Sta znaci na Srpskom GERMAN STATE - prevod na Српском

• немачке државе
• немачке државне
• немачка држава
• немачкој држави
• немачку државу

Примери коришћења German state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Belonging to another German state.
Припада немачкој држави.

The German State Criminal Police Office.
Немачке Државне канцеларије полицију Саксоније-Анхалт-а.

Property of the German State.
Налази се у власништву немачке државе.

The German State Criminal Police Office of Saxony- Anhalt EMPACT OPC.
Немачком државном криминалистичке полиције Саксонија-Анхалт ОПЦ демонтирала.

Leipzig is the largest city in the German state of Saxony.
Lipsk је највећи град у немачкој држави Саксонији.

For example, in the Lodz ghetto, German state and private entrepreneurs established 96 plants and factories that produced goods for the German war effort.
Немачки државни и приватни предузетници су нпр. у гету у Лођу основали 96 погона и фабрика које су производеиле робу за немачке ратне циљеве.

The group is suspected of having been involved in almost 60 offenses in the German state of Lower Saxony alone.
Сумња се да је група умешана у скоро КСНУМКС кривична дела само у немачкој држави Доња Саксонија.

Last October, Lower Saxony became the last German state to make higher education free for citizens and foreigners- so now the entire country's college system is free.
Прошлог октобра, Доња Саксонија је постала последња немачка држава која је омогућила високо образовање за грађане и странце- па сада систем колеџа целе земље је бесплатан.

Founded in 2008, VGU is based on a close cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the German State Hessen.
Основана 2008, ВГУ заснива се на блиској сарадњи између Социјалистичке Републике Вијетнама и немачке државе Хесен.

While on furlough, he passed the German state exams to become a teacher.
Док је био на одсуству, положио је немачке државне испите како би постао наставник.

It shares borders with the cantons of Basel-Stadt, Solothurn, Jura and Aargau, and with the French region of Alsace and the German state of Baden.
То граничи са кантонима Басел-Стадт, Солотхурн, Јура и Ааргау, и са француског региона Алзас и немачке државе Баден.

After the British Military Government made Schleswig-Holstein a German state in 1946, this flag was first hoisted after some debate on 29 August 1946.
Након што је британска војна влада 1946. године учинила Шлезвиг-Холштајн немачком државом, застава је први пут истакнута након неке дебате 29. августа 1946. године.

That contrasted with the Hallstein Doctrine, a West German policy which insisted that West Germany was the only legitimate German state.
Ова доктрина је била одговор на Халштајнову доктрину која је тврдила да је Западна Немачка једина легитимна немачка држава.

A German state contract about gambling(German: Glücksspielstaatsvertrag[de]) between all 16 German states was ratified in 2008 and has been adopted in 2012.
Nemački državni ugovor o kockanju( nemački: Glücksspielstaatsvertrag) između svih 16 nemačkih država ratifikovan je 2008. godine, a usvojen je 2012.

There was a big picture of Stalin, and below it the words,“The Hitlers come and go, but the German people, the German state, remain.”.
Ови планови су били основ за Стаљинову често цитирану реченицу:„ Хитлери долазе и одлазе, а немачки народ и немачка држава остају“.

He turned a small obscure German state into the nation that would end up uniting Germany and guide it on its path to evoking the most powerful country on Earth until WWI.
Он је претворио малу нејасну немачку државу у нацију која би на крају уништила Немачку и водила је на њеном путу да евоцира најмоћније земље на Земљи до Првог свјетског рата.

Despite opposition from prominent members of the Catholic church and leading theologians, the law will come into effect in the southern German state on Friday.
Упркос противљењу истакнутих чланова католичке цркве и водећих теолога, закон ће ступити на снагу у јужној немачкој држави у петак.

She had to work under stringent and limiting conditions to please the German state, which is why some of her work in this time period may appear creatively stifled.[4].
На овим филмовима Лота је морала да ради под строгим и ограничавајућим условима, како би задовољила потребе немачке државе, због чега њен рад у овом периоду може изгледати креативно гушен.[ 4].

