Sta znaci na Srpskom GERMAN MARKS - prevod na Српском

• немачких марака
• nemackih maraka
• немачке марке
• nemačkih maraka

Примери коришћења German marks на Енглеском и њихови преводи на Српски

I gave them German marks.
Дао сам им немачке марке.

Some plaintiffs are demanding compensation equivalent to up to two million German Marks.
Neki tuzioci zahtevaju kompenaciju u vrednosti od 2 miliona nemackih maraka.

Million German marks alone.
Милијарди немачких марака.

You want Swiss francs or German marks?
Желите швајцарске франке или немачке марке?

Weapons or German marks or something?".
Da li imaš oružje ili nemačke marke ili nešto slično?'.

The media paid the total of 31.423.000 dinars in fines which is over 2.5 million German marks.
Mediji su ukupno platili 31. 423. 000 dinara kazni ili vise od 2, 5 miliona nemackih maraka.

Look here, I got some German marks and, uh.
Гледај овде, добио сам нешто немачких марака и, ух.

This is the case for German marks, which can be exchanged at the German central bank commission-free and with no time limit.
Подсећа на пример немачке марке, која и даље може да се замени у немачкој централној банци, без провизије.

I've got ten East German marks.
Imam deset Istočno Nemačkih maraka.

Buy Paper West German marks, which expired introduction of the euro.
Купи Папир Запад немачких марака, који је истекао увођење евра.

The detective called him that same evening saying that he had found it, but explained that the thieves had demanded 7,000 German marks(about US$ 3,000) for its return.
Iste večeri, detektiv ga je pozvao i rekao mu da je našao džip, ali da kradljivci traže 7. 000 nemačkih maraka da mu ga vrate.

However, should you prefer German marks or perhaps Swiss franc, that, of course, can be arranged.
Ипак, ако више волиш немачке марке или можда швајцарске франке, и то се наравно, може средити.

In an interview with the Italian agency Ansa, Vucic said Yugoslavia made 1.5 billion German Marks(739m euros) from the contract.
U intervjuu italijanskoj novinskoj agenciji Ansa, Vučićeva je rekla da je Jugoslavija od ugovora o prodaji zaradila 1, 5 milijardi nemačkih maraka( 739 miliona evra).

From March 1998 to early 2001, 647 million German marks were deposited in the Hercegovacka Bank by the Croatian government.
Od marta 1998. do početka 2001. 647 miliona nemačkih maraka uloženo je u Hercegovačku banku od strane Hrvatske vlade.

At the time Lithuania faced a severe budget crisis- in 1919 its revenue was 72 million while expenses reached 190 million German marks.
У том периоду Литванија се суочила са озбиљном буџетском кризом- 1919. године приход је износио 72 милиона, док су расходи износили 190 милиона немачких марака.

Instead, he donated several million German marks to charitable causes.
Уместо тога, он је поклонио неколико милиона немачких марака у добротворне сврхе.

If $1(American) can buy 2 German marks then each mark is worth fifty cents and one yen should be worth one-fiftieth of a mark..
Ако$ 1( Американац) може да купи 2 немачке марке, онда свака ознака вреди педесет центи, а један јен треба да вреди једну педесету марку..

As domestic and foreign reporters have found out, monthly pay of a mercenary ranges between five and fifteen thousand German marks, together with the right to a share in loot.
Домаћи и страни извештачи су утврдили, да се месечна плата наjамника кретала између 5 и 15 хиљада немачких марака, заjедно са правом да учествуjу у пљачки.

We take Swiss francs, we take German marks… we take Japanese yens… but with your economy sick like a dog, no dollars.
Примамо швајцарске франке, примамо немачке марке… примамо јапанске јене… али с вашом економијом болесном као пас, не доларе.

The major world currencies depreciating as a result of inflation or gaining value(whether American dollars, euros, British pounds, German marks or Russian rubles) affect the final price of gold.
Главне свјетске валуте које депресирају као резултат инфлације или стицања вриједности( било америчких долара, евра, британских фунти, немачких марака или руских рублеа) утичу на крајњу цену злата.

