Sta znaci na Srpskom GERMANS BEGAN - prevod na Српском

• немци су почели
• нијемци су почели

Примери коришћења Germans began на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Germans began to withdraw.
Немци су почели да се повлаче.

A mass exodus by hundreds of thousands of East Germans began in September 1989.
Масовне демонстрације против владе у Источној Немачкој су почеле у јесен 1989. године.

The Germans began surrounding Warsaw on 9 September.
Немци су 9. септембра почели да окружују Варшаву.

On the morning of June 23, the Germans began a general retreat toward Riga.
У јутро 23. јуна, Немци су почели генерално повлачење према Риги.

The germans began to sell the chinese volkswagen phideon.
Немци су почели да продају кинески волксваген пхидеон.

Another 40,000 or so had escaped to Sweden and slowly began returning home when the Germans began to leave.
Још око 40. 000 људи побегло је у Шведску и полако почело да се враћа кући када су Немци почели да одлазе.

The germans began to sell in russia the upgraded pickup.
Немци су почели да продају у русији надограђени пицк-уп.

All this combined to create a firestorm of protest against what most Germans began to see as Merkel's blind policy blunder.
Све ово у комбинацији створило је олују протеста против онога што је већина Немаца почињала да посматра као слепу политичку грешку Меркелове.

The Germans began their offensive, as predicted, on 5 July 1943, under the codename Operation Citadel.
Немачка офанзива почела је 5. јула под тајним називом Цитадела.

On the morning of 7 August 1916, after a night of heavy shelling, the Germans began to overrun a portion of the line which included Jacka's dug-out.
Ујутро 7. августа 1916. године, након једне ноћи тешког гранатирања, Немци су почели да прекорачују део линије која је укључивала Јацкову копчу.

The Germans began persecuting the Jews immediately, but the Italians refused to co-operate.
Немци су одмах почели да прогоне Јевреје, али су Италијани одбили да сарађују.

It's believed that gesundheit entered the English language some time in the early 20th century as Germans began to migrate to English-speaking countries such as the United States.
Верује се да је гесундхеит ушао на енглески језик неко време почетком 20тх јер су Немци почели да мигрирају у земље на енглеском језику као што су Сједињене Државе.

The Germans began to withdraw on 17 August, and on 19 August the Allies linked up in Chambois.
Немци су почели да се повлаче 17. августа, а 19. августа Савезници су се срели код Шамбоа.

The next day the Germans began to disarm the Home Army soldiers.
Следећег дана Немци су почели са разоружавањем припадника Домовинске армије.

East Germans began to flee in the tens of thousands, and the Berlin Wall had started to come down by 1989.
Источни Немци су почели да беже у десетинама хиљада, а Берлински зид је почео да падне до 1989. године.

Unknown, when exactly Germans began to use Fort to the prison necessities.
Непознато, када је тачно Немци су почели да користе Форт затворским потребама.

The Germans began to enclose part of the city from which they made a ghetto for about half a million Polish Jews in the occupied Warsaw in World War II.
Nemci su u okupiranoj Varšavi u Drugom svetskom ratu počeli da ograđuju deo grada od kojeg su napravili geto za oko pola miliona poljskih Jevreja.

Tens of thousands of East Germans began to flee the nation, and by late 1989 the Berlin Wall started to come down.
Источни Немци су почели да беже у десетинама хиљада, а Берлински зид је почео да падне до 1989. године.

Germans began recruiting and drafting Latvians to fight against the Soviets shortly after invading and occupying Latvia in 1941, which was part of the USSR at the time.
Немци су започели регрутовање Летонаца да се боре против Совјета убрзо након инвазије и окупације Летоније 1941. године, а која је у то време била део СССР-а.

With the passing of time some East Germans began to feel nostalgia for certain aspects of their lives in East Germany.
С временом неки бивши грађани Немачке Демократске Републике почели су да осећају носталгију за одређене аспекте живота у Источној Немачкој..

But when the Germans began to use the latest models of equipment, volunteers became convinced that German military equipment, particularly aircraft, was superior to the Soviet's.
Међутим, када су Немци почели да примењују најсавременију технику тога времена, добровољцима је било јасно да је немачка војна техника, између осталог и авијација- боља од совјетске.

To secure the railroads, highways and other infrastructure, the Germans began to make use of Bulgarian occupation troops in large areas of the occupied territory, although these troops were under German command and control.
За обезбјеђивање путева, жељезнице и друге инфраструктуре, Нијемци су почели да користе бугарске окупационе снаге на великом подручју окупиране територије, иако су ове снаге биле под њемачким заповједништвом и контролом.

In 1942, the Germans began the systematic extermination of the Jewish population.
Немци су 1942. године систематски убијали Јевреје, почевши од јеврејске популације Генералног губернаторства.

By 1915, the Germans began to suspect someone at the hospital was helping Allied agents avoid capture.
До 1915. године, Немци су почели да сумњају да је неко у болници помагао савезницима да избегну хватање.

Within weeks, the Germans began posting signs around Rozwadow that warned,“Achtung, Fleckfieber!”.
За неколико недеља, Немци су почели објављивати знакове око Розвадда који су упозорили:" Ацхтунг, Флецкфиебер!".

In April, the Germans began deporting the remaining Jews from the Warsaw Ghetto, provoking the Warsaw Ghetto Uprising(19 April- 16 May).
У априлу су Немци почели депортовати преостале Јевреје из Варшавског гета, што је довело до устанка у Варшавском гету( 19. април- 16. мај).

In April 1943 the Germans began deporting the remaining Jews from the Warsaw ghetto provoking the Warsaw Ghetto Rising, April 19 to May 16.
У априлу су Немци почели депортовати преостале Јевреје из Варшавског гета, што је довело до устанка у Варшавском гету( 19. април- 16. мај).

Due to the serious nature of the uprising that started in July 1941, the Germans began sending combat troops back to the territory, starting in September with the 125th Infantry Regiment supported by additional artillery deployed from Greece, and by the end of the month the 342ndInfantryDivision began arriving from occupied France.
Због озбиљне природе устанка који је почео у јулу 1941. године, Нијемци су почели враћати на окупирано подручје борбене снаге, почевши од септембра са 125. пјешадијским пуком уз подршку додатне артиљерије распоређене у Грчкој, а на крају мјесеца 342. пјешадијска дивизија почела је стизати из окупиране Француске.

The Germans begin to measure the consequences of Hitler's policies.
Немци почињу да осећају последице Хитлерове политике.

January 30, 1933. The Germans begin the persecution of undesirable people.
Јануар 1933 Немци почињу прогон непожељних људи.