistiku( J-4) Generalštaba Vojske Srbije. Komandno-štabno usavršavanje završio je 2009. godine, a Generalštabno usavršavanje 2013. godine.
Colonel Srđan Petković assigned as Head General Diković je, posle potpisivanja zapisnika o primopredaji dužnosti, predao prelaznu značku načelnika Generalštaba generalu Mojsiloviću, a potom je generalu Dikoviću ministar Vulin uručio zlatnu plaketu Ministarstva odbrane iznačku načelnika Generalštaba Vojske Srbije u trajno vlasništvo.
After signing Zato je zatražio da načelnik Generalštaba Vojske Srbije u svakom trenutku može da stupi u kontakt sa komandantom Kfora i istovremeno prihvatio da vrh naše vojske bude na raspolaganju za komunikaciju sa Kforom.
Therefore, he asked that General Diković obišao sajam naoružanja i opreme" Partner 2013" Petak, 28. 6. 2013| Aktivnosti NGŠNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković posetio je danas 6.
General Dikovic visited the arms fairFriday, 28.6.2013| CHOD's ActivitiesChief of General Staff Serbian Armed Forces General Ljubisa Dikovic visited the 6th International Fair Zato je zatražio da načelnik Generalštaba Vojske Srbije u svakom trenutku može da stupi u kontakt sa komandantom KFOR i istovremeno prihvatio da vrh naše Vojske bude na raspolaganju za komunikacije sa KFOR.
That is why he requested that Vučić je istakao da su međunarodne mirovne snage na Kosovu i Metohiji pod vođstvom NATO-a garant bezbednosti srpskog naroda na KiM,zbog čega je zatražio da načelnik Generalštaba Vojske Srbije u svakom trenutku može da stupi u kontakt sa komandantom Kfora.
Vucic pointed out that Institut je neposredno potčinjen Upravi za obaveštajno-izviđačke poslove( J-2) Generalštaba Vojske Srbije. Načelnik instituta je pukovnik dr Zoran Srdić. Vojnogeografski institut je akreditovana naučnoistraživačka ustanova.
The Institute is directly subordinate to the Intelligence and Development Department(J-2) of the Serbian Armed Forces General Staff. Colonel PhD Zoran Srdić is the Head of the Military Geographical Institute. The Military Geographical Institute is an accredited scientific and research institution.Narodni poslanici posetili bazu Jug i Komandu Kopnene vojskeUtorak, 15. 1. 2019| AktuelnostiČlanovi odbora Narodne skupštine za kontrolu službi bezbednosti i odbranu i unutrašnje poslove posetili su juče,sa zamenikom načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-majorom Petrom Cvetkovićem, bazu" Jug" i Komandu Kopnene vojske. .
MPs Visited the South Base and the Army Command01/15/2019| NewsMembers of the National Assembly committees on security services control and defence and internal affairs,accompanied by the Deputy Chief of the Serbian Armed Forces General Staff Major Svečanosti u Vojnoj bazi„ Jug“ prisustvovaće načelnik Generalštaba Vojske Srbije, general Ljubiša Diković, otpravnik poslova Ambasade SAD Gordon Dugud i drugi visoki civilni, vojni i diplomatski predstavnici Srbije i SAD.
Posle svečanog dočeka ministra odbrane i intoniranja himne Republike Srbije, pročitani su i uručeni ukazi predsednika Srbije o prestanku profesionalne vojneslužbe generalu Ljubiši Dikoviću i postavljenju na dužnost načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnika Milana Mojsilovića, kao i ukazi o postavljenjima i unapređenjima oficira Vojske Srbije. .
Following GŠ VSOdeljenje za finansije Odeljenje za finansije( J-8)je organizacijska jedinica Generalštaba Vojske Srbije nadležna za( 1) obavljanje poslova koji se odnose na finansijsko poslovanje i( 2) kontrolu nad upravljanjem i korišćenjem sredstava u Vojsci Srbije. .
GS, SAFFinance Section Težište obuke je usmereno na odabir najbolje mentalno i fizički sposobnih i visoko motivisanih kandidata koji mogu izdržati izazove s kojima se mogu susresti tokom službe. U kasarni" Rastko Nemanjić" razmešteni su Komanda, Komandni bataljon, Bataljon za protivteroristička dejstva i 72. izviđačko-diverzantski bataljon, dok je u kasarni" Aerodrom" razmešten 63. padobranski bataljon.Specijalna brigada je od 1. aprila 2019. godine direktno potčinjena načelniku Generalštaba Vojske Srbije. Dan Specijalne brigade obeležava se 29. septembra. Moto pripadnika Specijalne brigade je Ko sme.
GŠ VSUprava vojne policije Uprava vojne policije je organizacijska jedinica Generalštaba Vojske Srbije namenjena za planiranje, organizaciju, koordinaciju i kontrolu vojnopolicijskih poslova i zadataka za potrebe Ministarstva odbrane i Vojske Srbije. .
GS, SAFMilitary Police Department Military Police Department is an organizational unit of the Serbian Armed Forces General Staff with Ono što je uradio služi na ponos kakonjemu lično, tako i Prvoj brigadi iz čijeg je sastava. Današnjem prijemu prisustvovali su zamenik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-major Petar Cvetković i šef Kabineta ministra odbrane brigadni general Siniša Kresović. Ključne reči.
He should be proud GŠ VSKabinet načelnika Generalštaba Kabinet načelnika Generalštaba Vojske Srbije je posebna organizaciona jedinica koja obavlja studijsko-analitičke, operativno-tehničke i administrativne poslove za potrebe načelnika Generalštaba Vojske Srbije i njegovog zamenika; planira, priprema i organizuje radne iprotokolarne aktivnosti načelnika Generalštaba Vojske Srbije.
GS, SAFThe Office 