This amount included 33.9 million German marks($13.8 million) provided by the Reichsbank in connection with the Agreement.
Ова сума је укључивала 33. 9 милиона немачких марака( 13. 8 милиона долара) обезбеђених од стране Reichsbank-е, како је било предвиђено споразумом.

Among other issues, the prosecution charged the group, consisting of Slobodan Milošević, Jovan Zebić and Nikola Šainović for transferring 120 million German marks to Cyprus banks, where the trace is lost.
Између осталог, тужилаштво је теретило групу која се састојала од Слободана Милошевића, Јована Зебића и Николу Шаиновића за пренос 38 милиона немачких марака на кипарске банке, где им се губи траг.

The conversion was made either in German marks or in dinars at the current"black market" exchange rate that often changed several times per day.[3].
Конверзија је вршена или у немачке марке или у динаре по актуелном курсу на„ црном тржишту” који се често мењао и по неколико пута дневно.[ 3].

However, he reportedly told the Belgrade Special Court that former Yugoslav President Slobodan Milosevic's son, Marko, had offered the Serbian mafia 5m German Marks for the prime minister's assassination.
Međutim, on je navodno pred Specijalnim sudom u Beogradu rekao da je sin bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Marko, ponudio srpskoj mafiji 5 miliona nemačkih maraka za ubistvo premijera.

Ceca was charged with illegally earning 4m then German marks and about $3.5m from the sale of ten Obilic football players between August 14th 2000 and May 21st 2003.
Ceca je optužena da je nezakonito stekla 4 miliona tadašnjih nemačkih maraka i oko 3, 5 miliona dolara od prodaje deset fudbalera Obilića između 14. avgusta 2000. godine i 21. maja 2003. godine.

In the case of paintings acquired during the post-war Weimar hyperinflation of the early 1920s, when the cost of a kilo loaf of bread reached 233 billion German marks,[13] the prices of the paintings were greatly exaggerated.
У случају слика набављених током послератне вајмарске хиперинфлације раних 1920-их, када је цена килограма хлеба достигла 233 милијарде немачких марака,[ 1] цене слика су биле знатно преувеличане.

We estimate that the people had been keeping around five, maybe even six billion German marks under their mattresses instead of in bank accounts," a Zagrebacka Banka official was quoted as saying.
Prema našim procenama, ljudi čuvaju još pet, možda čak i šest milijardi nemačkih maraka u svojim slamaricama umesto na bankovnim računima," izjavio je jedan službenik Zagrebačke banke.

He denied the statement of the republic health minister Obren Joksimovic that Galenika had stopped production and noted that the factory produced medicaments valued at 15 million German marks during the first quarter of this year.
On je demantovao izjavu republickog ministra zdravlja Obrena Joksimovica da Galenika ne radi i izneo podatak da je u prvom kvartalu ove godine" Galanika" proizvela lekove u vrednsoti od 15 miliona nemackih maraka.

Jovan Buturovic has dismissed as paltry the army's offer of the equivalent of 10,000 German Marks($5,050) to bereaved families and accused it of obstructing damages claims.
Jovan Buturovic odbacio je kao nistavnu ponudu vojske u vrednosti od 10, 000 nemackih maraka nadoknade( $5, 050) ozaloscenim porodicama i optuzio je da usporava zahteve za odstetu.

Sanja Rankovic, 40, says she is not satisfied with everything that happened post-Milosevic, but adds that the difference is still significant."During Milosevic we were bombed, isolated from the world, worked for two German marks per month and broke records in hyperinflation.
Sanja Ranković, 40, kaže da nije zadovoljna sa svim onim što se dešavalo posle Miloševića, ali dodaje da je razlika i dalje značajna.„ Za vreme Miloševića bili smo bombardovani, izolovani od sveta, radili smo za dve nemačke marke mesečno i probili rekorde sa hiperinflacijom.