Sta znaci na Srpskom GERMAN STATES - prevod na Српском

• немачке државе
• њемачке државе
• немачким земљама
• немачким државама
• немачких држава
• nemačke države
• њемачких држава
• немачким покрајинама

Примери коришћења German states на Енглеском и њихови преводи на Српски

German States.
Немачке државе.

Prussia and the German States.
Прусија и Немачке државе.

German States.
Немачких држава.

But there are still two German states.
Сада су паралелно постојале две немачке државе.

The south German states joined Prussia.
Јужне немачке државе стале су на страну Пруске.

The Zollverein, a tariff union, furthered economic unity in the German states.
Цолферајн, царинска унија, даље је продубљивао економско јединство у њемачким државама.

The situation in the German states was similar.
Стање у немачким државама је било слично.

Two German states, East and West, were formed in 1949 and separated in 1961.
Две немачке државе, Источна и Западна, настале 1949. године, а раздвојене 1961.

Prussia then unified all the German states except Austria into the German..
Царство је ујединило све немачке државе осим Аустрије.

A separate Lutheran church became the official religion in many German states after 1530.
Одвојена лутеранска црква је постала званична вера у многим немачким државама након 1530. године.

The southern German states sided with Prussia.
Јужне немачке државе стале су на страну Пруске.

Over the next hundred years various kings and rulers had tried to unify the German states without success until Bismarck.
Током векова разни владари су безуспешно покушавали да уједине немачке државе све до Бизмарковог времена.

The southern German states immediately sided with Prussia.
Јужне немачке државе стале су на страну Пруске.

Over the centuries various rulers had tried to unify the German states without success until Bismarck.
Током векова разни владари су безуспешно покушавали да уједине немачке државе све до Бизмарковог времена.

The South German states still remained out of the Prussian fold.
Јужне немачке државе стале су на страну Пруске.

Moreover, it received the status of the first of all German states and began to set the tone in their unification.
Штавише, добила је статус прве од свих њемачких држава и почела да поставља тон у њиховом уједињењу.

The united German states would become one of the most influential of all the European powers.
Уједињене немачке државе постаће једна од најдоминантнијих сила у Европи.

That does not mean that two separate German states were two separate nationalities.
То никако не говори о томе да су у двије различите немачке државе живјеле две различите нације.

With Hitler agitating for absolute power in Germany, Himmler and Heydrich wished to control the political police forces of all 17 German states.
Како је Хитлер стремио ка апсолутној власти у Немачкој, Химлер и Хајдрих су желели да контролишу политичку полицију у свих 17 немачких држава.

Revolutions of 1848 in the German states: King Ludwig I of Bavaria abdicates.
Револуције 1848. у немачким државама: Краљ Лудвиг И Баварске абдицира.

In 1972, West and East Germany ended 23 years of Cold War antagonism by initialing a good-neighbor treaty which pledged mutual respect for the existence of two sovereign German states.
Западна и Источна Немачка окончале су после 23 године хладноратовски антагонизам иницирањем споразума о добросуседству и обостраним поштовањем постојања двеју суверених немачких држава.

Except for Saxony, the other German states allied to Austria played little role in the main campaign.
Осим Саксоније, друге немачке државе су одиграле малу улогу у рату.

Activating the German alliances put in place after the Austro-Prussian War, the German states came together and swiftly defeated France.
Активиравши савезе који су успостављени након аустро-пруског рата, немачке државе су се окупиле и брзо поразиле Француску.

As much as the individual German States increasingly fused with one another under this banner, and as much as.
Како се поједине немачке државе све више и више уједињују под овом заставом, и.

The result was widespread poverty and social unrest that the largely undemocratic German states were ill-equipped to deal with.
Резултат је био широко распрострањено сиромаштво и друштвени немири који су углавном недемократске немачке државе биле лоше опремљене да би се суочиле.

While the traditional German states were not formally abolished(excluding Lübeck in 1937), their constitutional rights and sovereignty were eroded and ultimately ended.
Иако традиционалне њемачке државе нису биле укинуте( изузев Либека 1937), њихова уставна права и суверенитет су еродирани и на крају укинути.

This result confirmed Prussia's major role within the German states and established the country as a European great power.
Овај резултат је потврдио велику пруску улогу у немачким покрајинама и учврстио земљу као велику европску силу.

The southern German states(except Austria) were forced[by whom?] to accept military alliances with Prussia, and Prussia began steps to merge them with the North German Confederation.
Јужне немачке државе( осим Аустрије) су биле присиљене да прихвате војне савезе с Пруском, и Пруска је започела кораке како би их спојила са Севернонемачком конфедерацијом.

The Prussian Secret Police, formed in response to the Revolutions of 1848 in the German states, aided the conservative government.
Пруска тајна полиција( из које се касније изродио Гестапо), формирана као одговор на револуције из 1848. у немачким покрајинама, помагала је конзервативну владу.

The"March Revolution" in the German states took place in the south and the west of Germany, with large popular assemblies and mass demonstrations.
Мартовске револуције у немачким државама избиле су у западној и јужној Немачкој, а карактерисале су их велике народне скупштине и масовне демонстрације.