Примери коришћења Getting them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was getting them for you.
Uzimao ih je za tebe.I have had few problems getting them here.
Najmanji je problem dovesti ih ovde.He was getting them from the cemetery.
Uzimao ih je sa groblja.Do you regret getting them?
Jel' ti žao da ih diraš?Getting them to believe that it was their own idea.
Your problem is getting them in.
Tvoj problem je da ih uneseš.Getting them to remove all the wires was a little harder, since once a place is wired they expect it to be wired forever.
Naterati ih da skinu sve instalacije bilo je teže, jer kada su jednom instalacije uvedene, očekuju da će tu stalno i ostati.Carl Something about getting them… to kiss.
O tome da ih poljubiš.The Film Connection was recently invited onto The Larry King program to talk about how our externship program is making a difference by connecting our students and getting them hired.
Кулинарска Занат Сцхоол оф тхе Артс је недавно позван на Ларри Кинг програму говорити о томе како Програм наш приправнички стаж( ектернсхип) прави разлику повезивањем наше студенте и добија их је унајмио.The challenge is getting them into the truck.
Izazov je dovesti ih u kamion.Most furnaces for greenhouses can work on sawdust, and if you live in a small settlement,then getting them is not a problem.
Већина пећи за стакленике може радити на пиљевини, а ако живите у малом селу,онда њихово добијање није проблем.The kicker is getting them to talk back.
Problem je da ih nagovoriš There is no doubt that dolls are available in different designs, sizes andcolors but for most of the fans getting them all is the only desire.
Нема сумње да су лутке на располагању у различитим дизајном, величинама и бојама, аливећина навијача који их добијају све је једина жеља.The hard part was getting them to open up.
Izazov The Culinary Apprenticeship School of the Arts was recently invited to The Larry King program to talk about how our apprenticeship(externship)program is making a difference by connecting our students and getting them hired.
Кулинарска Занат Сцхоол оф тхе Артс је недавно позван на Ларри Кинг програму говорити о томе какоПрограм наш приправнички стаж( ектернсхип) прави разлику повезивањем наше студенте и добија их је унајмио.The real problem was getting them here.
Najmanji je problem dovesti ih ovde.It wasn't easy getting them, but… now they're here in a safe place.
Now you remind people of that, andyou will have no problem getting them to fight by your side.
Samo podsjeti ljude na to, ineceš imati problem dobiti ih da se bore na tvojoj strani.When one parent is prone to allergic reactions,a child's chances of getting them stands at about 50%, and when both parents are affected, the child's risk goes up to 80%.
Када један родитељ склони алергијским реакцијама,дјечије шансе да их добију износи око 50%, а када су оба родитеља погођена, ризик детета износи до 80%.Geminis seem so charming and easygoing, but it can be frustrating andchallenging not only getting them to listen to you but keeping their attention.
Blizanci su tako šarmantni i ležerni, ali veliki je izazov pa ipomalo frustrirajuće ne samo naterati ih da te slušaju šta govoriš nego i zadržati njihovu pažnju.Because a store credit card is generally easier to be approved for, many people getting them have low credit scores and poor credit histories, which make them riskier customers for the store to take on.
Пошто је кредитна картица у трговини обично лакша за одобравање, многи људи који их добијају имају ниске кредитне резултате и лоше кредитне историје, што It is known that vitamins, minerals andother nutrients are necessary for health, but getting them from food in full is not always realistic.
Познато је да су витамини, минерали идруги хранљиви састојци неопходни за здравље, али њихово добијање из хране у потпуности није увек реално.The second step is getting them to open it.
Izazov The real challenge is getting them to open up.
Izazov But the tough thing will be getting them to stick with it.
ALi teško ce biti naterati ih da ostanu.Children from vulnerable groups often do not have personal documents, as well as their parents, andthey are not capable of getting them because of illiteracy, social exclusion, living in closed communities with no information flow.
Деца из осетљивих група често немају личне исправе, као нињихови родитељи, и не могу да их добију због неписмености, социјалне искључености, живота у затвореним и неинформисаним заједницама.I think you can get them at Armani.
Get them outta here,?
Izvedite ih odavde?I get them from Hong Kong.
Got them.
