Примери коришћења German president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The German president is alone.
Немачки председник је сама.Also present was former German President Joachim Gauck.
German President Christian Wulff is under fire.
Nemački predsednik Kristijan Vulf snosi posledice.The Head of State is German President Joachim Gauck.
Pokrovitelj kampanje je nemački predsednik Joakim Gauk.German President Joachim Gauck is the campaign's patron.
Pokrovitelj kampanje je nemački predsednik Joakim Gauk.Whether it had been the Turkish or German president, my actions would've been no different.".
Isto bi bilo i da je turski i da je nemački predsednik, moj postupak ne bi bio drugačiji".German president apologizes to gays for decades of injustice.
The chancellor began shaking while standing next to German President Frank-Walter Steinmeier, who was delivering a speech.
Kancelarka je počela da se trese dok je stajala pored nemačkog predsednika Frank-Valtera Štanmajera, koji je držao govor.German president asks for Polish forgiveness at World War II commemoration.
Predsednik Nemačke u Poljskoj zamolio za oproštaj za strahote Drugog svetskog rata.Power is said tolend people a special aura, varying with how much they have- and that applies to the German president as well.
U zavisnosti od toga u kolikoj meri je poseduju,moć ljudima daje poseban značaj- tako je i u slučaju nemačkog predsednika.The German president has little executive power but is considered an important moral authority.
Predsednik Nemačke ima ograničenu izvršnu vlast, ali se smatra jakim moralnim autoritetom.Mr. Klaus is the second president to refuse to go to Ukraine for the summit, after German President Joachim Gauck.
Klaus je drugi German President Frank-Walter Steinmeier has warned of a"rapid alienation" between Russia and the West.
Немачки председник Франк Валтер Штајнмајер је упозорио на,, рапидно отуђивање“ између Русије и Запада.Garrett received his first Stradivarius violin at the age of 11, courtesy of German president Richard von Weizcacer, after having performed for him.
Гарет је своју прву Страдивари виолину добио у 11. години, од Немачког председника Рихард вон Веисакер, након што је свирао за њега[ 6].In 2007, former German president Roman Herzog warned that parliamentary democracy was under threat from the EU.
Бивши немачки председник Роман Херцог је 2007 упозорио да је ЕУ претња парламентарној демократији.David Garrett received his first Stradivarius violin at the age of 11, courtesy of German president Richard von Weizsäcker, after having performed for him.
Гарет је своју прву Страдивари виолину добио у 11. години, од Немачког председника Рихард вон Веисакер, након што је свирао за њега[ 6].German President Horst Koehler arrived on Monday(April 14th) for a three-day official visit to Croatia.
Nemački predsednik Horst Keler doputovao je u ponedeljak( 14. aprila) u trodnevnu zvaničnu posetu Hrvatskoj.About 10 EU leaders said they will not attend,including German President Joachim Gauck and Czech President Vaclav Klaus.
Oko deset lidera Evropske unije je saopštilo da neće prisustvovati, amedju njima su predsednik Nemačke Joahim Gauk i German President Joachim Gauck will not represent his country at the Winter Olympics in Sochi, Russia.
Predsednik Nemačke Joahim Gauk bojkotuje Zimske Olimpijske igre u Sočiju i neće putovati u Rusiju sledeće godine.Greek authorities have welcomed the recent statement of German President Joachim Gauck, who said that Germany should consider paying WWII reparations to Greece.
Grčke vlasti pozdravile su izjavu nemačkog predsednika Joahima Gauka da bi Nemačka trebalo da razmotri plaćanje odštete za Drugi svetski rat Grčkoj.The German President has little executive power, but is considered an important moral authority and symbols of the National integrity.
Predsednik Nemačke ima ograničenu izvršnu vlast, ali se smatra jakim moralnim autoritetom.Apparently, after Paul Doumer's assassination,Gorgulov had plans to kill German President Paul von Hindenburg and the president of Czechoslovakia, Thomas Masaryk.
По свему судећи, Горгулов је планирао дапосле Пола Думера убије немачког председника Паула фон Хинденбурга и German President Joachim Gauck is boycotting the Winter Olympics and will not travel to Sochi, Russia next year.
Predsednik Nemačke Joahim Gauk bojkotuje Zimske Olimpijske igre u Sočiju i neće putovati u Rusiju sledeće godine.Also in diplomatic news this week: German President Horst Koehler is in Croatia, and Turkish Foreign Minister Ali Babacan is in London.
Takođe u diplomatskim vestima ove nedelje: nemački predsednik Horst Keler boravi u Hrvatskoj, a turski ministar inostranih poslova Ali Babačan u poseti Londonu.German President Frank-Walter Steinmeier thanked eastern European neighbours for enabling a peaceful revolution.
Predsednik Nemačke Frank Valter Štajnmajer zahvalio je istočnoevropskim susedima što su omogućili mirnu revoluciju.The Reichstag Fire Decree was issued by German President von Hindenburg on the advice of Chancellor Adolf Hitler on 28 February 1933 in response to the Reichstag fire.
Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat кој је потписао немачки председник Паул фон Хинденбург на савет канцелара Адолфа Хитлера 28. фебруара 1933. као тренутни одговор на пожар у Рајхстагу.German President Frank-Walter Steinmeier thanked eastern European neighbours for enabling a peaceful revolution.
Председник Немачке Франк Валтер Штајнмајер захвалио је источноевропским суседима што су омогућили мирну револуцију.Also on April 23, German President Joachim Gauck described the killings as genocide, on the eve of a debate in the German parliament on the issue.
Nemački predsednik Joakim Gauk je juče takođe opisao ubistva kao genocid, uoči rasprave u German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a“mutually respectful partner” and reject nationalism.
Predsednik Nemačke Frank-Valter Štajnmajer apelovao na SAD da budu" obostrano poštovani partner" i da odbace nacionalizam.US President George W. Bush, German President Horst Koehler and German Minister of Foreign Affairs Frank Walter Steinmeier were among the world leaders who have congratulated Gul on his election.
Američki 