The Duchy of Holstein(German: Herzogtum Holstein, Danish: Hertugdømmet Holsten) was the northernmost state of the Holy Roman Empire, located in the present German state of Schleswig-Holstein.
Војводство Холштајн( German, Danish) била је најсевернија држава Светог римског царства, смештена у садашњој немачкој држави Шлезвиг-Холштајн.

Schuschnigg acknowledged that Austrians were Germans and that Austria was a"German state" but he strongly opposed an Anschluss and passionately wished for Austria to remain independent from Germany.[13].
Шушниг је тврдио да су Аустријанци Немци и да је Аустрија„ немачка држава“, али се снажно противио Аншлусу и страствено је желео да Аустрија остане независна од Немачке.[ 1].

However, if 1xBet has a head office in the Caribbean and the tax issue for German customers more or less ignored, can not be assumed, that this is paid to the German state.
Међутим, ако 1кБет има седиште на Карибима и пореза питање за немачке купце више или мање игнорише, не може се претпоставити, да је ово посвећена немачке државе.

Distinguished from other German military branches in the military, Nazi party and the German state, by their own ranks, insignia and uniforms.
СС се разликовао од немачке војске, нацистичке партије, и немачких државних званичника са својим чиновима, ознакама јединица и униформама.

We are socialist, because we see in socialism, that is the union of all citizens, the olny chance to maintain our inheritance and to regain our political freedom and renew our German state.
Ми смо социјалисти, зато што у социјализму видимо заједништво свих грађана, једину прилику да одржимо расно наслеђе и повратимо нашу политичку слободу и обновимо немачку државу.

The SS was distinguished from other branches of the German military, the National Socialist Party, and German state officials by its own rank structure, unit insignia, and uniforms.
СС се разликовао од немачке војске, нацистичке партије, и немачких државних званичника са својим чиновима, ознакама јединица и униформама.

We are socialists because we see in socialism, that is the union of all citizens, the only chance to maintain our racial inheritance and to regain our political freedom and renew our German state….
Ми смо социјалисти, зато што у социјализму видимо заједништво свих грађана, једину прилику да одржимо расно наслеђе и повратимо нашу политичку слободу и обновимо немачку државу.

On December 5, 1989, Putin saw that a crowd of angry citizens were attacking a German state security building located on the same street as the KGB headquarters, and he realized that his staff would be attacked.
Путин је 5. децембра 1989. године видео како гомила разјарених грађана јуриша на зграду немачке државне безбедности, која се налазила у истој улици као и седиште КГБ-а, и схватио је да ће и његов штаб бити нападнут.

It advocated Austrian nationalism and independence from Germany on the basis of protecting Austria's Catholic religious identity from what they considered a Protestant-dominated German state.[26].
Заговарао је аустријски национализам и независност од Немачке на основу заштите католичког верског идентитета Аустрије од онога што су сматрали немачком државом којом доминирају протестанти.[ 2].

North Rhine-Westphalia will become the second German state where Orthodox religious instruction will be taught in state schools. Source: Nacional weekly, Belgrade, July 9, 2004KRAGUJEVAC CATHEDRAL MARKS 120-YEAR ANNIVERSARYThe Orthodox Cathedral in Kragujevac marks its 120-year anniversary this year.
Северна Рајна Вестфалија ће бити друга немачка држава у којој ће се у државним школама предавати православна веронаука. Извор: Национал 9. јул 2004. САБОРНИ ХРАМ У КРАГУЈЕВЦУ ОБЕЛЕЖАВА 120 ГОДИНАСаборни храм у Крагујевцу обележава ове године 120-ту годишњицу постојања.

One point of irritation to Hitler was that while the churches had declared themselves enemies of the German State, the people were expected to subsidize them.
Оно што је Хитлера иритирало била је чињеница да иако је Црква себе прогласила непријатељем немачке државе, очекивала је од народа да је и даље издржава.

The timing of the uprising was advantageous for the insurrectionists, as between late 1918 and early 1919, internal conflict had weakened Germany, and many of the soldiers and sailors engaged in mutinous actions against the German state.
Време устанка је било повољно за побуњенике, јер је од краја 1918. до почетка 1919. године унутрашњи сукоб ослабио Немачку, а многи војници и морнари упали су у побуњеничке акције против немачке државе.